bowman oor Japannees

bowman

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

アーチャー

naamwoord

射手

naamwoord

弓取

naamwoord

弓取り · ボウマン · 弓矢取 · 弓矢取り · 弓道家

Soortgelyke frases

Christopher Bowman
クリストファー・ボウマン

voorbeelde

En juin 1999, l'ouvrier Bryan Bowman est décédé quand il est tombé du toit sur les gradins 18 mètres en dessous.
1999年6月、ドームの屋根張り替え工事の際、大工のBryan Bowman氏は60フィート下に落ち死亡した。

À l'église de Vincennes, Clark et Bowman se sont entretenu avec Hamilton et ils ont signé les conditions de la capitulation.
教会ではクラークおよびボーマンがハミルトンと会見し、降伏条件を決めた。

Bowman passera te prendre.
ボーマン は 君 を 迎え い く

En 1859, le chirurgien britannique William Bowman utilise un ophtalmoscope (inventé par le physicien allemand Hermann von Helmholtz) pour diagnostiquer le kératocône, et décrit comment incliner le miroir de l'instrument de manière à mieux distinguer la forme conique de la cornée.
1859年、イギリスの外科医ウィリアム・ボーマン (en:William Bowman) は円錐角膜の診断にドイツの内科医兼物理学者ヘルマン・フォン・ヘルムホルツによって開発されたばかりの検眼鏡を用い、鏡をどのような角度に設定すると角膜が円錐形状を呈する様を最もよく検眼できるか記述した。

La veuve de l’un de mes collègues missionnaires, Effie Dean Bowman Rich, est très affairée avec ses enfants et deux entreprises.
わたしの宣教師時代のある同僚はすでに他界しましたが,その妻エフィー・ディーン・ボウマン・リッチ姉妹は,家族と二つの事業とを抱えて大変忙しくしています。

McClane pour Bowman.
こちら は ジョン ・ マクレーン だ 、 ボ ウマン 所長 を 。

Il travaillait avec Bowman et Hicks.
ボーマン ヒックス と 一緒 に に 働 い て い た らし い の で

Tu peux appeler Bowman avec ça?
ボウマン に 今 の を 送れ る か ?

J'ai un rapport stimulant avec le Dr Poole et le Dr Bowman.
プール ボウマン 両 博士 と も 刺激 を 受け合 う 関係 で す

Le sous-directeur Bowman.
この 回線 を FBI に つな い で く れ 。

“ Il faut admettre que les dirigeants de certains groupes ou de certains pays ont le fol objectif d’exterminer d’autres cultures, écrit Stephen Bowman dans son livre Quand l’aigle hurle (angl.).
ステファン・ボーマンは,自著「鷲が悲鳴を上げるとき」(英語)の中でこう述べています。「

J’étais au lac Bowman dans le Parc national des Glaciers, au Canada, qui est un long lac étroit avec comme des montagnes retournées dedans, et mon ami et moi faisions de l’aviron.
グレーシャー国立公園のボーマン湖に行って- 山を逆さまに反射させる細長い湖です 私とパートナーが競漕艇を漕いでいたら

Au début des années 1840, le chirurgien et histologiste anglais William Bowman a décrit cette petite capsule et son rôle.
1840年代の初め,英国の外科医で組織学者でもあるウィリアム・ボーマンは,この小さな嚢とその機能についての説明をしました。

Quand John a huit ans, sa mère se remarie avec Harold Bowman.
ジョンが8歳の時、母親は3人目の夫ハロルド・ボウマンと再婚した。

Ça a complètement réécrit l'ADN de Bowman.
ボーマン の DNA が 完全 に 書き換わ っ て る

Cette tâche est accomplie par les capsules de Bowman.
この特殊な作業はボーマン嚢によって行なわれます。

Selon le docteur Henry Bowman, “si quelqu’un se sent plus heureux en restant célibataire, il devrait faire tout son possible pour le rester.
一方,独身者が自分には結婚する必要がないと認める場合,それはかなり性質の異なる別の問題となります。

La capsule de Bowman est en fait l’extrémité invaginée du tube contourné du néphron.
ボーマン嚢は,実は,ネフロンにある尿細管の先端が内側にくぼんだものです。

A 22h07... la température corporelle d'Adaline Bowman avait chuté à 31 ° c.
午後 10 時 7 分 アデライン ・ ボーマン の 中核 温度 は 87 度 に 下が っ て い た

Les missionnaires de Micronésie utilisent d’ordinaire leurs voitures ou des pick-up pour emmener les personnes aux réunions, mais il est un moyen de transport que Barak Bowman aura sans doute été le seul à essayer.
ミクロネシアではどこでも,宣教者は自分の車か小型トラックを使って,人々が集会に行くのを助けることを習慣にしていますが,恐らくこれを試したのはバラク・ボーマンだけだろうと思われる交通手段があります。

Tu m'avais dit que Bowman était banquier.
ボーマン が 銀行 家 だ と 言 っ て た と 思 っ た が

La mort vous attend, Colonel Bowman.
この世 の 見納め だ ボーマン 大佐

L'un était dans la paume de Bowman.
一 つ は ボーマン の 手 から