comparable oor Japannees
comparable
fr
Qui peut être comparé
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
匹敵する
fr
Qui peut être comparé
相当する
fr
Qui peut être comparé
比較可能
fr
Mathématiques
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
同様 · 同じ · 比較 · 等しい · 同然
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’exemple prophétique donné par Jésus montrait également que du temps devait passer avant que les individus comparables à de la mauvaise herbe ne se manifestent distinctement et ne soient finalement détruits.
どこにいる?向かえに行く。jw2019 jw2019
Aucun effet spécial d’Hollywood ne pourra vous procurer une sensation comparable.
どうぞ驚い た でしょ うjw2019 jw2019
C'est comparable à un plein de voiture fait en 1998, qui, en ayant attendu jusqu'en 2011, permet de faire 2 allers-retours jusqu'à Jupiter.
その 生地 を 帯状 に 細 く 切 っ て 乾燥 さ せ る 。ted2019 ted2019
Il a fallu déployer beaucoup d’efforts pour rassembler en congrégations de telles personnes comparables à des brebis et pour les former afin qu’elles servent elles aussi Jéhovah.
その 頃 、 頼長 は 生死 を さまよ い ながら 、 父 忠実 の もと を 訪れ る が 、 かかわり合い を 恐れ た 忠実 は 面会 を 拒否 。jw2019 jw2019
Cela veut- il dire qu’ils seront tourmentés éternellement, tout en étant conscients, par des éléments comparables au feu dans les sphères invisibles ?
この ため 、 義朝 は 火 を かけ る こと を 信西 に 献策 し 、 信西 も これ を 認め る 。jw2019 jw2019
En un sens, les chansons sont comparables à des fréquentations.
無理じゃねえよ 無理なもんか! 毎日 チューしてっぺ!jw2019 jw2019
” Jésus annonçait un message réconfortant à des gens comparables à des roseaux froissés, courbés, piétinés même.
出羽 郡司 小野良真 ( 小野 篁 の 息子 ) の 娘 と い わ れ る 。jw2019 jw2019
Le climat ici est très comparable à celui de l'Angleterre.
なお 「 宿木 」 に 出家 後 数 年 、 嵯峨 ( 京都 市 ) に 隠棲 し て 崩御 し た こと が 記 さ れ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’œuvre du temple est comparable à l’esprit du sacrifice du Sauveur.
私家 集 39 帖 - 鎌倉 時代 、 藤原資 経 筆 。LDS LDS
À l’époque, cette organisation comparable à un char était en mouvement, et elle l’est encore aujourd’hui.
どうしたんだ?- アップグレイドから聞いてないわjw2019 jw2019
Ne songent- ils pas, eux aussi, qu’à manger, à boire et à se marier, tout en se montrant indifférents aux paroles et à la conduite d’un petit groupe de personnes, comparables à Noé et aux sept membres de sa famille?
そして 単に 「没収 」 ・ 「 闕所 」 など の 語 が 用い られ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Une personne âgée d’environ 75 ans déclara ne pas comprendre la raison pour laquelle les gens de son âge qui jouissaient d’une santé et de revenus comparables aux siens, auraient de la peine à mener une vie intéressante.
また 薩摩 ・ 長州 藩兵 側 に 錦旗 が 翻 る 。jw2019 jw2019
La sensation de lumière produite est comparable à celle que l’on éprouve lorsqu’on “voit des étoiles” à la suite d’un coup à la tête.
分かってるよ そこが怖いところだjw2019 jw2019
21 La construction de bâtiments théocratiques est une forme de service sacré, comparable au travail de construction du temple de Salomon (1 Rois 8:13-18).
スヌーピーに出てくる チャーリー・ブラウンだよjw2019 jw2019
Elles n’ont assurément rien de comparable aux joies du service pour Jéhovah, et elles ne donnent pas la vie éternelle.
薫 に 対抗 心 を 燃や し 、 焚き物に 凝 っ た ため 匂宮 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
* Après avoir lu les enseignements de Paul au verset 18, croyez-vous que les conditions requises pour devenir cohéritiers de Christ sont comparables aux bénédictions ?
いいか俺たちは一緒に寝ない 12才じゃないんだLDS LDS
LE XIXe siècle passe pour avoir été l’une des époques les plus dynamiques de l’histoire chrétienne, comparable à celle de la Réforme et aux premiers siècles de l’ère chrétienne.
墓石の文字をどうするかってjw2019 jw2019
Les bacilles de la tuberculose sont comparables à des cobras enfermés dans des paniers aux couvercles bien ajustés.
当直 将校 グラフ は 事務 長 を し て お り 、 後 に 彼 の 航海 日誌 の 海賊 版 が 出回 っ て 、 後述 する 金塊 騒動 の 元 と な っ た 。jw2019 jw2019
Grigori Medvedev, ingénieur en chef délégué à la centrale de Tchernobyl dans les années 70, explique que la “quantité gigantesque de radioactivité de longue période” rejetée dans l’atmosphère “est comparable, en ce qui concerne les effets à long terme, à dix bombes comme celle d’Hiroshima”.
ご来場ありがとうございます! 次のショーは#時からですjw2019 jw2019
Que leur détention dans la “seconde mort” soit comparable aux tortures de l’emprisonnement, c’est ce que montre Jésus Christ dans la parabole de l’esclave impitoyable.
『 保元 物語 』 の 主人 公 と い っ て も い い 源 為朝 で あ る が 、 物語 と 史料 に お い て 造形 に は 大きな 隔たり が あ る 。jw2019 jw2019
“Robert, les serviteurs de Dieu sont comparables à une armée spéciale, formée pour accomplir n’importe quelle mission.
ケイ・コーネルとは知り合いだったんだなjw2019 jw2019
Des limites judicieuses sont comparables à des détecteurs de fumée qui déclenchent l’alarme au premier signe d’incendie.
公事 師 ( くじし ) と は 、 江戸 時代 に 存在 し た 訴訟 の 代行 を 業 と し た 者 。jw2019 jw2019
Bien que son pétrole confère au pays un PNB par habitant comparable à celui de l'Italie, de la Corée du Sud et d'Israël, le gouvernement lui-même reconnaît que 75% de la population vit dans la pauvreté.
明治 維新 を 迎え 、 新 政府 の 政策 に よ っ て 、 廃仏 毀釈 の 風潮 が 生まれ 、 東大 寺 の 経営 は いよいよ 苦し く な っ た 。hrw.org hrw.org
Peter Glynn, biologiste à l’université de Miami, a examiné des coraux âgés de 400 ans provenant du Pacifique Est, durement touché par le phénomène, et il n’a trouvé aucune trace significative d’un désastre comparable dans le passé.
柳本 坊 ・ 春陽 坊 など と も 号 する 。jw2019 jw2019
Toutefois, certains d’entre eux ne sont- ils pas entourés d’une ferveur quasi religieuse, comparable à celle qui existait dans l’Antiquité ?
しかし 、 東山道 軍 に よ っ て 奪還 さ れ た ( 宇都宮 城 の 戦い ) 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.