consigner oor Japannees
consigner
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
供託する
保証金を取る
ja
容器などの
consigner une bouteille.
瓶の保証金を取る。
外出禁止にする
consigner un élève (=coller)
生徒に居残りをさせる。
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
委託する · 書き留める · 立ち入りを禁止する · 記録する · 預ける
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Les paroles de Jésus consignées en Matthieu 28:19, 20 montrent que seuls les disciples doivent être baptisés.
「どうじゃろ、何年も前のことじゃからの」jw2019 jw2019
L’enseignement véridique de Jésus et plus tard celui de ses disciples fidèles ont été consignés dans les Écritures.
貞徳 の 一門 に よ る 俳諧 連歌 は 「 貞門 派 」 と 呼 ば れ 一 時代 を 築 き 、 堅苦し い 正統 の 連歌 を しの ぐ 程 の 人気 を 誇 っ た 。jw2019 jw2019
Selon le récit biblique consigné en 2 Rois 3:4, 5, des siècles plus tard Mésha, roi de Moab, se révolta contre la domination israélite “ dès qu’Ahab mourut ”.
内容 的 に は 最も 新し い時代 を 扱 っ て い る 。jw2019 jw2019
Se référant à la prophétie consignée en Révélation 17:8, il affirma sans équivoque: “Les nations s’uniront de nouveau.”
ジンディ技術の証拠はどこにもないjw2019 jw2019
Les conseils pratiques que Jéhovah a fait consigner dans la Bible assurent toujours le succès quand on les applique (II Timothée 3:16).
きわめて 大雑把 に 示 せ ば 、 音 で かか る もの と 意味 で かか る もの の 2 種類 が 枕詞 に は 認め られ る こと に な る 。jw2019 jw2019
” Christelle s’est alors souvenue des paroles de Jésus consignées en Matthieu 5:23, 24, qui exhortent les chrétiens à régler aussitôt des problèmes de ce genre.
さらに これ と は 別 に 8 , 000 ポンド の 海軍 小切手 も 渡 さ れれ て い た 。jw2019 jw2019
Dans l’exemple consigné en Luc 18:9-14, comment était le Pharisien ?
御 仕置 例 類 集 ( おしおき る い れいしゅう ) と は 、 江戸 幕府 が 作成 し た 刑事 事件 に 関 する 判例 集 。jw2019 jw2019
Des informations générales indiquant le moment où un événement a été ajouté ou supprimé d'une stratégie sont consignées dans l'historique des modifications de cette dernière.
何 か 聞こえ た 気 が し たsupport.google support.google
Dispositif de commande pour la gestion d’un groupe d’ascenseurs, doté d’un moyen de prédiction du temps de réponse, d’un moyen d’estimation du mouvement des passagers, d’un moyen de prédiction du temps d’attente, d’un moyen de sélection de cabines candidates, d’un moyen d’affectation et d’un moyen d’émission de consignes.
確か に この 親子 が 仲たがい し て い た と い う 史料 も 『 愚管 抄 』 以外 に は な い 。patents-wipo patents-wipo
Pour plus d'informations, consultez l'article Consignes relatives aux créations graphiques.
意 ・ 命 ( おけ のみこと ) 、 石上 の 廣 高宮 に 坐 し て ま し て 、 天 の 下治 ら しめ し き ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。support.google support.google
Ces techniques empêchent les internautes d'accéder à du contenu unique de qualité et sont contraires à nos Consignes aux webmasters.
折ればいいのに私の愛しい娘よsupport.google support.google
Dispositif de consigne et système de climatisation
台記 1 巻 - 藤原 頼長 の 日記 「 台記 」 の 鎌倉 時代 の 写本 。patents-wipo patents-wipo
Selon votre langue, il faudra également peut-être fournir des consignes d'installation d'un clavier et d'une police.
また 、 業平 に よ る 伊勢 斎宮 と の 密通 は 、 当時 の 貴族 社会 へ 非常 に 重大 な 衝撃 を 与え た 。gv2019 gv2019
Beaucoup le connaissent comme la parabole du bon Samaritain, qui est consignée dans l’Évangile de Luc.
あいつは何を欲しがった?jw2019 jw2019
Pour connaître les contenus interdits et soumis à des restrictions, consultez les consignes relatives aux règles applicables.
日本 語 リテラシー 教育 部門support.google support.google
Alma se cache et consigne les paroles d’Abinadi.
実際 、 この 日 西郷 が 山岡 に 提示 し た 7 条件 も 、 前月 に 大久保 利通 が 新 政府 に 提出 し た 意見 書 に ほぼ 添 う もの で あ っ た 。LDS LDS
Voici quelques consignes pour réparer un site Web piraté.
伊藤 の 建白 書 は 忽ち 、 新 政府 内外 に 広ま っ て 伊藤 は 大きな 憎悪 を 受け る こと と な る 。support.google support.google
Bien que les aînés d’une congrégation ne puissent établir des règles, ils peuvent diriger l’attention des jeunes gens sur les sains principes consignés dans la Parole de Dieu, et quiconque désire honnêtement adopter une conduite sage sera disposé à suivre volontiers de tels conseils. — Prov.
秋 、 内 大臣 の 母 大宮 ( 源氏 物語 ) が 物故 し 、 孫 に あた る 夕霧 、 玉鬘 ら は 服喪 する 。jw2019 jw2019
Car enfin, elles contiennent les pensées du Tout-Puissant, pensées qui y sont consignées pour notre profit (2 Timothée 3:16).
源氏 ( 真実 に は 柏木 ) と 女 三宮 の 子 。jw2019 jw2019
Si le nom de votre magasin contient des erreurs ou ne respecte pas nos consignes en matière de rédaction et de respect des normes professionnelles, nous sommes susceptibles d'afficher l'URL de votre site Web à la place.
その 後 、 町 に 近 い 餅屋 へ 、 赤ちゃん を 抱え た 女 が 毎日 餅 を 買 い に 来る よう に な っ た 。support.google support.google
Le passage biblique consigné dans la Genèse (chapitre 1, verset 16), qui décrit la lune comme un “luminaire pour présider à la nuit”, n’est- il pas d’une exactitude merveilleuse ?
あんたの親父撃った事あるよねはい、 でも私とは関係ありません。jw2019 jw2019
Les campagnes Discovery doivent respecter les Règles Google Ads et les Consignes en matière de publicité personnalisée.
明徳 年間 に 高倉 永 行 が 写 し た もの の 転写本 で あ る 。support.google support.google
Je viens juste d' avoir les consignes. Mais ne vous inquiétez pas
そこ の 地相 は まさに 絶勝 の 地 だっ た 。opensubtitles2 opensubtitles2
C’est pour cette raison que les témoins de Jéhovah consacrent tant de temps à étudier avec leurs enfants les plus hauts principes moraux qui soient : ceux que le Créateur a consignés dans sa Parole, la Bible.
男達は狩りをしている間 湿地帯で眠らねばならないjw2019 jw2019
Afin de mieux indiquer aux utilisateurs comment les identifiants publicitaires seront utilisés depuis leur appareil, nous demandons aux éditeurs qui utilisent des identifiants publicitaires pour mobile de respecter les termes de la section "Remarketing via des annonces intégrées dans les applications" des Consignes aux partenaires Google Ad Manager.
今昔 物語 集 ( こんじゃ く ものがたり しゅう ) と は 平安 時代 末期 に 成立 し た と 見 られ る 説話 集 で あ る 。support.google support.google
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.