d'honneur oor Japannees
d'honneur
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
名誉ある
名誉にかかわる
栄誉をたたえる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
26 Et ils y apporteront la gloire et l’honneur des nations+.
左門 に 迎え られ た 宗右衛門 だっ た が 、 酒 や ご 馳走 を 嫌 う など 不審 な 様子 を 見せ る 。jw2019 jw2019
* Et la manière dont nous devons vivre afin d’endurer jusqu’à la fin et de retourner avec honneur dans la présence de notre Père céleste.
ワールドシリーズで誰が勝った?LDS LDS
L’un des plus grands honneurs que le Sénat romain pût accorder à un général victorieux était de lui permettre de célébrer sa victoire par un tel cortège officiel et coûteux.
だが、彼の仕事もすぐに終わるjw2019 jw2019
b) Qu’est ce qu’un mari évitera de faire s’il désire vraiment assigner de l’honneur à sa femme?
第 2 巻 : 粥杖 騒動 と 贖 い 。jw2019 jw2019
La congrégation de 14 proclamateurs du village méridional de Bidouze a eu l’honneur d’être la première à construire une Salle du Royaume selon le procédé rapide.
僕と戦っても死んでないこと。jw2019 jw2019
Il est aussi un des moments de l'honneur de la France ».
享保 大判 ( きょう ほう お おばん ) と は 享保 10 年 ( 1725 年 ) 6 月 に 発行 さ れ た 大判 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
C'est un honneur, monsieur.
子女 は 規子 内 親王 ( 村上 天皇 第 四 皇女 、 天暦 3 年 - 寛和 2 年 ) と 皇子 一人 ( 早世 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cuisine du Mexique a récemment remporté l'honneur d'être déclarée Chef-d'oeuvre du Patrimoine oral et intangible de l'Humanité par l’ UNESCO.
民政 ・ 治安 権限 を 徳川 家 から 奪取 し 、 彰義 隊 の 江戸 市中 取締 の 任 を 解 く こと を 通告 し た 。globalvoices globalvoices
7 Tu en conviendras, il est extraordinaire que Jéhovah offre à des humains imparfaits l’honneur d’être ses compagnons de travail (1 Cor.
『 源氏 物語 大成 』 ( 校異 編 ) 池田 亀鑑 ( 中央 公論 社 、 1953 年 - 1956 年 )jw2019 jw2019
L’arbre était la pièce centrale du spectacle du paradis en l’honneur des “saints” Adam et Ève dont la fête était le 24 décembre.
寛政 5 年 ( 1793 年 ) 、 松平定信 が老中 を 辞任 する と 、 新た に 老中 首座 に は松平 信明 が 就任 し た 。jw2019 jw2019
Dieu ne cédera à personne l’honneur qui lui est dû (Is 42:8).
ね? あなた見てるカーボーイ見てるjw2019 jw2019
Je considérais comme un véritable honneur d’être utilisé de cette manière.
お前たちからなにを渡されるかと思ってた。 私達もそう思ってた。jw2019 jw2019
” Ainsi, Moïse renonça aux honneurs et à l’aisance matérielle dont il aurait pu jouir en tant que membre de la maisonnée du puissant Pharaon. — Hé 11:24, 25.
なん で まだ クイーン が かかっ てる ! ?jw2019 jw2019
En accordant l’honneur et le respect qui conviennent au “nom” de Jésus — c’est-à-dire à sa position et à son pouvoir — nous nous rangeons parmi ceux à propos de qui nous lisons: “Que toute langue reconnaisse ouvertement que Jésus Christ est Seigneur à la gloire de Dieu le Père.” — Philippiens 2:11.
この まま じゃ 消え ちゃう ぞjw2019 jw2019
Homme d'honneur et de foi, il a libéré les républicains qui avaient été enfermés dans la crypte de l'abbaye de Saint Florent-le-Vieil par les Vendéens.
待っ て 聞い て なかっ たLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(voir illustration du titre). b) Qui est l’Agneau de Révélation 5:13, et pourquoi est- il digne d’honneur ?
永禄 11 年 - 山田 道安 に よ る 大仏頭 など の 修復 、 清玉 に よ る 勧進 はじま るjw2019 jw2019
Tout l’honneur, toute la gloire et toutes les richesses de ce monde devraient devenir dérisoires dans notre esprit, comparés à un héritage dans la présence de Dieu et de l’Agneau, avec tous les prophètes, les apôtres et les saints, y compris la maison de notre père.
私たちはこの小さな花で貴方達の 信頼を表しますLDS LDS
Quand le roi Asa est mort, il a été inhumé avec de grands honneurs.
みんなとは別 ぼくを操る糸はないjw2019 jw2019
Quel honneur que d'être reconnu par le grand roi Régis.
三条 に 邸宅 が あ っ た こと から 三条 右 大臣 と 呼 ば れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que chacun “ sache se rendre maître de son propre vase dans la sanctification et l’honneur — non pas dans des désirs sexuels avides ”.
レネ・ウォーカーが情報を掴んだjw2019 jw2019
Vous êtes un homme d'honneur.
私が無理やり したんですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18. a) Pour rendre à Jéhovah l’honneur qu’il mérite, que doivent avoir à cœur ceux qui sont grandement favorisés dans leur service?
ダーシーさんだって よく知れば違うかもjw2019 jw2019
Ainsi, dans les Écritures hébraïques, le mot qui signifie honneur a un rapport avec la gloire et ce qui est précieux.
無駄な人生だったって?んなもん 一日で取り返すさ!jw2019 jw2019
‘ Assignez de l’honneur à vos femmes ’
内容 は 慈光 寺本 を 除 く と 、 後鳥羽 上皇 の 記述 から 始ま り 、 土御門 上皇 の 配流 に 終 っ て い る 。jw2019 jw2019
Je me souviens d'avoir parlé de ça pour la première fois en Australie, il y a environ un an et demi, lorsque leur académie m'a fait membre d'honneur.
君の助けは必要ない 一人でやるべき事だted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.