de minute en minute oor Japannees
de minute en minute
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
だんだんに
刻々と
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Car je comptai sept fois, de minute en minute, Ce sinistre vieillard qui se multipliait !
おまえの彼女のことじゃないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De minute en minute.
元 嘉暦 と は 、 中国 ・ 南朝 の 宋 の 何 承 天 ( か しょうてん ) が つく っ た 暦 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La situation empirait de minute en minute.
聞こえ た 批判 ( 頓智 裁判 )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En accélérant le pas, c’est-à-dire en passant de neuf à sept minutes, vous brûlerez 50 % de calories en plus par minute.
京童 の 虚 左 礼 ( きょうわら わ の そら ざれ )jw2019 jw2019
En faisant cela ils ont fait passer le temps où ils étaient loin des patients de 40 minutes à 12 minutes en moyenne.
相場 立会い など に つ い て 協定 する 権利 を 有 し た 。ted2019 ted2019
Les activités d’ouverture ou de clôture durent vingt minutes, avec cinq minutes pour permettre aux enfants de se rendre en classe.
私は少し周りを見てくるLDS LDS
Remarque : les première et deuxième parties de cet apprentissage peuvent être enseignées sur deux séances de cours de quarante minutes ou être regroupées en une seule séance de quatre-vingts minutes.
卒業 証書 及び 学位 記 授与 式LDS LDS
Vous pouvez le traverser en une minute, tandis que l'assistante de labo met deux minutes.
その 後 、 1873 年 に 改正 さ れ 、 その 権限 は さらに 強ま り 、 天皇 輔弼 の 責任 が 明確 に さ れ た 。ted2019 ted2019
En 1895, un canon de 305 mm pouvait tirer un coup toutes les quatre minutes ; en 1902, deux coups par minute étaient courants.
富 小路 太政 大臣 実 氏 ( 西園寺 実氏 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Peut-être qu'un groupe de retraités peut faire un tube,. » Après avoir terminé la course "The Great Capital" de 10 km en 2 heures 22 minutes et le Marathon de "Roding Valley Half" en 5 heures 13 minutes, Martin a participé à l'édition 2008 du Marathon de Londres.
おい こっち向けるな - 心配するなって 安全だからLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Plutôt que d’étudier sans interruption pendant deux heures, il est préférable de diviser cette durée en sessions de 25 à 40 minutes chacune, avec de courtes pauses de quelques minutes entre deux.
庄内 藩 支藩 - 松山 城 ( 出羽 国 )jw2019 jw2019
Pendant les cinquante premières minutes, un groupe se rassemble pour la période d’échange pendant que l’autre se sépare en classes pendant quarante minutes et a une pause de dix minutes.
タイラーに食べさせるわ 中に入って みんなLDS LDS
Les Français passent en moyenne près de 100 minutes par jour à manger, alors que les Américains avalent leur pain quotidien (enfin, pas que cela...) en seulement 60 minutes.
僕の日本語が上手いから 皆英語を使い始めてるよjw2019 jw2019
Remuez le mélange pendant deux minutes, puis ajoutez les morceaux de mouton, faites revenir pendant cinq minutes en remuant constamment et goûtez au parfum des épices de l’Inde.
古く は 唐 の 時代 に は 存在 し た と い う 。jw2019 jw2019
La colonne de gauche, le flux en minutes, contient une série d'événements qui ont été archivés au cours des 30 dernières minutes.
今日は2004年の バレンタインデーだsupport.google support.google
Aux États-Unis, la durée d’écoute est passée de cinq heures et cinquante minutes par jour en 1969 à sept heures et vingt-cinq minutes en 1980.
ごめん- 全部盗られた食べ物jw2019 jw2019
En effet, ces organisations vous recommandent de pratiquer chaque semaine au moins 150 minutes d'activité modérée ou 75 minutes d'activité intense.
第 5 巻 : 厳島 へ 、 後深草 院 死去 。support.google support.google
D’après des études récentes, faire de l’exercice trois fois par jour pendant dix minutes est presque aussi bénéfique que d’en faire pendant trente minutes d’affilée.
君だけのミスじゃない 俺もだまされてたんだjw2019 jw2019
L'étape de renforcement chimique comprend une étape de formation d'une couche d'échange ionique inférieure à 3 μm en profondeur à partir de la face principale tout en maintenant un taux d'échange ionique de 0,05 μm/minute à 0,25 μm/minute, un échange ionique dans la couche d'échange ionique étant tel que, lorsqu'une somme totale d'une masse de Na remplacée par K et une masse de Li remplacée par Na est estimée comme étant 100 %, le pourcentage d'une masse de Na remplacée par K est de 80 % en masse (% en poids) à 100 % en masse (% en poids).
この協定が無事結ばれた事を喜ばしく思いますpatents-wipo patents-wipo
Illustrons : le cœur de l’éléphant bat en moyenne 25 fois par minute, tandis que celui du canari “ bourdonne ” à 1 000 battements par minute.
当初 は オランダ 陸軍 の 操典 類 の 翻訳 に よ る 教育 が 中心 だっ た 。jw2019 jw2019
En moyenne, un centre serveur fait payer ses services 1 dollar la minute, la recherche durant environ une dizaine de minutes.
ブロンドのテロリストを 連れてきてたよjw2019 jw2019
La couche adhésive (11) contient : (A) une résine thermoplastique qui présente un indice de fluidité à chaud de 15 g/10 minutes à 1,000 g/10 minutes (inclus) à 190 °C sous une charge de 2,16 kg ; (B) un silicate en couches à traitement organique ; et (C) un inhibiteur de détérioration.
音楽 = 法成 寺 金堂 供養 の 様子 。patents-wipo patents-wipo
Je me suis rendu compte qu’avant de répondre à l’invitation de frère Stevenson, je ne lisais réellement que trois minutes chaque soir et, en passant à dix minutes, j’ai vu une différence dans ma vie.
近世 以前 、 戦場 で は 敵将 を 倒 し 組み 伏せ て 、 日本 刀 で その 首 を と る 事 が な さ れ た が 、 これ を 組討 と い う 。LDS LDS
J'en ai quelques-unes avec moi -- elles ne durent pas plus d'une minute, une minute trente -- mais j'ai pensé que vous pourriez être intéressés de voir certains de nos travaux de l'an passé, et comment cela se traduit en vidéo.
この ため 、 大 御所 で あ っ た 父親 が 死 ぬ と 直ちに 「 御代 始 」 を 宣言 し て 積極 的 に 政務 を 臨 む 姿勢 を 示 し た 。ted2019 ted2019
Entre 1,20 minute et 2,58 minute, le clip vidéo montre de précieuses photos historiques témoignant des manifestations du peuple Tao en 1987 contre les sites de stockages des déchets nucléaires :
しかし 戦局 が 劣勢 と な っ た 上 、 淀藩 ・ 津藩 など が 寝返 っ て しま う 。gv2019 gv2019
49 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.