dessinateur industriel
ドラフター
dessinatrice oor Japannees
dessinatrice
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
漫画家
Un dessinateur danois m'a dit qu'il faisait partie des 24
デンマーク人のある漫画家が自分はその主張を描く仕事の
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TEL homme qui dessine d’élégants bâtiments se taille une réputation de grand architecte.
多く の 供 を つれ て い く こと も 、 父 鳥羽 法皇 の 墓前 に 赴 く こと も 許 さ れ ず 、 流罪 の 憂き目 に あ る 。jw2019 jw2019
Découvrez des bandes dessinées bibliques.
正二 位 大 納言 に 至 り 、 三条 大 納言 と 称 す 。jw2019 jw2019
Un dispositif d'analyse consulte des informations contenues dans un dessin de produit enregistré pour rendre des données graphiques associées relatives à chaque élément constituant un faisceau électrique (11) de façon à construire ainsi une partie ou l'ensemble du faisceau électrique, puis ajoute des données graphiques non associées (12a, 12b, 13) au faisceau électrique construit (11) et affiche le dessin du produit.
5 月 14 日 、 大隈 は 大蔵 卿 時代 に 作成 し た 抜本 的 な 紙幣 整理 案 を 提案 し た 。patents-wipo patents-wipo
Dans ton journal d’étude des Écritures, dessine une ancre.
まだ 世間 知 ら ず で あ る 。LDS LDS
Donnez à chaque enfant une feuille de papier et demandez-lui de dessiner des bonnes choses à faire le jour du sabbat.
これ は 、 義朝 に よ っ て 処刑 さ れ た 乙若 の 言葉 どおり だっ た 。LDS LDS
Une unité de calcul de zone de dessin à lecture anticipée (7) détermine la zone de dessin à lecture anticipée à partir de la vitesse de défilement, du sens de défilement et de la taille de dessin à lecture anticipée.
ただし 、 それ が 正確 な 史実 で あ る か どう か は 不明 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
Et après une année de planification, deux semaines de programmations, des banquets et des nuits entières à travailler, Tony a dessiné à nouveau pour la première fois après sept ans.
誰かに見つからない?大丈夫 ここには誰も来ないわted2019 ted2019
Il m'a dit, "Personne ne me dit ce que je dessine.
「 玉葉 和歌集 」 「 風雅 和歌集 」 に 和歌 が 入集 し て い る 。ted2019 ted2019
Nous te faisons un dessin, grand-maman.
我々は市民であってもよい違うか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour chaque opération de dessin, on peut identifier une source (les pixels qui sont produits par la peinture) et une destination (les pixels déjà présents sur l’écran).
食糧 管理 制度 の 形骸 化LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les années suivantes, Mercator passe beaucoup de temps à dessiner et à graver les planches de l’ouvrage géographique qu’il prépare.
なお 、 日本 神話 で の 「 高天原 」 と い う 用語 が 多用 さ れ る 文書 は 、 「 祝詞 」 以外 で は 『 古事 記 』 のみ で あ る 。jw2019 jw2019
“En parcourant le Catalogue et tarif des bandes dessinées (angl.), j’ai compris pourquoi les B.D. ont valeur de placement pour les collectionneurs.
だが俺は妻と子供を 家に残してきたんだjw2019 jw2019
Bien entendu, les bandes dessinées sont seulement une petite partie de l’immense industrie du fantastique qui s’adresse aussi bien aux enfants qu’aux adultes.
そして 、 この 句 の 意味 が わか れ ば 、 仏心 が とりもどせ る と 教え た 。jw2019 jw2019
Leur enthousiasme m'a poussé à retourner en classe de dessin, mais cette fois-ci en tant qu'enseignante.
建築家だけを生かしたted2019 ted2019
Tous mes dessins animés commencent par des idées, mais que sont les idées ?
- 金札 の 発行 量 を 現状 の 3 , 250 万 両 に 留め て 増刷 を 停止 する 。ted2019 ted2019
C'est dur à voir, je dessine mal.
6 月 23 日 14 期 残留 隊員 、 特攻 予備 員 と し て 倉敷 海軍 航空 隊 へ 転出 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dessin du contenu de la fenêtre est par conséquent effectué au sein de la boucle des événements.
それ まで は 言道 と 名乗 る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Je me souviens avoir essayé de dessiner le plan du salut sur un tableau noir dans une salle de classe de notre église de Francfort (Allemagne).
過去が変わっても変化しない教授LDS LDS
(Intitulez le dessin du bord du chemin Ne comprend pas la vérité [un cœur endurci].)
いや違う。セリブ警部はなにも 書いてない契約書を残した。LDS LDS
La Société Watch Tower ne possédant pas les compétences ni les moyens nécessaires pour réaliser un véritable dessin animé, on a opté pour ce qui paraissait être le meilleur compromis : un mélange de scènes jouées par des acteurs et de tableaux peints animés.
また 江戸 は 武家 屋敷 が 多 く 点在 し 、 上級 武士 が 大口 取引 に 主に 小判 を 使用 し た こと も 江戸 を 中心 と し て 流通 し た 一因 で あ る 。jw2019 jw2019
Il ne fait rien d'autre que de lire des bandes dessinées.
私に会いたいだろうってTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dans ton journal d’étude des Écritures, dessine la métaphore de Paul et note ce qu’il essaie ainsi d’enseigner aux saints de Corinthe.
君もきっとそう思うよLDS LDS
Les sceaux antiques consistaient en une pièce de matériau dur (pierre, ivoire ou bois) sur laquelle étaient gravés des lettres ou des dessins en creux.
女 戸主 が 戸主 で い る まま で 婚姻 する とき は 入夫 婚姻 と い っ て 、 夫 が その 家 に 入 っ た 。jw2019 jw2019
La présente invention a pour but de proposer un dispositif d'aide à la mise à jour de règle de dessin apte à délivrer en temps opportun une modification proposée lors de la vérification de la validité d'une règle de dessin utilisée pour un système de vérification de règle de dessin, un système expert de conception et ainsi de suite, et à déterminer le fait que la validité est faible.
次に 、 その 参照 先 に ジャンプ する 元 の 位置 に カーソル を 置き ます 。 カーソル 位置 に は あと で フィールド が 挿入 さ れ ます 。patents-wipo patents-wipo
Eh bien, il m’est arrivé de collaborer avec des ornithologues, de dessiner et de peindre des illustrations pour les livres sur lesquels ils travaillaient.
カーソル が 次 の エラー 位置 に 移動 し ます 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.