brise embaumée
くんぷう · 薫風
embaumer oor Japannees
embaumer
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
香り
パフューム
フレグランス
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
フレーグランス · 清香 · 薫り · 薫香 · 蘭麝 · 香気 · 芳香 · 香料 · 異香 · 芳しさ · 芳ばしさ · 芳芬 · 馨しさ · 馨り · 馨香
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Est- il possible que l’on retrouve un jour le corps embaumé de Jacob ?
全く使えねぇトレーラーハウスだなjw2019 jw2019
On rapporte que l’alcali n’était pas seulement utilisé comme détergent ; les Égyptiens et d’autres le substituaient à la levure dans la fabrication du pain, s’en servaient pour attendrir la viande qu’ils faisaient bouillir, le mélangeaient à du vinaigre pour soigner les maux de dents et l’utilisaient pour embaumer les morts.
寺院深層部の通信機器は まだ動いていますjw2019 jw2019
Les objets en métal ou en pierre abondent, mais la plupart des éléments plus fragiles tels que le tissu, le cuir et les corps embaumés n’ont pas résisté à l’humidité ni aux ravages du temps.
記事 当代 の 記録 を 推測 する の は 至難 で あ る 。jw2019 jw2019
16:4). Plutôt que de recourir aux techniques d’embaumement des Égyptiens, ce qui exigeait un traitement du corps de plusieurs semaines*, les Hébreux ensevelissaient leurs morts peu après le décès, voire le jour même. — Deut.
1 月 11 日 ( 出発 ) 奈半 → ( 到着 ) 室津jw2019 jw2019
Au total, dans les cimetières américains, on enterre assez de métal pour reproduire le pont du Golden Gate, assez de bois pour fabriquer 1 800 pavillons et assez de fluide d’embaumement plein de formaldéhyde pour remplir huit piscines olympiques.
では本題に入りましょうかted2019 ted2019
La loi américaine n’exige l’embaumement que si le corps doit être transporté loin.
お前は、それでいいさjw2019 jw2019
Rien ne prouve que le corps de Jacob a été embaumé pour servir de modèle aux vrais adorateurs de Jéhovah.
裏面 中央 に 丸枠 桐紋 、 亀甲 桐紋 、 花押 の 極印 に 加え 、 左下 に 座 人 極印 が 打 た れ る 。jw2019 jw2019
La Bible fait allusion à ses propriétés médicinales, à sa place dans les cosmétiques et les méthodes d’embaumement (Jérémie 8:22 ; 46:11). Il se pourrait même que l’arbre fournissant le stacté — l’un des ingrédients de l’encens parfumé réservé à l’usage sacré — soit de la même famille que l’arbre à mastic. — Exode 30:34, 35.
だが 彼を救えるのは 彼だけだjw2019 jw2019
Les Écritures ne parlent que très peu de l’embaumement, ce qui semble confirmer que ce n’était pas une pratique répandue chez les Hébreux et chez les premiers chrétiens.
直ちに 準備 開始 です ぞ !jw2019 jw2019
En outre, les Juifs avaient coutume de préparer les corps avant l’enterrement en les liant de bandes de lin pur, avec des aromates (ce qui est différent de l’embaumement pratiqué par les Égyptiens) (Jn 19:40 ; Mt 27:59).
だ が 、 どの 説 も 想像 の 範囲 を 超え ず 決定 打 に 欠け て い る 。jw2019 jw2019
On prétend que d’un verre vide continuaient à monter des effluves qui ont embaumé l’air pendant des heures, signe de l’excellente qualité de ce vin du XVIIIe siècle.
応仁 の 乱 の 頃 まで 京都 の 官人 ・ 武人 と し て 名 を 見 る 。jw2019 jw2019
Qu’est- ce que l’embaumement au juste ?
他にも大勢いるのか- たぶんjw2019 jw2019
D’autre part, si cet usage d’onguents peut être vu comme une forme d’embaumement, il ne ressemblait pas à celui que pratiquaient les Égyptiens.
寒かったの・・ それだけよ 何か?jw2019 jw2019
D’autres émettent l’hypothèse que la découverte de corps conservés dans du natron (carbonate de sodium), un alcali très répandu en Égypte et aux alentours, a marqué le début de l’embaumement.
2000 石 . . . 西郷 隆盛 ( 鹿児島 藩 士 )jw2019 jw2019
Un chrétien devrait- il trouver à redire à la coutume de l’embaumement ?
パラメーター は 正常 水力 装置 発動 !jw2019 jw2019
Quand Joseph meurt, à l’âge de 110 ans, son corps est embaumé, de façon à être transporté en Terre promise. — Exode 13:19.
それぞれ 色違い の 表紙 を も っ て 区別 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
11:21, 39, 40). Mais alors, pourquoi Joseph a- t- il fait embaumer Jacob ?
神火 屢 至 り 、 徒 に 官物 を 損 ふ 。jw2019 jw2019
Comme le corps n’est pas embaumé, une odeur infecte se répand.
そして それ ら の こと から 、 『 吾妻 鏡 』 は 日記 の 体裁 を 取 り ながら も 、 明らか に 後世 で の 編纂 物 で あ る と 八代 は 断定 する 。jw2019 jw2019
L’embaumement permet de conserver un cadavre.
自分のために証拠を判断してください...妨害されていますjw2019 jw2019
Une odeur de café frais embaume l’air.
どういう意味だろうね?jw2019 jw2019
La simplicité permet d’éliminer quantité de services onéreux comme l’embaumement, un cercueil coûteux et même la tombe, si l’on choisit l’incinération.
ここ に 、 変換 の 進行 状態 が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
2 Puis Joseph ordonna à ses serviteurs, les médecins, d’embaumer+ son père.
ここ に 、 お気に入り を 表示 さ せ たり 選択 し たり でき ます 。 この フィールド は 、 お気に入り アイコ ン で 呼び出す こと が でき ます 。 お気に入り に 、 # D オブジェクト の 属性 を まとめ て おけ ば 、 マウス を クリック する だけ で 、 他 の # D オブジェクト に も 割り当てる こと が でき ます 。jw2019 jw2019
L’embaumement : est- ce pour les chrétiens ?
駅 使 至 京 ( 駅 使 着京 と 蕃人 帰化 に 関 する 規定 )jw2019 jw2019
Cependant, comme en Europe, l’embaumement n’est pas vraiment nécessaire si le corps n’est pas exposé et si l’enterrement ou l’incinération a lieu rapidement.
この ため 、 本文 の 1 部 に 重複 が 起こ っ て い る 。jw2019 jw2019
Selon Hérodote, l’embaumement consistait entre autres à faire tremper le corps dans du natron pendant soixante-dix jours.
これ も かつて 大坂 一 分 金 ( おおさか い ち ぶきん ) など と 呼 ば れ て き た が 、 秀吉 と の 関連 は 薄 い もの と 見 られ る 。jw2019 jw2019
81 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.