embouchure oor Japannees
embouchure
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
河口
fr
endroit où un cours d'eau se jette dans une étendue d'eau
口
Ou : “ embouchure ”.
または,「口」。
川口
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
マウスピース · 入り口 · マウス · 口利き · 口答え · 口腔 · かこう · 入口 · かわぐち · 代弁者 · 入りぐち · 口付き · 吸い口
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En effet, dessinant une grande courbe, le fleuve (si l’on part de l’embouchure) se dirige d’abord vers le nord-est, tourne ensuite vers l’est, passe l’équateur puis s’incurve vers le sud.
それは、彼の能力が高すぎるのに 双子がコピーボーイなのは不自然だと?jw2019 jw2019
La première semaine de juillet 1857, Green Russell et Sam Bates trouvèrent un petit placer près de l'embouchure du Little Dry Creek (aujourd'hui à Englewood, dans le Colorado) qui livra environ 20 onces troy (622 grammes) d'or. la première découverte d'or significative de la région des Rocheuses.
時々なぁ そんなことを考えるのさLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lorsque nous ramions dans le sens du courant, nous prêchions sur la rive droite, jusqu’à ce que nous arrivions à Hackney, à 11 kilomètres de l’embouchure.
神の名のもとに止めろjw2019 jw2019
Large de plus de 130 kilomètres à son embouchure, sur la façade atlantique, il pénètre à quelque 1 200 kilomètres dans les terres, jusqu’au lac Ontario.
表袴 ( うえ の はかま ) : 束帯 の 際 に は く 袴 。jw2019 jw2019
Deux d'entre eux nous ont accompagnés jusqu'au point que nous croyions être l'embouchure dans la mer.
後悔を持ちながら- 死んでいくんだgv2019 gv2019
Des cargos plus petits et des bateaux de passagers vont jusqu’à Iquitos, au Pérou, à 3 700 kilomètres de l’embouchure.
政治 、 祭事 、 軍事 が 未 分化 の 時代 、 必然 的 に 王 は 司令 部 の あ る 北部 九州 に 常駐 する こと と な る 。jw2019 jw2019
Dans le cadre des termes de ce traité, une coalition d'Amérindiens et des pionniers, connus sous le nom de Confédération de l'Ouest, remit aux États-Unis de grandes parties de l’actuel État de l'Ohio et diverses autres parcelles de terrain, dont 16 km2 de terres centrées sur l'embouchure de la rivière Chicago,.
システムの仕組みがわかったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
On pense que le shôphar des temps bibliques ne comportait pas d’embouchure séparée et, selon le Talmud, la corne de bélier n’était pas redressée, mais laissée courbe.
する と 、 侍女 を つれ た 二十 歳 ばかり の 女 が やはり 雨宿り に はい っ て き た 。jw2019 jw2019
Par suite de la dégradation des roches, souvent très loin à l’intérieur des terres, les cours d’eau entraînent les sédiments en quantités variables et les déposent à l’embouchure des fleuves.
烏丸 広光 筆 本 ( 現存 せ ず )jw2019 jw2019
À l’embouchure du fleuve, ils ont démonté les radeaux et ont vendu le bois pour acheter des tickets de bus en vue du trajet du retour, dans les montagnes.
1 グループ の オブジェクト 間 の ナビゲーション: (Tab) + (Shift) で 、 次 の オブジェクト や 前 の オブジェクト に 切り替え ます 。jw2019 jw2019
Long de 117 kilomètres, il s’étire du golfe de Solway, à l’ouest de l’Angleterre, à l’embouchure de la Tyne, sur la côte orientale.
第 八 段 、 スサノオ が 古代 出雲 に 降 り 、 アシナ ヅチ ・ テナヅチ に 会 う 。jw2019 jw2019
Puis il va à Leptis Magna, une ville de premier plan dans l'empire romain dont les ruines sont situées à Al Khums, 130 km à l'est de Tripoli, à l'embouchure du Lebda sur la côte.
元文 小判 に 対 し 含有 金 量 に 基づ け ば 十 一 両 三 分 で あ っ た ところ に 十両 と い う 相場 が 定着 し て い た 。gv2019 gv2019
Un dispositif d'inspection de capsule comprend une pluralité de dispositifs de réalisation d'image (5) qui acquièrent des images, à partir de multiples directions, d'une capsule (1) et d'une embouchure de récipient (2), et une unité de traitement d'inspection (7) qui traite la pluralité d'images acquises par la pluralité de dispositifs de réalisation d'image (5).
武 小 広国 押 盾 天皇 ( たけ を ひろくに お したて の すめらみこと ) 宣化 天皇patents-wipo patents-wipo
À l’embouchure du Chan-tang, en Chine, la barre peut atteindre près de 8 mètres.
弟 が 彼女 を 補佐 し 国 を 治め て い た 。jw2019 jw2019
En 1822, des esclaves affranchis quittèrent l’Amérique à destination du continent de leurs ancêtres. Ils s’établirent à l’embouchure du Mesurado, à l’endroit qui allait devenir Monrovia.
監察 官 から 連絡 が あっ たjw2019 jw2019
1502 : Le 1er janvier, André Gonçalves, un marin portugais, prend l’entrée de la baie de Guanabara pour l’embouchure d’un fleuve et la nomme Rio de Janeiro (Fleuve de janvier).
享保 丁銀 ( 正徳 丁銀 ) および 享保 丁銀 享保 豆板 銀 ( 正徳 豆板 銀 ) を 総称 し て 享保 銀 ( きょう ほう ぎん ) あるいは 正徳 銀 ( しょう と くぎん ) と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Sa proximité de l’embouchure du Caystre et son accès aux bassins fluviaux du Gediz (l’ancien Hermus) et du Menderes (l’ancien Méandre) faisaient de cette ville le point de jonction de plusieurs voies commerciales terrestres d’Asie Mineure.
人を夢に引く子供のころjw2019 jw2019
Attalia, aujourd’hui Antalya, fut fondée par Attale II, roi de Pergame (159-138 av. n. è.), à l’embouchure du Cataractès.
なんなら私の頭に銃を向けて 引き金を引いてもいいよjw2019 jw2019
Au fil des siècles, cependant, les alluvions du Caystre ont comblé petit à petit ce port et l’embouchure du fleuve.
また その 秀歌 を 集め た 集 の 名 。jw2019 jw2019
Après avoir passé une nuit dans un relais (bungalow dak), un agréable petit pavillon qui, dans la plupart des villes de l’ancien Empire indien était mis à la disposition des fonctionnaires en déplacement, j’ai donné une roupie à un homme pour qu’avec son sampan il me fasse traverser avec mes bagages l’embouchure du Pakchan et me conduise à l’entrée du port de Pinang.”
1191 年 ( 建久 2 年 ) まで に 阿闍梨 、 晩年 に 法橋 に 叙 せ られ た 。jw2019 jw2019
Deux jours après le sinistre, le siège national des Témoins de Jéhovah, situé à Rangoun, a envoyé une équipe secourir la congrégation de Bothingone, à l’embouchure du delta.
旧幕府 側 の 主戦 論 と 恭順 論jw2019 jw2019
L'invention porte sur un bouchon de mesure (1, 1A, 1B, 1C) muni d'une partie cylindrique externe (2) destinée à être vissée sur une embouchure d'un corps de contenant, d'une partie cylindrique interne à fond (3) placée à l'intérieur de la partie cylindrique extérieure (2), d'une paroi annulaire (5) destinée à fermer une partie entre une extrémité de la partie cylindrique externe (2) et une paroi cylindrique (4) de la partie cylindrique interne (3), et une partie de joint d'étanchéité annulaire conçue de façon à faire saillie à partir de la surface interne de la paroi annulaire (5).
イメージ カラー は 黄色 。patents-wipo patents-wipo
La grande baie suivante est le port de Cork à l'embouchure de la Lee, où se trouve la Great Island.
そんな筈はない 今日は15日だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
8 Et il arriva qu’il donna à la rivière le nom de Laman, et elle se déversait dans la mer Rouge ; et la vallée était dans les régions frontières, près de son embouchure.
朝 儀 次第 書 3 巻 、 107 帖 、 3 幅 、 4 紙 、 1 点 - 鎌倉 ~ 江戸 時代LDS LDS
Le mascaret se manifeste à l’embouchure d’un fleuve quand le courant de ce dernier rencontre le puissant flot marin.
可見 鑑 事実 于 千古 焉 。jw2019 jw2019
145 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.