1re lettre des mots en majuscule
先頭文字の大文字の指定
en un mot oor Japannees
en un mot
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
要するに
En un mot, tu me hais, n'est-ce pas ?
要するに君は私が嫌いなんだね。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
En un mot, l’histoire de la Chine commença dans un paradis”.
要するに,中国の歴史は楽園をもって始まった」。jw2019 jw2019
En un mot, tout est plat.
一言で言えば,平板であるということです。jw2019 jw2019
En un mot, l’État ne pouvait pas enlever ce que la Constitution avait déjà préalablement accordé.
簡単に言えば,憲法によってすでに与えられているものを州が奪うことはできないのです。jw2019 jw2019
En un mot: l'espoir.
何故英語なのか?一言で言えば「機会」ですted2019 ted2019
En un mot, c'est une rêveuse.
彼女は一言でいえば夢想家だ。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La réponse tient en un mot: l’amitié.
一言で言えば,それは友との交わりでした。jw2019 jw2019
En un mot, Dieu a- t- il fixé votre sort?
神はあなたの運命をすでに定めておられますか。jw2019 jw2019
En un mot, nous sommes en plein dans la révolution superindustrielle.” — Pages 183, 184.
一言でいえば,超産業革命のただ中にいると言えよう」。jw2019 jw2019
La clé du succès tient en un mot: l’efficacité.
これを成し遂げるための秘訣は,言うまでもなく能率的であることです。jw2019 jw2019
La Bible résume ce que sera l’avenir en un mot : Paradis !
聖書は将来を一言で要約して,楽園と述べています。jw2019 jw2019
En un mot, la vie est courte.
要するに人生は短い。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En un mot : le sport.
それは、スポーツである。gv2019 gv2019
En un mot, la réponse est non.
一言で答えるなら,いいえ,ということになります。jw2019 jw2019
En un mot, tu me hais, n'est-ce pas ?
要するに君は私が嫌いなんだね。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En un mot, du travail !
一言でいうなら,それは労働です。jw2019 jw2019
En un mot, pour quelles raisons y a- t- il des difficultés de logement et des sans-abri?
実際,住宅問題や家のない人の問題があるのはなぜでしょうか。jw2019 jw2019
La réponse tient essentiellement en un mot: dépendance.
鍵となる語は,中毒です。jw2019 jw2019
Pour répondre en un mot, non.
端的に言えば,答えは「ノー」です。jw2019 jw2019
Pour elle, la vie pouvait être résumée en un mot: amusement.
文字どおり愉快な人生を送っていました。LDS LDS
En un mot, elle puait.
つまり悪臭を放っていたのですted2019 ted2019
Votre vie résumée en un mot.
お前 の 人生 は まさに それOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un mot, une solution à la hauteur de nos problèmes.
ついに 我々の諸問題を解決できる大きな解決策ted2019 ted2019
En un mot, apprenez à les maîtriser.
簡単に言えば,それをコントロールすることです。jw2019 jw2019
EN UN mot, si vous voulez arrêter de fumer, il vous faut avant toute chose être très motivé.
端的に言えば,たばこをやめたいなら,何よりもまず,そのための強い動機づけが必要です。jw2019 jw2019
1343 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.