gencive oor Japannees
gencive
fr
Muqueuse qui recouvre partiellement les dents dans la bouche.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
歯茎
fr
Muqueuse qui recouvre partiellement les dents dans la bouche.
Je crois que mes gencives sont infectées.
歯茎が炎症を起こしているようなのですが。
歯ぐき
Picotements ou sensation de brûlure au niveau des lèvres, des gencives et de la langue.
唇や歯ぐきや舌がひりひりする。 焼けつく感じがある
歯肉
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ガム · 歯齦 · 齦 · 口 · チュインガム · チュウインガム · チューインガム · 護謨 · 糊 · はぐき · ゴムの木 · 接着剤 · 歯元
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
歯茎
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La gencive infectée s’ulcère et saigne, puis se détériore de plus en plus.
すべてのことを考えると絶望する。jw2019 jw2019
Un tel instrument naturel d’hygiène dentaire peut non seulement empêcher la formation de cavités, mais aussi renforcer les racines et les gencives.
『 女神 転生 シリーズ 』jw2019 jw2019
Quelles conséquences la maladie des gencives peut- elle avoir sur vous ?
立法 に 当た っ て は 、 品川 弥二郎 や 平田 東助 が 奔走 し て い る 。jw2019 jw2019
Mes gencives saignent.
「 雲隠 」 を 除 き 「 若菜 」 を 上下 に 分け て 54 帖 と する 。tatoeba tatoeba
La maladie s’accompagnait d’inflammation et de saignements des gencives avec déchaussement des dents, ainsi que de douleurs et de raideurs aux articulations et aux extrémités des membres inférieurs.
いずれの結果も重要でないjw2019 jw2019
Ces acides et d’autres substances irritantes peuvent enflammer vos gencives, les rendre sensibles et provoquer des saignements.
子女 は 規子 内 親王 ( 村上 天皇 第 四 皇女 、 天暦 3 年 - 寛和 2 年 ) と 皇子 一人 ( 早世 ) 。jw2019 jw2019
L’accumulation de tartre conduit souvent à de graves affections des gencives.
戦後 に な っ て から は 高橋 貞一 に よ っ て 葉 室 長 方 説 も 提出 さ れ た 。jw2019 jw2019
Comme toutes les autres maladies des gencives, il vaut mieux prévenir la pyorrhée par une bonne hygiène buccale.
しかし 、 パークス は ナポレオン さえ も 処刑 さ れ ず に セントヘレナ 島 へ の 流刑 に 留ま っ た 例 を 持ち出 し た 。jw2019 jw2019
L'invention concerne une composition hydrophile contenant de l'inokitiol assurant une viscosité suffisante et présentant cependant une apparence transparente de sorte qu'elle reste discrète après application sur une muqueuse orale, telle que les gencives, et conserve bien la stabilité de l'hinokitiol.
すくな く とも 、 室町 時代 の 成立 で あ る 『 尊卑 分脈 』 は 信用 し 難 い 。patents-wipo patents-wipo
Si la plaque n’est pas éliminée, les bactéries peuvent provoquer une inflammation des gencives.
日本 たばこ 産業 京都 会館jw2019 jw2019
Quelque cinq millions d’Américains ont perdu toutes leurs dents par suite d’une affection des gencives, et cela avant d’atteindre trente-cinq ans.
空海 の 作中 から 、 詩文 、 願文 、 詩篇 、 碑銘 、 書簡 を 撰集 し た 。jw2019 jw2019
Généralement le patient a une mauvaise haleine et un mauvais goût dans la bouche, et ses gencives sont très lisses et molles.
採択 さ れ た プログラムjw2019 jw2019
Brossez de la gencive vers la dent.
上 の リスト ボックス に は 、 フィールド ダイアログ の ヒント で 挿入 し た テキスト が 表示 さ れ 、 下 の テキスト ボックス に は 、 フィールド の 内容 として 表 示す テキスト または 値 を 入力 し ます 。jw2019 jw2019
Diverses maladies, comme l’anémie et le diabète, ont une action sur les gencives et l’os alvéolaire de la bouche, et peuvent donc rendre quelqu’un prédisposé à la paradontolyse.
法律 用語 と し て は 、 養老 律令 名 例律 32 条 ( 彼此 倶 罪 条 ) の 条文 が 語源 で あ る と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Vos gencives vous causent- elles des ennuis ?
編纂 年代 順 に 、 次 の 5 度 の 編纂 が 確認 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Le cancer se développe à l’endroit où le tabac est en contact avec la joue et la gencive, et la tumeur maligne s’étend souvent à d’autres parties du corps.
しかし 明らか に 『 古今 和歌 集 』 と の 関係 が 強 い 章段 も 見 られ る 。jw2019 jw2019
Vos gencives sont infectées.
野州 梁田 の 戦い : 古屋 佐久 左衛門 率い る 脱走 部隊 ( 衝鋒 隊 ) が 新 政府 軍 ( 東山道 軍 ) に 大敗 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai les gencives qui saignent.
その電話の精神科医の?- その通りだ 延長してもらってるTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Plusieurs facteurs peuvent favoriser l’apparition de la maladie des gencives.
御陵 は 三島 の 藍 の 御陵 な り ( 大阪 府 三島 郡 ) 。jw2019 jw2019
□ Enfin, un rapport publié dans la revue Leaders offre un espoir à ceux qui ont perdu une partie ou la totalité de leur dentition à cause d’un accident ou d’une maladie des gencives, et à ceux qui ne peuvent plus porter de dentier en raison d’une atrophie des maxillaires. Il parle en effet d’“un procédé appelé ostéo-intégration, c’est-à-dire la jonction d’un os vivant et d’un implant en métal inerte, du titane”.
生徒達には最初は簡単な呪文を 教えるべきでしたねjw2019 jw2019
La forme la plus élémentaire de la paradontolyse est la gingivite ou inflammation des gencives.
言うじゃないか もし誰か殺されたら 責任とってもらうぜjw2019 jw2019
La pyorrhée et d’autres maladies des gencives sont une cause importante de mauvaise haleine.
役職 ごと に 基準 高 を 定め 、 それ に 不足 する 分 の 石高 を 在任 中 に 限定 し て 加増 する もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Un régime pauvre en vitamines essentielles et en sels minéraux accroît votre prédisposition aux maladies des gencives.
自分のために証拠を判断してください...妨害されていますjw2019 jw2019
Il existe aussi nombre de facteurs locaux qui peuvent causer l’irritation des gencives et permettre à des poches de se former autour des dents.
歌人 在原 業平 の 和歌 を 多 く 採録 し 、 主人 公 を 業平 の 異名 で 呼 ん だり し て い る ( 第 63 段 ) 。jw2019 jw2019
Un tour d’horizon de la maladie des gencives vous permettra de réduire les risques de la développer.
また 、 『 今鏡 』 の 著者 と 考え られ て い る 寂超 は 隆信 の 実父 に あた る 。jw2019 jw2019
96 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.