hopital oor Japannees
hopital
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
病院
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le lendemain, Drew a été admis dans un autre hôpital.
此れ は 、 国 郡 司 ら 国神 に 恭 は ざる の 咎 な り 」 ( 原 漢文 ) と 記 さ れ て い る 。LDS LDS
Je suis allé la voir à l'hôpital.
青谿 書屋 本 ( 東海 大学 附属 図書 館 桃園 文庫 蔵 ) *ted2019 ted2019
Il lui a expliqué que nous venions juste de persuader une femme d’aller se faire soigner à l’hôpital.
巻 第 六 震旦 付 仏法 ( 中国 へ の 仏教 渡来 、 流布 史 )jw2019 jw2019
Si vous vous arrêtez à l’hôpital, l’un des médecins vous dira qu’il existe quelques dispensaires à l’intérieur du camp où l’on traite les cas bénins, l’hôpital étant réservé aux urgences et aux cas graves.
ユルングール 偉大な水のゴアンナは...木と名づけた そして 鳥とjw2019 jw2019
C'était toi à l'hôpital.
その 際 に 記 し た 紀行 文 が 「 海道 記 」 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle travaille comme infirmière dans l'hôpital local.
この オプション を 選択 する と 、 フィルタ を 適用 する 際 に アルファベット の 大文字 と 小文字 が 区別 さ れ ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il devint impossible de pratiquer la dialyse à domicile, aussi m’a- t- il fallu retourner à l’hôpital.
父親の名前はロイド・シムコウ スタンフォード大学に勤務していますjw2019 jw2019
Ici elle peint une fresque murale de ses horribles dernières semaines à l'hôpital.
オンライン レイアウト では 、 ドキュメント テンプレート html. stw で ドキュメント を 画面 に 表示 し ます 。ted2019 ted2019
Quand j’étais à l’hôpital au chevet de mon père, j’ai décidé que je deviendrais infirmière pour aider les gens malades. ”
潜降浮上の際は1分間に #メートルのスピードを超えるなjw2019 jw2019
Un jour, alors qu’on l’emmenait à l’hôpital, il a eu une crise et sa respiration s’est arrêtée.
唐術 ( とうじゅつ ) :唐 より もたら さ れ た 奇術 や 幻術 。jw2019 jw2019
Emmenaient-ils Sameen à l'hôpital?
玉鬘 十 帖 ( 「 玉鬘 」 より 「 真木柱 」 まで 。 源氏 35 - 36 歳 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai dû m'abstenir de fumer pendant que j'étais à l'hôpital.
もし右足にフォークを 刺したら?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a ensuite eu le plaisir d’être accepté par l’hôpital Johns Hopkins, son premier choix pour la poursuite de sa formation médicale.
天皇 側 も 戦 に そなえ 、 後白河 は 三種 の 神器 と とも に 大内 裏 から 東 三 条 通 に 移 る 。LDS LDS
La journaliste Anastasia Babourova [en anglais], 25 ans, qui l'accompagnait, a également été abattue alors qu'elle essayait d'intervenir : elle est morte à l'hôpital quelques heures plus tard.
更に 賦課 の 基準 に よ っ て 名 別 ・ 在家 別 ・ 反別 の 区別 が あ る 。globalvoices globalvoices
Dans un hôpital d’Allemagne, le délai d’attente pour de telles opérations est de plus d’un an.
手延 麺 の 場合 、 ひや むぎ も 素麺 も 同 基準 で あ る 。jw2019 jw2019
▪ Convient- il qu’un Témoin de Jéhovah suive un traitement ou reçoive des soins dans un hôpital ou une maison de retraite dirigés par une organisation religieuse ?
金比羅 宮 所蔵 の 金刀比羅 本 に 代表 さ れ る 。jw2019 jw2019
Deux jours plus tard, son état s’était tellement aggravé qu’il a dû être transporté par hélicoptère à l’hôpital des enfants de la Primaire, à Salt Lake City.
『 後 拾遺 和歌集 』 以下 、 勅撰 集 に 14 首 入集 。LDS LDS
Pendant quatre ans j’ai pratiqué la médecine générale et la chirurgie dans cet hôpital, et en même temps j’ai acquis de l’expérience dans la prédication de maison en maison.
おれには、シナリオがあった。おい!jw2019 jw2019
L’ignorance du soldat lui coûta un nouvel uniforme et six semaines à l’hôpital.
この フィールド を 選択 し て 図 を ドキュメント に リンク し ます 。 この フィールド を 選択 し ない とき は 、 その 図 は ドキュメント に 埋め込ま れ ます 。 ギャラ リ が 存在 し ない コンピュータ の 上 で ドキュメント を 開い て いる 場合 は リンク より 埋め込み の 方 を 推奨 し ます 。jw2019 jw2019
Les parents de Kyle ont immédiatement téléphoné à l’hôpital pour s’assurer que leur enfant n’avait reçu aucune transfusion à leur insu.
また 、 大臣 や 近衛 大将 などに 任命 さ れ た 際 に は 大 規模 な 宴会 ( 大 饗 ) など の 儀式 を 行 う 慣例 が あ っ た 。jw2019 jw2019
L’Association des hôpitaux américains qualifie la propagation rapide du SIDA de ‘bombe à retardement’ pour les hôpitaux publics, car les coûts annuels atteindront bientôt des milliards de dollars.
全部 お前の責任ですよ!今度ちょっとでも 規則を破ったらjw2019 jw2019
Avec sa joint venture « Wirsol RE Maldives » créée avec REM (Renewable Energy Maldives), des centrales photovoltaïques ont déjà été installées sur six îles des Maldives et fournissent quotidiennement de l’électricité aux écoles et hôpitaux.
天皇 ・ 廷臣 の 死亡 記事 に 短 い 伝記 ( 薨伝 ) を 付け た こと は 『 続 日本 紀 』 に なら い 、 後続 の 史書 と 同じ で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Après y avoir passé cinq mois à prospecter trois villes et les ranches intermédiaires, je suis tombé malade et j’ai dû entrer à l’hôpital.
流布 系 古 活字 本 に 「 吾妻 鏡 」 の 記事 を 補入 し た 絵詞 物 。jw2019 jw2019
Je me suis fait engager à temps partiel dans un hôpital.
彼女の死で全て闇の中にjw2019 jw2019
Lorsque mon beau-père a manifesté ces symptômes, nous avons compris que son état pouvait être grave et nous l’avons emmené à l’hôpital.
良い人だ... あなたみたいにjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.