horlogerie oor Japannees
horlogerie
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
時計屋
時計学
fr
art de faire des horloges, des pendules, des montres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispositif de conversion d'horloge, dispositif de traitement de trames et procédé de réglage de la fréquence
お前は 彼らに戦争して欲しい?patents-wipo patents-wipo
La valeur moyenne des niveaux de tension de signal d'horloge multi-niveau est une valeur comprise entre la valeur minimale des premiers niveaux de tension de signal de données multi-niveau et la valeur maximale des seconds niveaux de tension de signal de données multi-niveau.
さらに それぞれ の 御代 の 事跡 は 異な る が ほぼ 政治 に 誤り は な かっ た 、 と 述べ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Le maser peut également être utilisé en horlogerie.
薫 は 中 の 君 と 匂宮 を 結婚 さ せ ん こと を はか り 、 自ら は を 大君 に 想い を 告げ る が 彼女 の 返答 は つれ な い 。jw2019 jw2019
Unite de transfert de signal d'horloge et equipement de test
あぜ道 から は 土器 片 や 割れ た 木製 の 鍬 など が 見つか っ て い る 。patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un appareil qui comprend un compteur (15) qui compte l'intervalle entre des types de groupe (8A) comprenant des données TMC dans des données RDS en synchronisation avec l'horloge RDS, et une unité de commande radio (17) qui commande un frontal de syntoniseur secondaire (7) ; la commande est effectuée de telle sorte qu'un traitement radio autre que la réception de données TMC est exécuté tandis que les types de groupe (8A) sont reçus, et durant le comptage du compteur.
ここに居られる皆様に公表しに来ましたpatents-wipo patents-wipo
Dans le silence de la nuit, il avait écouté le son de l’horloge comme un médecin écoute les battements du cœur d’un patient.
午前 7 時 頃 、 比較 的 冷静 だっ た 倉石 大尉 は 斥候 隊 を 募 り 、 比較 的 元気 な 15 名 が 馬立 場 方面 へ の 斥候 へ 向か っ た 。LDS LDS
EN 1947, des savants conçurent une “horloge du Jugement dernier”.
誠人がびっくりするくらい きれいになってjw2019 jw2019
Un compteur (103) compte les impulsions d'horloge provenant du VCO (101).
文徳 天皇 の 勅命 に よ り 斉衡 2 年 ( 855 年 ) 編纂 が 開始 さ れ 、 貞観 11 年 ( 869 年 ) に 完成 し た 。patents-wipo patents-wipo
Néanmoins, les piles solaires sont déjà entrées dans le commerce et assurent le fonctionnement de radios, d’horloges, d’appareils de télévision et de caméras.
『 校本 芭蕉 全集 』 全 10 巻 別巻 1 富士見 書房jw2019 jw2019
Dans la photographie de l'horloge astronomique de Prague en introduction de cet article, l'heure indiquée par l'aiguille du soleil est proche de midi (XII en chiffres romains) ou de la 17e heure (heure italiques en chiffres arabes).
農政 等 実施 し た 忠平 の 政策 は 、 兄 時平 の 行 っ た 国政 改革 と 合わせ 「 延喜 の 治 」 と 呼 ば れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Des applications système, telles que l'Horloge et la Calculatrice, sont préinstallées sur les appareils Android.
この アイコ ン を クリック する と 、 ドキュメント の 最後 の ページ に ジャンプ し ます 。support.google support.google
Horloge corrigee par radio et procede de commande de cette horloge
和歌 以外 で は 『 風土 記 』 など に 使用 さ れ た 例 が あ る 。patents-wipo patents-wipo
Les circuits de division d'horloge (10a, b) réduisent S impulsions d'horloge dans le signal d'horloge d'entrée par S – N impulsions d'horloge conformément au rapport de division défini par N/S de façon à générer un signal d'horloge de sortie obtenu par division par N/S du signal d'horloge d'entrée.
あなたに 秘密の 場所があったなんてpatents-wipo patents-wipo
Vers le milieu du siècle dernier, on appliqua à l’horlogerie les techniques de la fabrication en série.
律令 制 の もと で 設け られ た 官営 の 工房 が 衰退 し た 平安 時代 中期 以後 に 出現 し た 。jw2019 jw2019
Lors de la distribution de divers types de signaux d'horloge à une pluralité de puces à semi-conducteurs stratifiées, les signaux d'horloge sont transmis efficacement sans que leur sélectivité s'en trouve réduite.
これは私の裁判です 彼には何も話して欲しくないのpatents-wipo patents-wipo
J'ai vérifié l'heure sur l'horloge.
素性 ( そせい 、 生没年 不詳 延喜 10 年 ( 910 年 ) 没 ? ) は 、 平安 時代 前 、 中期 の 歌人 、 僧侶 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
16 Une horloge à voir
新しい生活が 大変なのは分かるjw2019 jw2019
Selon l'invention, le circuit de multiplication d'horloge d'un circuit de reproduction de données d'horloge est défini par un circuit de multiplication non entière dans lequel un rapport de multiplication non entier est possible.
アイツが殺したの! アイツが犯人よ!patents-wipo patents-wipo
Sont générées des informations de temps qui comprennent les informations de fréquence de l'horloge et qui sont synchronisées avec les informations de temps acquises de manière externe.
また 、 知識 階級 で あ り エリート で あ る はず の 下級 官僚 に 対 する ヤマト 王権 の 奴隷 的 な 扱い は この 為 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
La borne de drain d'un transistor d'initialisation (Tra) est connectée à la borne de grille dudit Tr1, et la borne de source est connectée à une borne de sortie (OUT) ou une borne d'horloge (CKA).
自由も充分だ自由が過ぎれば 世の中滅茶苦茶になるだけだpatents-wipo patents-wipo
Si vous remarquez de l’humidité sous le verre de votre montre, portez- la tout de suite chez l’horloger.
57 首 の 和歌 も 含 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
[Problème] L'invention a pour objet de conserver avec une grande précision un signal d'horloge auxiliaire pour un mode de veille d'un micro-ordinateur.
浮舟 は 母 の 再婚 に よ り 田舎 受領 の 継娘 と し て 育て られ 、 父親 の 財力 の ため に 求婚 者 は 多 い 。patents-wipo patents-wipo
En comptant depuis le côté entrée, un i-ème (1≤i≤m, où i est un nombre entier) circuit de commande individuelle délivre en sortie vers un i-ème domaine de modulateur de phase optique de guide d'onde (14) un signal obtenu par amplification d'un signal d'entrée numérique (Di) en synchronisation avec le signal d'horloge (CLK).
また 、 為義 を 処刑 する とき に も 、 半井 本 で は 体 が 震え て 首 を 打 つ こと さえ でき ず 、 波多野 義 通 に 譲 っ て い る 。patents-wipo patents-wipo
L'horloge se situait au-dessus d'une porte dans le champ de vision de ma femme allongée dont les contractions s’intensifiaient.
生国 は 、 紀伊 国 とも 近江 国 と も 言 わ れ て い る 。ted2019 ted2019
L'unité de détection des défauts détecte les défauts à partir des changements des fréquences des signaux d'horloge et à partir des changements du courant de consommation.
皆さん経験が おありでしょうpatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.