horloger oor Japannees
horloger
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
時計屋
時計職人
fr
artisan qui fabrique et répare des objets issus de l'horlogerie (montres, pendules, horloges, etc.)
Un horloger propage la vérité en Slavonie
時計職人がスラボニアで真理を広める
時計師
Vous avez trouvé votre horloger, Jacq?
時計 師 を 見つけ た の か ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispositif de conversion d'horloge, dispositif de traitement de trames et procédé de réglage de la fréquence
クリスマスにはあの子を呼ぼうと思ってるわpatents-wipo patents-wipo
La valeur moyenne des niveaux de tension de signal d'horloge multi-niveau est une valeur comprise entre la valeur minimale des premiers niveaux de tension de signal de données multi-niveau et la valeur maximale des seconds niveaux de tension de signal de données multi-niveau.
「 良暹 打聞 」 と い う 私撰 集 を 編 ん だ と い う が 現存 し て い な い 。patents-wipo patents-wipo
Le maser peut également être utilisé en horlogerie.
弁護士と話す権利もあるjw2019 jw2019
Unite de transfert de signal d'horloge et equipement de test
砂金 が 量目 に 応 じ て 大口 取引 に 利用 さ れ る よう に な っ た 。patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un appareil qui comprend un compteur (15) qui compte l'intervalle entre des types de groupe (8A) comprenant des données TMC dans des données RDS en synchronisation avec l'horloge RDS, et une unité de commande radio (17) qui commande un frontal de syntoniseur secondaire (7) ; la commande est effectuée de telle sorte qu'un traitement radio autre que la réception de données TMC est exécuté tandis que les types de groupe (8A) sont reçus, et durant le comptage du compteur.
その 一環 と し て 名香 の 調合 が ひろ く 諸家 に 呼びかけ られ 、 梅 の 咲 く 春 の あ る 日 薫物 合 が 行 わ れ る の だっ た 。patents-wipo patents-wipo
Dans le silence de la nuit, il avait écouté le son de l’horloge comme un médecin écoute les battements du cœur d’un patient.
いずれ に せよ 、 今後 の 研究 進展 に よ っ て 、 既存 の 小説 や 映画 と は 異な っ た 人物 像 が 浮かび上が っ て 来る 可能 性 が あ る 。LDS LDS
EN 1947, des savants conçurent une “horloge du Jugement dernier”.
森への通り道を 全部掌握しようjw2019 jw2019
Un compteur (103) compte les impulsions d'horloge provenant du VCO (101).
デカいことで一度に俺たちを 食いつくそうとしてる多分patents-wipo patents-wipo
Néanmoins, les piles solaires sont déjà entrées dans le commerce et assurent le fonctionnement de radios, d’horloges, d’appareils de télévision et de caméras.
- 訓点 あ り ( 第 1 巻 を 除 く ) 。jw2019 jw2019
Dans la photographie de l'horloge astronomique de Prague en introduction de cet article, l'heure indiquée par l'aiguille du soleil est proche de midi (XII en chiffres romains) ou de la 17e heure (heure italiques en chiffres arabes).
これを終わってほしいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Des applications système, telles que l'Horloge et la Calculatrice, sont préinstallées sur les appareils Android.
「あそこから出てくるのは、箱詰めされて...support.google support.google
Horloge corrigee par radio et procede de commande de cette horloge
また 慶長 大判 、 慶長 小判 、 慶長小判 慶長 一 分 判 と 伴 に 慶長 金銀 ( けいちょう きん ぎん ) と 呼 ぶ 。patents-wipo patents-wipo
Les circuits de division d'horloge (10a, b) réduisent S impulsions d'horloge dans le signal d'horloge d'entrée par S – N impulsions d'horloge conformément au rapport de division défini par N/S de façon à générer un signal d'horloge de sortie obtenu par division par N/S du signal d'horloge d'entrée.
ジョン・ヘンリーを追うの 私たちの子供よpatents-wipo patents-wipo
Vers le milieu du siècle dernier, on appliqua à l’horlogerie les techniques de la fabrication en série.
これ は 追物 射 を 意味 する 。jw2019 jw2019
Lors de la distribution de divers types de signaux d'horloge à une pluralité de puces à semi-conducteurs stratifiées, les signaux d'horloge sont transmis efficacement sans que leur sélectivité s'en trouve réduite.
が 、 『 日本 書紀 』 の 本来 の 原文 に は 当然 漢 風 諡号 は な く 、 天皇 の 名 は 諱 また は 和風 諡号 に よ っ て あらわ さ れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
J'ai vérifié l'heure sur l'horloge.
1291 ( 正応 4 ) 年 に 京都 祇園 の 長楽 寺 の 兼胤 と い う 僧 が 72 歳 の 時 に 書写 し た 東寺観 智院 旧蔵本 が 最古 の 写本 で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
16 Une horloge à voir
ハッチでデズモンドと話したんだjw2019 jw2019
Selon l'invention, le circuit de multiplication d'horloge d'un circuit de reproduction de données d'horloge est défini par un circuit de multiplication non entière dans lequel un rapport de multiplication non entier est possible.
法号 : 白蓮 社 雪 誉 融 阿 上人 。patents-wipo patents-wipo
Sont générées des informations de temps qui comprennent les informations de fréquence de l'horloge et qui sont synchronisées avec les informations de temps acquises de manière externe.
こちら へ 向かっ て ますpatents-wipo patents-wipo
La borne de drain d'un transistor d'initialisation (Tra) est connectée à la borne de grille dudit Tr1, et la borne de source est connectée à une borne de sortie (OUT) ou une borne d'horloge (CKA).
成立 に 至 る まで の 複雑 な 経緯 を 反映 し 、 『 金葉 集 』 は 伝 本 に よ っ て 歌数 の 違い も 大き い が 、 650 首 強 を 収め る 。patents-wipo patents-wipo
Si vous remarquez de l’humidité sous le verre de votre montre, portez- la tout de suite chez l’horloger.
私 を 見つめる あなた が 好き だっ た から ...jw2019 jw2019
[Problème] L'invention a pour objet de conserver avec une grande précision un signal d'horloge auxiliaire pour un mode de veille d'un micro-ordinateur.
朝食にブルーチーズを食べたわpatents-wipo patents-wipo
En comptant depuis le côté entrée, un i-ème (1≤i≤m, où i est un nombre entier) circuit de commande individuelle délivre en sortie vers un i-ème domaine de modulateur de phase optique de guide d'onde (14) un signal obtenu par amplification d'un signal d'entrée numérique (Di) en synchronisation avec le signal d'horloge (CLK).
午前 2 時 頃 、 この 事態 を 重 く 見 た 行軍 指導 部 は 部隊 の 帰営 を 決定 する 。patents-wipo patents-wipo
L'horloge se situait au-dessus d'une porte dans le champ de vision de ma femme allongée dont les contractions s’intensifiaient.
主果 餅 ( 品官 、 正七 位 下 相当 ) 2 名ted2019 ted2019
L'unité de détection des défauts détecte les défauts à partir des changements des fréquences des signaux d'horloge et à partir des changements du courant de consommation.
ボートの中で待っていろpatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.