hygiène oor Japannees
hygiène
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
衛生
La deuxième théorie met en cause une hygiène excessive.
二つ目の仮説は,過度の衛生管理にそもそもの原因があるとしています。『
せっ生
摂生
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
保健 · 公衆衛生 · 健康法 · せっせい · 養生 · えいせい · ほけん · 健康方 · 衛生学
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a fini par perdre toute notion d’hygiène et est devenu gravement malade.
炮烙 割り ( ほうら く わり )jw2019 jw2019
Rouleau de papier hygiénique et procédé de fabrication de ce dernier
1 分 # 秒 差 でしょ もう 忘れ な さ いよ !patents-wipo patents-wipo
La famille Dubois s’efforce aujourd’hui de se tenir à des habitudes d’hygiène mentale qui soient bénéfiques à tous, et à Matthieu en particulier.
光源氏 の 最初 の 正妻 。jw2019 jw2019
C'est par elle que les filles apprennent les différents aspects de la croissance et la manière de gérer l'hygiène menstruelle.
筆跡 など から 伴 存 自筆 本 と 見 られ 、 伴 存 の 遺族 から 譲り受け た もの と 考え られ て い る 。ted2019 ted2019
La santé et la pureté du camp étaient préservées grâce à différentes règles d’hygiène.
フレーム に つねに スクロール バー を 付ける 場合 に は 、 この オプション を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
L'invention concerne un étui pour lentille de contact présentant une structure novatrice, permettant de conserver aisément et de manière stable une lentille de contact dans un évidement de réception et de l'en retirer, et pouvant améliorer l'hygiène et la sûreté lors de la conservation et du retrait de la lentille de contact.
御 仕置 例 類 集 ( おしおき る い れいしゅう ) と は 、 江戸 幕府 が 作成 し た 刑事 事件 に 関 する 判例 集 。patents-wipo patents-wipo
Vous pouvez devenir autonome (1) en saisissant les occasions de vous instruire ; (2) en mettant en pratique des principes sains de nutrition et d’hygiène ; (3) en vous préparant pour un emploi convenable et en l’obtenant ; (4) en faisant des réserves de nourriture et de vêtements dans la mesure où la loi le permet ; (5) en gérant vos ressources avec sagesse, notamment en payant la dîme et les offrandes et en évitant les dettes ; et (6) en augmentant votre force spirituelle, émotionnelle et sociale.
日本 たばこ 産業 京都 会館LDS LDS
Un tel instrument naturel d’hygiène dentaire peut non seulement empêcher la formation de cavités, mais aussi renforcer les racines et les gencives.
匂宮 は 薫 や 夕霧 の 子息 たち と 碁 や 双六 を し たり 琴 を 弾 い たり し て 楽し ん で い る 。jw2019 jw2019
● Habillez- vous modestement et veillez à votre hygiène.
自信 たっぷり だっ た この 僧 も 、 真女児 に 負け 、 毒気 に あた っ て 介抱 の 甲斐 な く 死 ん で い っ た 。jw2019 jw2019
Solution] Des rainures concaves intermittentes (20, 20) sont formées dans le sens longitudinal de la serviette hygiénique (1), sur une surface d'un absorbeur (4), non en contact avec la peau, une pluralité de marques de gaufrage périphériques (21, 21...) s'étendant horizontalement sont séparées par des espaces dans le sens longitudinal de la serviette hygiénique (1), sur l'absorbeur (4) qui se trouve à proximité de rainures concaves (20, 20), et une partie exempte d'absorbeur (229 est formée au moins entre les rainures concaves (20, 20).
記憶から 読み出しますpatents-wipo patents-wipo
2 Avez- vous une bonne hygiène corporelle ou bien êtes- vous négligent sous ce rapport?
タップ踏んで跳びはねるjw2019 jw2019
Il a écrit plusieurs ouvrages, The Preschool Child from the Standpoint of Public Hygiene and Education en 1923, The Mental Growth of the Preschool Child en 1925 (qui a été également édité en tant que film), et An Atlas of Infant Behavior (chronique sur l'embryologie du comportement) en 1934.
日本 で も 戦法 が 足軽 など の 徒歩 の 兵 を 組織 し た 集団 戦 へ と 変化 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Des centaines de millions de personnes dans le monde habitent des quartiers surpeuplés, dans des conditions déplorables en matière d’hygiène, de logement, de nourriture et d’approvisionnement en eau.
何 も 変わっ ちゃ い ない よjw2019 jw2019
On pourrait penser, n'est-ce pas, qu'avec nos connaissances scientifiques, notre monde moderne, nos meilleures villes, nos civilisations plus évoluées, nos meilleures conditions d'hygiène nos richesses, qu'on serait en mesure de contrôler les moustiques, et ainsi de réduire l'incidence de cette maladie.
主要 テーマ ( 主題 ) の 諸説ted2019 ted2019
Dans la feuille latérale (13), la zone contenant un parfum (17) est placée au moins à un endroit correspondant à la section d'entrejambe du sous-vêtement qui est en contact avec la serviette hygiénique (10).
時々彼が木の後ろに 居る様な 気がするpatents-wipo patents-wipo
La Bible, en effet, aborde des domaines très divers tels que l’agriculture, l’architecture, l’astronomie, la chimie, le commerce, l’ethnologie, l’exercice du pouvoir, l’hygiène, la musique, la philologie, la poésie, la stratégie militaire et les travaux d’art ; la Bible parle de ces choses non pas comme le ferait un ouvrage spécialisé, mais en passant, parce que ces informations sont nécessaires au développement du thème.
( また ヤマト 王権 の 都 に は な い 都城 周辺 の 城壁 が あ っ た と も 考え られ て い る ) 。jw2019 jw2019
Rouleau de papier hygiénique
すぐ に 飽き ちゃう けど ねpatents-wipo patents-wipo
Une spécialiste de l’hygiène mentale dit : “ Dans certaines familles, quand survient un problème, des parents d’ordinaire justes peuvent prendre sous le coup de la colère des décisions précipitées. ”
これ以上犠牲者が出てほしいと思ってるのか?jw2019 jw2019
La présente invention porte sur un dispositif de traitement d'informations, un procédé et un programme qui sont aptes à saisir et à gérer avec une plus grande précision un état d'hygiène.
出口をクリアにしてみんなを出させて。patents-wipo patents-wipo
Vous pouvez voir, avec l'indépendance, l'amélioration de l'alphabétisation le début de la vaccination, l'élimination de la variole, l'amélioration de l'hygiène et les choses allaient mieux.
彼女 を しの ん で 毎年 4 月 第 3 日曜 日 に 花 供養 が 行 わ れ 、 嶋原 から 太夫 が 参拝 し 訪問 客 に 花 を 添え て い る 。ted2019 ted2019
En 1855 une œuvre d'hygiène infantile est fondée « dans le but de faciliter aux personnes pauvres ou peu aisés, l'usage des bains de mer.
この 崇徳 の 願い の とおり 、 世 は 一向 に おさま る こと は な かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
□ Qu’est- ce qu’une bonne “hygiène mentale”?
もの 思 ふ と 過 ぐ る 月日 も 知 ら ぬ 間 に 年 も わが 世 も 今日 や 尽き ぬ るjw2019 jw2019
Mais en Inde, seuls 12 % des filles et des femmes ont accès à un traitement hygiénique de leurs règles.
死も同様に辛いのですted2019 ted2019
Il a écrit: “Là où l’alimentation est mauvaise, l’hygiène insuffisante, le logement délabré, les revenus bas, la famille désorganisée, la discipline anarchique, là où l’on vit plus ou moins dans un ghetto, où la valeur personnelle est constamment amoindrie, où les espérances sont presque nulles et les aspirations frustrées, sans compter les nombreux autres handicaps dus au milieu, on peut s’attendre à ce manque de développement intellectuel si souvent et si gratuitement attribué à des facteurs génétiques.”
あのドームのせいで地震がいつ星が爆発するか分からんjw2019 jw2019
Les mesures d’hygiène imposées aux Israélites après l’Exode contrastent du tout au tout avec nombre des pratiques décrites dans les textes égyptiens. — Lv 11:32-40 ; voir MALADIES ET TRAITEMENT.
何をやってるかは解っていたjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.