interminablement oor Japannees
interminablement
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ずるずる
果てし無く
際限なく
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette disposition qui prévoyait des villes de refuge empêchait aussi les vengeances interminables entre familles.
新しい僕と食事しないjw2019 jw2019
Quoiqu’il ait écrit pour que les Juifs ne soient plus liés à d’interminables commentaires, ses œuvres ont rapidement fait l’objet de longs commentaires écrits.
この パークス の 怒り を 伝え 聞 い た 西郷 が 大き く 衝撃 を 受け 、 江戸 城 攻撃 中止 へ の 外圧 と な っ た と い う もの で あ る 。jw2019 jw2019
Pour un humain qui languit après la fin des souffrances, une période de 100 ans paraîtrait effectivement interminable.
どんな動きをするのかしら?jw2019 jw2019
C’était la première fois qu’ils voyaient cela: une file interminable de gens qui, depuis les quais, traversaient la ville jusqu’au site de l’assemblée.
北朝 _ ( 日本 ) の 実力 者 二条 良基 の 保護 を 受け た 。jw2019 jw2019
Serena, 22 ans, observe : “ Tu peux avoir une ‘ liste d’amis ’ interminable qui te fait paraître super-populaire, mais la plupart de ces contacts ne représentent en réalité pas grand-chose.
立派な紳士は私達を避けるわjw2019 jw2019
Les “bustees” typiques sont des rangées interminables de petites huttes entre lesquelles on ne pourrait pas passer.
以後 、 京都 十 合 枡 が 公定 の 枡 と し て 考え られ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Pendant quatre ans, les législateurs débattirent de cette question au cours d’interminables audiences publiques.
そして 、 漆間 の 翁 が この 土地 に 伝わ る 手児奈 の 伝説 を 語 る の を き い て 、 勝四郎 は 一 首 よ ん だ 。LDS LDS
Là-bas, les habitants n’ont pas d’autre choix que d’endurer les nuits hivernales, interminables et sombres.
装置はここにあった 遠くに行ってはないはずだjw2019 jw2019
Quand finalement, après des heures interminables et sans sommeil, la lumière du jour commença à percer la nuit, des milliers de gens n’avaient plus qu’un but : quitter cette ville.
君だったのか! あの壁を通れないようにしたのかjw2019 jw2019
Mon cicérone en avait l’air conscient, car avant même que je m’en rende compte, il me dévida une liste interminable de détails historiques qui, lorsque je pris le temps de les vérifier dans mon guide touristique, se révélèrent parfaitement exacts.
ああ ベンフォード先生とjw2019 jw2019
De nombreux survivants erraient parmi les débris, étourdis et désorientés, ne sachant ce qu’ils cherchaient, des parents perdus, un foyer détruit, une petite ration d’eau minérale ou de nourriture à l’une des interminables queues devant les centres de distribution.
経済的に充実させないとjw2019 jw2019
La Bible ne contient pas une liste interminable de règles sur la prière et sur la manière de prier Dieu, mais elle donne des conseils précis pour ce qui est de savoir s’il faut garder ou non la tête couverte quand on prie.
淡海 国造 ( おうみ の くにのみやつこ ・ おう みこく ぞう ) は 近江 国 西部 ( 琵琶 湖 西岸 ) を 支配 し た 国造 。jw2019 jw2019
” se rapporte peut-être à la succession interminable de ‘ nuits ’ qui attend Édom.
「 猥 に 之 を 改む る は 寧ろ 気候 国土 に 反 する と 知るべ し 。 」jw2019 jw2019
(Musique) Lors d''une journée d'école type on passe des heures interminables à apprendre les réponses à des questions, mais à partir de maintenant, nous allons faire l'inverse.
冠位 は 、 造 宮 卿 、 従 四 位 下 。ted2019 ted2019
BIEN que Dieu n’ait pas demandé aux chrétiens d’observer un code de lois interminable, il nous a néanmoins donné quelques lois, ou règles précises, et de nombreux principes que nous devons appliquer en harmonie avec notre foi et notre conscience.
最終 的 に 総 工費 72 万 円 と な っ た 大工事 は 、 西洋 の 鉄工 技術 も とりいれ られ 、 七 年 も の 歳月 を かけ て 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Alors qu’elles étaient assises en bordure de la route, une file interminable de camions chargés de soldats et de civils est passée.
こら、おれのシャツだ!jw2019 jw2019
“Quand je repense aux heures interminables passées dans le canot de sauvetage, il me semble miraculeux que nous ayons pu atteindre le Carpathia.
みね の 月 - 道長 の 娘 藤原 寛子 が 亡くな る 。jw2019 jw2019
De nombreuses fois, nous avons dû rester debout dans la cour pendant des heures interminables.
1943 年 に 財団 法人 化 し 現在 に 至 っ て い る 。jw2019 jw2019
Il me conduit au camp de Chalk River, dans l’Ontario, et ce voyage de 2 400 kilomètres me semble interminable.
郵便 制度 は 1875 年 1 月 に は 為替 制度 ( 郵便 為替 ) 、 5 月 に は 貯金 業務 ( 郵便 貯金 ) を 加え て その 重要 性 は 高ま っ て い っ た 。jw2019 jw2019
Votre souffrance vous paraît- elle interminable ? Les conseils suivants peuvent vous aider à trouver du réconfort :
垂仁 朝 に 市 磯 長尾 市 が 倭 大国 魂神 を 祭 っ て 創始 さ れ た 。jw2019 jw2019
Cependant, l’interminable trompe servait surtout à appeler les vaches à l’heure de la traite.
もっとも 古 い もの は 文暦 2 年 の 定家 筆写 時 の 鑑定 で あ ろ う 。jw2019 jw2019
Attisés par des divisions ethniques et religieuses profondément enracinées, certains de ces conflits paraissent interminables.
翁 が 取り持 っ た が 、 彼女 は 拒否 し 、 一 度 は 姿 を 見 られ た もの の 、 姿 を 消 し て 見せ たり し て 結局 御門 も 諦め させ た 。jw2019 jw2019
Plus de 300 000 enfants soldats — garçons et filles — participent en ce moment à des combats et meurent dans les interminables guerres civiles qui déchirent la planète.
頑張って、スクレー。jw2019 jw2019
Prévue à l’origine pour octobre 2007, la date des élections a été avancée pour mettre fin à des discussions interminables entre le parlement et le gouvernement, au sujet du nombre de circonscriptions électorales.
「 日記 の 家 」 勧修 寺 流 の 他 の 公家 の 日記 と 同様 、 朝廷 の 儀式 ・ 典礼 など に 関 する 記事 が 詳し い 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mais c’est cela ou un interminable procès, avec la publicité, le fardeau financier et le tort infligé aux enfants qu’il implique.
おとなしくしてないと、撃つよjw2019 jw2019
168 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.