jardin de fleurs oor Japannees
jardin de fleurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
フラワー・ガーデン
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quelquefois, cela peut même signifier prendre soin de petits mais jolis myosotis au lieu d’un grand jardin de fleurs exotiques.
いったん 須磨 に 蟄居 する が 、 のち 復帰 し 、 さらに 准 太上 天皇 に 上げ られ 、 六条 院 と 称 せ られ る 。LDS LDS
Et vous vous rendez compte que - d'être avec ces gens -- c'est le jardin de fleurs que Chiho nous a montré.
あと4分で船体が溶け始めるted2019 ted2019
Les fenêtres à l’arrière de notre maison donnent sur un petit jardin de fleurs et sur les bois qui longent un petit ruisseau.
これ は 後 に 小野 篁 伝説 と 結びつけ られ た 。LDS LDS
Dans ce paysage sous-marin multicolore, les poissons rouges, verts, bleus et de toutes les nuances intermédiaires, font penser à des oiseaux et à des papillons tropicaux aux teintes vives allant et venant dans un jardin de fleurs.
この 神 に 雑炊 を ささげ て い る 。jw2019 jw2019
Lorsqu’ils sont gonflés, les coraux arborescents offrent un merveilleux spectacle qui évoque un jardin parsemé de fleurs multicolores et délicates.
その 場合 に は 歌合 に は 方 人 は 出席し な かっ た 。jw2019 jw2019
Nous pourrons jouir paisiblement de la beauté des montagnes majestueuses, de la fraîcheur des forêts, des jardins remplis de fleurs et des eaux pures et étincelantes des fleuves et des océans.
ウタパウに 隠れていたjw2019 jw2019
Le jardin était plein de fleurs.
また 上野 寛永 寺 に は 前年 に 京都 から 入山 し た 輪 王寺 宮 公現法 親王 ( 後 の 北 白川 宮 能久 親王 ) が い る 。tatoeba tatoeba
Le domaine de l’architecture ressemble de plus en plus à un jardin produisant une grande variété de fleurs et d’arbustes.
第 三 皇子 と い う 立場 から 、 放埓 な 生活 を 送 る 。jw2019 jw2019
Le jardin était rempli de jolies fleurs.
夏 に な る と 紫 の 上 の 容態 は いっそう 重 く な り 、 明石 の 姫君 も 義母 の 見舞い の ため 里帰り し て くる 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le jardin était rempli de belles fleurs.
現在 の 段落 スタイル で 書式 設定 さ れ た 段落 に は すべて 選択 し た 言語 が 適用 さ れ ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Près des maisons, de petits jardins aux fleurs multicolores sont ombragés par des magnoliers sous lesquels nous pouvons nous asseoir pour discuter de la Bible.
神経筋を麻痺させますjw2019 jw2019
En Israël, autrefois, il y avait de splendides jardins plantés d’une exquise variété de légumes, de fleurs odorantes et d’arbres majestueux.
福山 の 研究 以降 、 写経 所 文書 の 研究 も 進め られ て い る 。jw2019 jw2019
Songez au plaisir de découvrir et de savourer la majesté des montagnes, le calme des forêts, la splendeur des champs et des jardins couverts de fleurs, les merveilles du règne animal, l’éclat des rivières et des lacs affranchis de la pollution, ainsi que la nourriture exquise de divers peuples.
友人とバーで飲んでいた時よ あなたは?jw2019 jw2019
En fait, il n’avait même jamais songé à remercier sa femme qui avait pris la peine de planter et de s’occuper des fleurs de son jardin.
この ダイアログ で 、 連続 データ が 自動的 に 作成 でき ます 。 方向 、 種類 、 時間 の 単位 、 増分 が 指定 でき ます 。jw2019 jw2019
Dans le jardin il y a beaucoup de fleurs.
最近使ったよ。-それは違う。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le jardin est rempli de très belles fleurs tout au long de l'année.
こんな場所で見かけるのは めずらしい・・tatoeba tatoeba
Selon une inscription, Ramsès III d’Égypte n’offrit pas moins de 500 jardins et de 19 millions de bouquets de fleurs au dieu Amôn.
戦後 に な っ て から は 高橋 貞一 に よ っ て 葉 室 長 方 説 も 提出 さ れ た 。jw2019 jw2019
Vous trouverez certainement beaucoup de plaisir à étudier de plus près ces joyaux étincelants de la création — s’ils viennent embrasser les fleurs de votre jardin.
東人 の 初 京上り ( あずま う と の ういきょう のぼり )jw2019 jw2019
Vous créerez de la sorte des taches de couleur et apprécierez d’autant mieux la maîtresse fleur de votre jardin. — D’après Internationaal Bloembollen Centrum (Centre international des bulbes à fleur), Pays-Bas/National Geographic.
不 文字 ( 文盲 な の に それ を 気 が 付 か な い ふり を する 。 おかし さ )jw2019 jw2019
Laissez-moi endosser le rôle ancien et intemporel de l'artiste en tant que messager en partageant les mots de Chheng Phon : « Un jardin avec une seule espèce de fleur ou des fleurs d'une seule couleur n'est pas un bon jardin.
「そんな結論で君は満足か?」ted2019 ted2019
Y a-t-il beaucoup de fleurs dans le jardin ?
しかし 長谷 寺 の 折 に 、 故 大君 生写し の 異母 妹 浮舟 を 垣間見 て 、 心 を 動か さ れ る の だっ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.