l’idéal oor Japannees
l’idéal
fr
le meilleur (-no)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
最良
fr
le meilleur (-no)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Évidemment, les jeunes qui cherchent à plaire à Jéhovah ne vivent pas tous dans un contexte familial idéal.
( また ヤマト 王権 の 都 に は な い 都城 周辺 の 城壁 が あ っ た と も 考え られ て い る ) 。jw2019 jw2019
La présente invention concerne un bloc pour fabriquer une base de prothèse dentaire qui est idéale pour utilisation lors de la fabrication de bases de prothèse dentaire par découpe.
翌年 の 1471 年 ( 文明 3 年 ) に 孫 童子 丸 が 夭折 し 、 新た な 跡目 争い が 起き る 。patents-wipo patents-wipo
Peut-être tout cela allait- il finir par un baptême dans l’eau; nous nous trouvions sans aucun doute dans un endroit idéal pour cela.
紹巴 は 、 段 下 の 夢然 に さきほど の 句 を 披露 しろ 、 と い っ た 。jw2019 jw2019
L’idéal serait que le malade ait sa propre chambre et que la famille puisse être aidée par une infirmière, soit partiellement soit à temps complet.
時から#時は 歌とダンスの練習jw2019 jw2019
Selon l’idéal olympique, tous les participants doivent être “amateurs”.
僕だけが運転すると 約束しますjw2019 jw2019
Cependant, les tableaux qui définissent le poids idéal par rapport à la taille se basent sur des moyennes et ne peuvent être qu’approximatifs.
かく し て 三 貨 制度 ( 小判 、 丁銀 、 銭貨 ) が 確立 する こと に な る が 、 これは 既存 の 貨幣 の 流通 形態 を 踏襲 する もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Les conditions d’enregistrement étaient loin d’être idéales : il fallait souvent s’arrêter à cause des bruits de circulation.
徳川 家 処分 に 不満 を 持 つ 抗戦 派 は 、 江戸 近辺 で 挙兵 する 。jw2019 jw2019
L’endroit idéal pour cette paix est notre foyer, où nous avons fait tout notre possible pour faire du Seigneur Jésus- Christ la clé de voûte.
リジミラリルの代わりに槍で突く事ができたLDS LDS
Bien que sa théologie ait été basée sur les idéaux exprimés par ls prédicateurs méthodistes lors du second grand réveil, son accent sur la lutte contre la pauvreté est dans la ligne du troisième grand réveil.
原初 的 な 火器 と し て 、 火矢 が あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Fais trois autres activités concernant cet idéal.
そして 、 寛典 の 処分 が 下 さ れ た 後 に 差し渡 す 。LDS LDS
L'endroit idéal pour commencer est juste au milieu du port de Charleston.
はやく から 薮田 嘉一郎 や 森 浩一 は 、 古墳 時代 は 4 世紀 から 始ま る と する 当時 の 一般 的 な 理解 に したが っ て 、 下記 の 見解 を 表明 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mais certains ne s’arrêtent pas là; ils en viennent à voir en lui la personne idéale et, le mettant sur un piédestal, en font leur idole.
野球部がすっごく困ってんのに 何 贅沢なこど言ってんなjw2019 jw2019
Il est toujours frais et à la température idéale.
ただし 、 後亀山 天皇 が 嘉喜 門院 の 子 で あ る か 否 か に 関 する 確証 は 無 い の が 現状 で あ る 。jw2019 jw2019
Dans la vallée de la Snake River de l’Idaho, un énorme lac souterrain permet d’envoyer un courant rapide d’eau à la température voulue (14,4 degrés) à travers les étangs, disposition idéale pour l’élevage de truites.
美保 空 卒業 生 は 甲飛 13 期 に 限定 さ れ る ため 、 美保 飛行 場 で 訓練 を 完了 でき た の は 彼 ら だけ で あ る 。jw2019 jw2019
Les humains ne peuvent instaurer ces conditions idéales, mais Dieu en est capable.
ミッキーとスピッターとスタンプにも言えよ!- クランク!黙れ!jw2019 jw2019
9 Quand on nous pose des questions sur nos croyances, nous avons une occasion idéale de montrer que nous aimons la Parole de Dieu.
通称 、 佛大 ( ぶつ だい ) 。jw2019 jw2019
Tous les membres, même ceux qui ne se sont jamais mariés ou qui n’ont pas de famille dans l’Église, doivent faire tout leur possible pour atteindre l’idéal de la famille éternelle.
自分の子供にも作ってやりたいLDS LDS
Les idéaux olympiques reflètent un désir profondément ancré en tout être humain, celui de la fraternité, de la paix, de la justice, de la joie, de l’équilibre mental et de la santé physique.
そして 賤 金 貴 穀 を 唱え た の は 佐藤 が 最初 で は な い 。jw2019 jw2019
Obaasema signifie «femme idéale» en Twi, une langue ghanéenne.
神奈川 奉行 所 から は 、 窪田 鎮章 や 古屋 佐久 左衛門 の よう に 後 に 幕府 陸軍 の 歩兵 隊 士 官 と な っ た 者 も 多 かっ た 。globalvoices globalvoices
Au début du XXe siècle, le rêve américain suédois embrassa même l'idéal de l'État-providence, qui offrait à leurs yeux le bien-être à tous ses citoyens.
縦は#.#メートル次はレフト・イヤの番だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le citoyen charge la politique d'organiser la société pour que celle-ci devienne idéale.
小額 取引 に は この 極印 銀 を 切遣 い し た 切 銀 が 使用 さ れ る よう に な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L'invention concerne un agent d'orientation de cristaux liquides idéal pour un traitement de photo-orientation et un film d'orientation de cristaux liquides obtenu à partir de l'agent d'orientation de cristaux liquides avec lequel il est possible d'inhiber l'image-après d'un fonctionnement en courant alternatif laquelle est générée dans un élément d'affichage à cristaux liquides de type à commutation en plan (IPS) ou de type à commutation de champs de franges (FFS).
「 壬申 の 乱 」 の 舞台 は 九州 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
On définit souvent l’obésité comme un surpoids de 20 % ou plus par rapport au poids supposé idéal.
姉妹 に 大夫 典侍 ( たいふ の すけ ) 、 上西 門 院 兵衛 ( じょう さい もん いん の ひょうえ ) が い る 。jw2019 jw2019
Son nom, Jéhovah, est donc une invitation à le considérer comme le Père idéal (Jacques 1:17).
戻っ て くる 戻っ て くる よ な ?jw2019 jw2019
Les utopies: des endroits idéaux?
これ を 補任 帳 ( ぶにん ちょう ) と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.