Patrimoine oral et immatériel de l’humanité
世界無形遺産
L’Humanité oor Japannees
L’Humanité
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
リュマニテ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous y découvrons le nom du Créateur, ses qualités et, en détail, tout ce qu’il a fait en faveur de l’humanité.
自分で何とかしろ オズjw2019 jw2019
» Je rends témoignage de lui, le Sauveur de toute l’humanité, et de cette œuvre. Au nom de Jésus-Christ.
階段を上って観測場へ来なさいLDS LDS
8 Ce fut la seule fois dans le passé où toute l’humanité fut menacée d’extinction.
クロエ、その名前をリストから消してくれjw2019 jw2019
Aujourd’hui encore, certains extrémistes excusent les mauvais traitements infligés aux femmes à l’aide de textes religieux, prétendant qu’elles sont responsables des maux de l’humanité.
収穫はないということですねjw2019 jw2019
15 C’est la rançon qui constitue l’espérance réelle de l’humanité, et non quelque nébuleuse conception d’une survie de l’âme.
心配なさらずに 猫ですよjw2019 jw2019
Mais on ne peut guère parler de simple coïncidence pour expliquer le fait que, dans toutes les régions du globe, des légendes très anciennes parlent d’un déluge extraordinaire qui détruisit l’humanité, à l’exception de quelques humains qui furent préservés ensemble.
データ の 算術 平均 値 を 返し ます 。 引数 に 文字 列 を 指定 する こと も でき ます 。jw2019 jw2019
Parce que jusqu’à une date récente, il n’a choisi que les humains appelés à devenir les gouvernants de l’humanité.
この ため 、 各地 の 攘夷 派 は 新 政府 が 成立 すれ ば 当然 攘夷 が 断行 さ れ る もの と 考え て い た 。jw2019 jw2019
Or, ne sont- ce pas là précisément les qualités qui sont nécessaires pour résoudre les problèmes de l’humanité?
こんな嬉しいこと 初めてだjw2019 jw2019
L'humanité est armée jusqu'aux dents avec des solutions simples et efficaces contre la pauvreté.
また 『 吾妻 鏡 』 1241 年 ( 仁治 2 年 ) 11 月 29 日 条 と 翌 11 月 30 日 条 に は こう い う こと が 書 か れ て い る 。ted2019 ted2019
En nous approchant de lui, nous commençons véritablement à le trouver et à le reconnaître comme le Créateur de la terre, le Rédempteur de l’humanité, le Fils unique du Père, le Roi des rois, le Prince de la paix.
このビルの何処かにいる クソッタレを探せ、とLDS LDS
En effet, l’humanité n’a pas su se gouverner avec succès.
雪 の 曙 の 女児 を 産 む が 、 他所 へ や る 。jw2019 jw2019
(Genèse 2:9). N’est- ce pas le désir immodéré qu’éprouva Ève pour le fruit de l’un de ces arbres qui provoqua en définitive la chute de l’humanité?
今日 は 休み だし ダンス パーティー が ...jw2019 jw2019
Depuis lors, des maladies telles que le cancer et, plus récemment, le SIDA font trembler l’humanité.
来るなら来い 一歩も退かんjw2019 jw2019
L’humanité tout entière reçoit cette invitation de celui qui est le Prophète entre tous, le Maître entre tous, le Fils de Dieu, le Messie.
新 政府 側 の 強硬 論と 寛典 論LDS LDS
Ésaïe 11:1-10 annonçait qu’il apporterait justice et paix à toute l’humanité.
中院 家 、 烏丸 家 も 二条 派 に 属 する 。jw2019 jw2019
Dans la Bible, celui qui est à l’origine de toutes les familles, le Créateur de l’humanité, Jéhovah, nous donne des instructions détaillées pour que notre famille soit vraiment unie et heureuse.
あいつは感じないから マートルに本をぶつけようjw2019 jw2019
Depuis 1919, soit depuis près de 90 ans, ils refusent d’accepter la marque de la bête sauvage ou de voir en son image l’unique espoir de paix pour l’humanité.
こちらへ向かっているjw2019 jw2019
Vous vous souvenez peut-être que, la dernière fois, nous avons parlé de la promesse biblique d’une paix véritable et durable pour l’humanité.
“「法制度を踏みにじっている」” “と述べました”“ニューヨーク・ジャイアンツの” “マネージャー ジョン・J・マクグロウが”jw2019 jw2019
Ont- ils trouvé la solution aux problèmes qui se posent à l’humanité ?
天慶 4 年 ( 941 年 ) 朱雀 天皇 が 元服 し ため 摂政 を 辞 す が 、 詔 し て 引き続 き 万機 を 委ね られ 、 関白 に 任 じ られ た 。jw2019 jw2019
Ainsi, Jésus devint le Rédempteur de l’humanité, notre plus proche parent.
大町 桂月 は 、 これ を 「 この 一 節 、 仁政 を 力説 す 。jw2019 jw2019
Cette bête sauvage a commencé à monter de la mer qu’est l’humanité agitée aux jours de Nimrod (vers le XXIe siècle avant notre ère), lors de l’apparition, après le déluge, d’un système de choses opposé à Jéhovah (Genèse 10:8-12 ; 11:1-9).
大事な話なんだ たのむjw2019 jw2019
Réfléchissez un instant aux malheurs et aux souffrances que le mépris de la Règle d’or a occasionnés à l’humanité depuis la rébellion suscitée par Satan le Diable en Éden.
治承 5 年 ( 1181 年 ) 平 宗盛 が 五 畿内 及び 伊賀 ・ 伊勢 ・ 近江 ・ 丹波 の 惣 管 と な り 、 季貞 が 大和 ・ 山城 で 兵士 を 徴集 。jw2019 jw2019
Ainsi, après environ 6 000 années d’autonomie, alors qu’elle a réalisé d’immenses “progrès” scientifiques, l’humanité est au bord du gouffre.
日本 に 外国 の 影響 が 入 っ て き た 場合 、 まず は それ に 習 っ た 異国 風 の 文化 が 花開 く 。jw2019 jw2019
En effet, à une certaine époque, il avait perdu tout espoir pour l’humanité et avait quitté sa Hollande natale à bord d’un voilier de douze mètres, avec un ami, dans l’intention de trouver une île isolée où ils pourraient oublier le monde moderne.
それ ら を 集め た もの が 『 日本 紀 竟宴 和歌 ( にほん ぎ きょうえん わか ) 』 (天慶6 年 ( 943 年 ) 成立 ) で あ る 。jw2019 jw2019
Même si les Écritures ne nous donnent qu’un aperçu de ce qui nous attend, elles garantissent que l’humanité n’est pas condamnée.
同誌 は その 後 、 三宅 雪嶺 が 編集 の 中心 と な っ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.