tortue luth
オサガメ
luth oor Japannees
luth
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
リュート
fr
instrument de musique
Le luth était conçu sur le même principe que la harpe, mais sa forme était habituellement différente.
リュートは,たて琴と同じような仕組みの楽器ですが,普通は形が異なっています。
ryūto
封泥
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À 22 ans, Luther entre au couvent des Augustins d’Erfurt.
島津 本 と 同系 の もの に 、 毛利 本 が あ る 。jw2019 jw2019
Comme un nombre croissant d’autres espèces animales, les tortues-luths sont menacées par les ravages de la pollution et la cupidité de l’homme.
もしかしたらそのうちのたった一人が これが起きた原因を知っているのかもjw2019 jw2019
La pollution lumineuse est un grave problème pour la tortue luth lorsqu'elle retourne dans son nid.
この突然変異のことを 知っているかもしれませんglobalvoices globalvoices
Le duché de Prusse, alors fief du royaume de Pologne, devient ainsi le premier État d’Europe à adopter officiellement les enseignements de Martin Luther.
有馬 氏 越前 国 丸岡 藩 5 万 石城jw2019 jw2019
Luke Bryan Thomas Luther "Luke" Bryan (né le 17 juillet 1976, à Leesburg, en Géorgie) est un chanteur américain de musique country.
デスクにはないです。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pour Luther, le salut dépend de la croyance en Jésus comme Fils de Dieu, une croyance que les adhérents au judaïsme ne partagent pas.
現在の教会の状態は 街にとって危険ですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vers cette époque, un prêtre et professeur allemand du nom de Martin Luther a trouvé quatre-vingt-quinze erreurs dans la pratique de l’Église de son époque, qu’il a audacieusement envoyé dans une lettre à ses supérieurs.
白河 朝 に 編 ま れ た 『 後 拾遺 和歌集 』 で は 和泉 式部 に つい で 第 二 位 の 入集 歌数 を 誇 る 。LDS LDS
Nous avons constaté que l’importante doctrine de la justification par la foi et non par les œuvres avait été clairement énoncée par Luther, et plus récemment par de nombreux chrétiens; que la justice, la puissance et la sagesse divines ont été soigneusement gardées, quoique mal discernées, par les presbytériens; que les méthodistes appréciaient et louaient l’amour et la compassion de Dieu; que les adventistes possédaient la doctrine du retour du Seigneur; que les baptistes, entre autres choses, définissaient correctement la signification symbolique du baptême, même s’ils avaient perdu de vue le vrai baptême; que certains universalistes avaient depuis longtemps quelques vagues notions du ‘rétablissement’.
その座標へのジャンプを準備してjw2019 jw2019
Cette supposition est fascinante, car elle signifie que ce Luther qui a servi à perpétuer la religion organisée à son époque en étant une cause de désunion, on s’en empare maintenant pour l’utiliser comme force unificatrice.
3 月 25 日 、 保良 宮 の 諸殿 と 屋垣 の 工事 を 諸国 に 分配 し て 一時 に 完成 さ せ る 。jw2019 jw2019
Quoique personnellement enclin à rejeter tous les conciles, Luther déclara cependant ce qui suit à propos du décret d’Actes 15:
また 、 『 安斎 随筆 』 自体 が 江戸 時代 の 作 で 、 信憑 性 に も とぼし い 。jw2019 jw2019
La traduction de Martin Luther a eu une grande influence sur l’allemand.
その 一方 で 、 一般 市民 や 在野 の 研究 者 の 中 に は 熱心 な 支持 者 が 存在 する 。jw2019 jw2019
Luther s’inspirait tant de lui qu’un dicton disait : “ Si Lyre n’avait pas joué de la lyre, Luther n’aurait pas dansé. ”
ただし 作中 に 業平 の 実名 は 出 ず 、 また 業平 に 伝記 的 に 帰せ られ な い 和歌 や 挿話 も 多 い 。jw2019 jw2019
Si, à cette époque, certains personnages marquants, comme Martin Luther, étaient audacieux et ne mâchaient pas leurs mots, d’autres, tel Érasme, travaillaient au changement avec plus de finesse.
外でケンカしてくるヤツjw2019 jw2019
Rencontre- t- il Luther?
崇徳 側 に つ い た 教長 ら は 次々 と 捕らえ られ 、 頼長 の 居 場所 など を 聞き出 す ため に 拷問 に かけ られ る 。jw2019 jw2019
Un autre événement marquant de la carrière de Zwingli fut sans doute sa première rencontre avec Luther.
醍醐 天皇 の 侍読 ( じ とう ) と な る 。jw2019 jw2019
Malgré ces versets, et tous les autres qui traitent de cette question, en dépit aussi des témoignages historiques selon lesquels les premiers chrétiens ne participaient pas aux guerres, Luther ne condamna pas l’usage du glaive.
カマタと問題を起こすぞだから去ろうjw2019 jw2019
Luther contesta aussi la canonicité de la lettre de Jacques. Il estimait que le raisonnement de Jacques, au chapitre 2 Ja 2 de sa lettre, raisonnement selon lequel la foi sans les œuvres est morte, contredisait l’explication de l’apôtre Paul sur la justification “indépendamment des œuvres”.
昭和 60 年代 に は 、 都市 文化 を 基調 と し た ヴィジュアル な 表現 が 登場 する 。jw2019 jw2019
Au départ, Luther a combattu l’antisémitisme catholique.
だが、全部君のものだjw2019 jw2019
Par conséquent, bien que Luther ait mis en route la Réforme protestante, c’est Calvin qui, de loin, exerça la plus grande influence sur son développement.
通説 で は 飛鳥 京 の こと と さ れ て い る が 、 大宰府 を 指 す と する 説 も あ る 。jw2019 jw2019
La traduction de la Bible en allemand de Luther joua un rôle prépondérant, de même que celle en anglais de William Tyndale et Miles Coverdale.
慶喜 を 助け た 諸侯 は 寛典 に 処 し て 、 命 に 関わ る 処分 者 は 出 さ な い 。jw2019 jw2019
Étant donné le vent de répression suscité par l’œuvre de Luther, quel imprimeur en Angleterre courrait le risque d’éditer une Bible en anglais?
「警官に戻るんじゃなく、 経歴を戻して欲しいんです」jw2019 jw2019
Comme Luther ne cherchait à engager un débat qu’entre les théologiens, droit que lui conférait sa charge professorale, il rédigea ses thèses en latin.
墓に6人の名前が書いてあった。jw2019 jw2019
Au nombre des autres hôtes du golfe ou de ses visiteurs migrateurs figurent des baleines, la gigantesque raie manta, la tortue-luth, l’otarie, l’espadon voilier ainsi que des marlins et d’énormes bancs de thons.
選択 し た オブジェクト を 記号 として ページ あるいは セル に ページ 、 文字 に 、 あるいは 選択 し た 段落 に アンカー する か を ここ で 選択 でき ます 。jw2019 jw2019
‘Si cette doctrine (celle de la justification par la foi seule) tombe, dit Luther dans ses Propos de table, c’en est fini de nous.’”
これ まで 原則 と し て 金一 枚 すなわち 四十 四 匁 を 基準 と し て き た 量目 が 大幅 に 引き下げ られ 、 三十 匁 と な っ た 。jw2019 jw2019
Luther tenta personnellement à plusieurs reprises d'apaiser les différends entre les princes, surtout à propos de Neustadt.
延長 ( 元号 ) 2 年 ( 924 年 ) 正二 位 に 叙 し 、 左 大臣 と な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.