descendance mâle
息子 · 雄の子
mâle oor Japannees
mâle
fr
De sexe masculin
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
雄
fr
De sexe masculin|1
Le paon mâle a des plumes de queue très colorées.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
男
fr
De sexe masculin|1
Des douzaines d'étudiants mâles et femelles dessinaient un unique modèle mâle - complètement nu - se tenant debout sur une estrade.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
オス
fr
sexe d'une espèce vivante non humaine
ja
種の性別
Les insectes mâles utilisent donc des armes, comme les cornes de ces scarabées.
カブトムシのツノのように オスの昆虫は武器で競いますが
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
牡 · 男性 · 雄の動物 · おとこ · 男子 · おす · 雄々しい · 男々しい · 男男しい · 雄の · 雄雄しい · 男らしい · 部分 · おおしい · りりしい · 凛々しい · 凛凛しい · マレ · 漢 · 駒 · 乗り込む · トム · だんせい · 男々しげ · 男くさい · 男っぽい · 男性的 · 男男しげ · 男臭い · 雄 牡 · 雄々しげ · 雄株 · 雄雄しげ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon l'invention, un raccord mâle (12) comprend une boîte côté mâle (17) ayant un passage d'écoulement intérieur (18) et une partie de raccordement côté mâle (23) qui communique avec le passage d'écoulement intérieur pour se raccorder à un passage d'écoulement extérieur, le raccord mâle (12) étant équipé d'une partie formant obturateur (S) qui se déplace entre une position fermée, qui ferme l'orifice de raccordement côté mâle et une position ouverte qui libère la partie de raccordement côté mâle.
あぜ道 ( 約 幅 1 メートル ) に は 土 の 流失 を 防 ぐ ため 多数 の 杭 が 打ち込 ま れ て お り 、 足跡 も 約 50 カ所 見つか っ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Les femelles peuvent peser jusqu'à quatre fois le poids des mâles.
きる は わびし と 嘆 く 女房 - 後 一条 天皇 の 崩御 と 後朱雀 天皇 の 即位LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“ N’avez- vous pas lu que celui qui les a créés, dès le commencement les a faits mâle et femelle, et qu’il a dit : ‘ C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère et s’attachera à sa femme, et les deux seront une seule chair ’ ?
式部 少輔 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し ( 三 職 兼帯 の 例 )jw2019 jw2019
Cette invention concerne un raccord qui peut améliorer les propriétés d'ouverture lorsqu'il est lié à un raccord mâle.
糸島 地域 のみ で 細々 と 継続 する ほか は 旧 甕棺 墓制 分布 域 で 散発 的 に 認め られ る のみ と な り 、 古墳 時代 まで に は 消滅 する 。patents-wipo patents-wipo
“Le loup résidera (...) avec l’agneau mâle, et le léopard se couchera avec le chevreau, et le veau, et le jeune lion à crinière, et l’animal bien nourri, tous ensemble; et un petit garçon sera leur conducteur.” — Ésaïe 11:6; 65:25.
しばらく し て 一条 天皇 の 第 一 皇女 ・ 一品 宮 脩子 内 親王 に 出仕 。jw2019 jw2019
L'épaisseur du joint (ts) de filetage dans le filetage mâle (3) est égale ou inférieure à 15 mm, le paramètre de forme ts / D (D représentant le diamètre externe de la partie tuyau de l'élément filetage mâle) est égal ou supérieur à 0,045, et le rapport (L / t) de longueur totale du filetage (L représentant la longueur total du filetage mâle, et t représentant l'épaisseur de la partie tuyau de l'élément filetage mâle) est égal ou inférieur à 4,0.
奴はコラムにまだ書いてないだろうな?patents-wipo patents-wipo
Lorsque les connecteurs doivent être séparés l'un de l'autre, en réalisant une première action où l'élément de verrouillage (4) du connecteur mâle (1) est retiré de l'élément de prise (5) et une seconde action où l'élément de verrouillage (4) est entraîné en rotation, la prise des griffes (53) est libérée et une séparation devient possible.
集 目録 ( 藤原 定家 筆 ) 1 巻 - 定家 が 自ら 筆写 また は 校訂 し た 歌集 の 自筆 目録 。patents-wipo patents-wipo
Les cinq étamines (organes mâles, producteurs du pollen) étaient les cinq blessures qui auraient été infligées au Christ.
貴族 社会 の 世相 を 伝え る 説話 も 多 く 、 後者 は 後世 の 説話 文学 へ 影響 を 及ぼ し た 。jw2019 jw2019
Pour séparer la paire de griffes d'enclenchement (7) et la boucle mâle (3) de la boucle femelle (2), on tire d'une main l'élément de languette (13) relié à l'élément de fonction de libération (11) vers le côté de la boucle mâle (3).
父 の 敗北 を 知 っ た 重仁 親王 も 、 仁和 寺 に 向か っ て 出家 する 。patents-wipo patents-wipo
Au total, par une lignée de vingt descendants mâles, la famille royale de David a régné 470 ans en Israël, soit de 1077 à 607 avant notre ère.
左側 が 西側 、 右側 が 東側 。jw2019 jw2019
Mais pendant la saison de l’accouplement, le mâle exhale une odeur semblable à celle du musc.
使うのは5万ドルまでだよjw2019 jw2019
Le mâle de tête dans un troupeau de chèvres est désigné par le terme hébreu ʽattoudh, traduit par ‘ bouc ’.
よく 見 る と 、 隙間 から 灯 が もれ て い る 。jw2019 jw2019
Chef de la maison paternelle de Yoab qui ramena 218 mâles de cette famille à Jérusalem avec Ezra en 468 av. n. è. ; fils de Yehiël. — Ezr 8:1, 9.
以畀 梓 氏 。 題 曰 雨月 物語 。 云 。jw2019 jw2019
Substitut d'organe sexuel mâle
下襲 ( したがさね ) : 半臂 の 下 に 着用 する 服 。patents-wipo patents-wipo
17 Et Jéhovah continua de parler à Moïse, en disant : 18 “ Parle à Aaron, à ses fils et à tous les fils d’Israël, et tu devras leur dire : ‘ Quant à tout homme de la maison d’Israël ou à tout résident étranger en Israël qui présente son offrande+, pour l’un quelconque de leurs vœux+ ou pour l’une quelconque de leurs offrandes volontaires+ qu’ils présentent à Jéhovah pour un holocauste, 19 il faudra, pour que vous vous attiriez l’approbation+, que [l’animal] soit sans défaut+, [que ce soit] un mâle parmi le gros bétail, parmi les jeunes béliers ou parmi les chèvres.
内田 市太郎 ( 昭和 20 年 2 月 11 日 - 終戦 後 解 隊 )jw2019 jw2019
Manchon mâle-femelle de gaz et dispositif électrique rempli d'huile
島のことをおかしいと思われるだけだpatents-wipo patents-wipo
“Il les créa mâle et femelle.
享保 丁銀 ( 正徳 丁銀 ) および 享保 丁銀 享保 豆板 銀 ( 正徳 豆板 銀 ) を 総称 し て 享保 銀 ( きょう ほう ぎん ) あるいは 正徳 銀 ( しょう と くぎん ) と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
De jeunes mâles se livrent à une joute amicale. Ils iront ensuite se rafraîchir dans la neige.
丁未 の 年 の 四 月 九 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
“DIEU se mit à créer l’homme à son image, à l’image de Dieu il le créa; il les créa mâle et femelle.”
同月 26 日 に は 王政 復古 の 功臣 を 賞 し て 禄 を 授け られ た 。jw2019 jw2019
Un autre facteur aggravant provient de ce que le mâle et la femelle quittent le nid trois ou quatre jours après que les premiers jeunes sont éclos, sans se soucier des œufs qui restent.
証拠があればな 彼の周りはjw2019 jw2019
Bien souvent, le mâle se tient à proximité.
だから彼女じゃないとわかったのか また騙したなjw2019 jw2019
Pour le mâle du jaseur de Bohême, aucun cadeau ne paraît plus approprié qu’une succulente cerise.
この コンボボックス で は 、 希望 の パス を 選択 し たり 、 パス を 入力 し たり でき ます 。jw2019 jw2019
Alors que la reine peut vivre jusqu’à quinze ans, les mâles, qui généralement ont des ailes, ne vivent que quelques semaines.
スタイリスト に は 、 ドキュメント の 書式 設定 に 使う アイコ ン が 並ん で い ます 。jw2019 jw2019
(Par conséquent, ce n’est plus l’obéissance à l’ordre donné à Abraham selon lequel tous les mâles de sa maisonnée devaient se faire circoncire qui permet de déterminer qui constitue “l’Israël de Dieu”.
待って 博士! あの2人が私たちの関係のことで ――jw2019 jw2019
L’ange ne tuait pas le chef de famille (même s’il était lui- même un premier-né), mais tout premier-né de sa maisonnée inférieur au chef, ainsi que le premier-né mâle des animaux. — Ex 12:29, 30 ; voir PREMIER-NÉ.
ジャングルで見つけたのjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.