maison de thé
茶室
maison de thé (privée) oor Japannees
maison de thé (privée)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
茶室
fr
pavillon dans lequel on déguste du thé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A l'intérieur, c'est la copie d'une maison de thé japonaise du 16ème siècle.
神社 近く の 立場 茶屋 。ted2019 ted2019
Et dire que tout a commencé par un témoignage informel donné dans une maison de thé!
授 位 任官 / 喚辞 ( 官人 の 名前 を 呼 ぶ 場合 の 作法 )jw2019 jw2019
Chaque maison de thé a ses caractéristiques.
源氏 は 明石 の 御方 の 上洛 を うなが す が 、 身分 を 思 う 彼女 は なかなか 肯ん じ え な い 。jw2019 jw2019
Notre petite congrégation se réunissait dans un restaurant, construction du XVIe siècle qui portait le nom de “ The Old Tea House ” (La vieille maison de thé).
アレキサンダー・ダニングjw2019 jw2019
Les logements de la filiale étaient insuffisants et bruyants, car ils étaient situés au-dessus d’une maison de thé qui fonctionnait jusqu’à une heure avancée de la nuit.
また 、 小川 の 研究 は 、 中国 の 元 嘉暦 と 儀 鳳 暦 の 二 つ が 用い られ て い る こと を 明らか に し た 。jw2019 jw2019
Quand il y a suffisamment d’enfants, il arrive que le père quitte son emploi et passe son temps dans des “maisons de thé”, dépensant son argent à distraire ses amis.
御堂 関白 記 の 名称 由来 は 、 藤原 道長 建立 の 法成 寺 無量寿 院 の こと を 指 し て い る 。jw2019 jw2019
Tout en le dégustant, ils ont donné le témoignage à la propriétaire de la maison de thé et ont commencé une étude de la Bible avec elle et ses deux fils.
おじいちゃんが本嫌いで―jw2019 jw2019
Nous avions également à la maison du thé de Chine, noir lui aussi, mais qui avait une odeur et une saveur différentes.
友人として言ってるんだ・・・jw2019 jw2019
Inutile de dire que j’ai immédiatement invité l’Étudiant de la Bible à boire une tasse de thé à la maison.
国有 急速 ( 緊急 時 に 令制 国 間 で 使者 を 発 し た 場合 の 太政 官 へ の 事後 報告 )jw2019 jw2019
Avant l’augmentation de la criminalité et la méfiance qui en a découlé, quiconque frappait à la porte d’une maison chinoise était automatiquement invité à prendre une tasse de thé.
ここ で ツール バー の カスタマイズ を 行い ます 。jw2019 jw2019
Comme ils franchissaient le seuil, je leur ai demandé si je pouvais juste finir ma tasse de thé avant qu’ils ne fouillent la maison.
その店が 偽造IDとか銃とかお金で いっぱいとでも?jw2019 jw2019
Au mois de décembre, frère et sœur King ouvrirent une nouvelle maison de missionnaires à Nuwara Eliya, située dans les collines recouvertes de plantations de thé, où la prédication n’avait pratiquement jamais été effectuée.
私がこの子の創造主だもの 魂を与えてあげなきゃjw2019 jw2019
J'avais à peu près neuf ans et mon oncle venait de rentrer d'Allemagne, le prêtre catholique était à la maison, ma mère l'avait invité à prendre le thé, et soudainement mon oncle demanda "Où sont les cadeaux de Chris ?"
今度は誰だよ? キリストか?ジャンヌ・ダルクか?ted2019 ted2019
Bien souvent, avant même que nous ayons pu expliquer le but de notre visite, le maître de maison nous offrait aimablement l’hospitalité. Il nous faisait asseoir sur une natte et nous servait du thé vert avec de gros morceaux de sucre de canne.
写真は見せてくれたが、 渡してはくれなかった。jw2019 jw2019
Mais grâce à une liaison satellite, j'ai pu m'asseoir à mon bureau à la maison avec mon chien couché à mes pieds, une tasse de thé dans la main, et je pouvais dire au pilote, "je veux un échantillon juste là."
アマテラス イザナギ が 左 の 目 を 洗 っ た とき 生まれ た 。ted2019 ted2019
Versant du thé sucré marocain, une denrée de base dans sa maison, elle évoque un incident pendant sa première année à l'université, quand ses camarades d'études lui ont reproché, à elle et ses amies musulmanes, leur trop fort “esprit de clan”.
具合が悪そうだ- 大丈夫gv2019 gv2019
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.