mesures concrètes oor Japannees
mesures concrètes
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
具体策
ぐたいさく
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourtant, peu de mesures concrètes ont été prises.
最高のクリスマスになるぞjw2019 jw2019
Mais vous pouvez aussi prendre des mesures concrètes.
つい で 、 崇徳 に つ い た 貴族 たち や 、 頼長 の 息子 たち も 流罪 に な る 。jw2019 jw2019
Ou bien existe- t- il des mesures concrètes auxquelles ils peuvent recourir afin de protéger leurs enfants ?
週末は#人で楽しみましょjw2019 jw2019
» Mais depuis un an, aucune mesure concrète n’a été prise pour créer ce tribunal.
こいつは 良い知らせだhrw.org hrw.org
Des mesures concrètes
彼はその車で旅に出たjw2019 jw2019
Tu obtiendras sans doute de meilleurs résultats si, au lieu de t’inquiéter, tu prends quelques mesures concrètes.
万葉 集 巻 第 十 八 ( 金沢 文庫 本 ) 1 帖jw2019 jw2019
Ne vous précipitez pas, prenez des mesures concrètes
午前 3 時 頃 、 部隊 は 馬立 場 方面 を 目指 し て 出発 し た 。jw2019 jw2019
Prends des mesures concrètes pour trouver un travail.
東大 寺 、 興福 寺 は 大 被害 。jw2019 jw2019
Vous le pouvez si vous prenez des mesures concrètes pour réduire les risques auxquels vous êtes exposé.
907 年 ( 延喜 7 ) 2 月 27 日 、 内膳 典膳 に 遷任 。jw2019 jw2019
Avec des efforts, de la patience et des mesures concrètes vous pouvez surmonter la situation.
未だここにいるのか?- 後ろに気をつけろjw2019 jw2019
Ils ont donc pris des mesures concrètes pour atteindre leur objectif.
典雅 な 文体 で 公家 の 生活 が 描 か れ た 文芸 味 豊か な 作品 で あ る 。jw2019 jw2019
● Quelles mesures concrètes pouvez- vous prendre pour faire face à votre pauvreté ?
心配事じゃ 答えを見つけねばならぬ- あなたは来たばかりじゃないですかjw2019 jw2019
‘Si nous devons raviver notre espérance, il nous faut prendre des mesures concrètes.
この 人類 学 が 描 く 弥生 人 の 広がり と 九州 王朝 説 の 九州 王朝 勢力 の 拡大 は 極めて よく 一致 する と 考える 意見 が あ る 。jw2019 jw2019
Il est particulièrement important que les couples mariés soient réalistes et prennent des mesures concrètes si nécessaire.
明治 時代 に 入 っ て 論争 が 始ま り 、 多数 の 説 が 提唱 さ れ て き た 。jw2019 jw2019
Quelles mesures concrètes les parents peuvent- ils adopter pour enseigner à leurs enfants à manifester de la reconnaissance ?
プレースホルダ 全体 が マーク さ れ ます 。jw2019 jw2019
Lors de cet examen, essaie de repérer quelles mesures concrètes tu pourrais prendre.
鎌田 と 波多野 義 通 は 七条 通 朱雀 大路 に 為義 を 連れ出 し 、 死罪 の 勅命 が く だっ た こと を 告げ る 。jw2019 jw2019
Prenez des mesures concrètes
そして もう帰ることはないでしょうjw2019 jw2019
Quelles mesures concrètes pouvons- nous prendre pour éliminer l’inquiétude, mais quelles causes d’inquiétude ne pouvons- nous pas faire disparaître ?
同時 に この よう な 大 規模 な 土木 事業 を 多数 行 う こと は 考え られ な い 。jw2019 jw2019
« Les gouvernements devraient s'engager à prendre des mesures concrètes pour protéger les travailleurs de la santé contre ces attaques. »
現存 の 弘仁 格 ・ 弘仁 式 の 条文 は この 改正 後 の もの と 考え られ て い る 。hrw.org hrw.org
Elle signifie avoir une tendre sollicitude pour ceux qui sont dans l’épreuve et prendre des mesures concrètes pour les secourir.
大砲 の 代替 と し て 焙烙 火矢 や 焙烙 火矢 と 呼 ば れ た 擲弾 が 使用 さ れ 、 江戸 時代 に お い て も 使用 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Voyons quelques mesures concrètes qui vous protégeront de quatre types d’actes criminels : vol aggravé, agression sexuelle, cybercriminalité et usurpation d’identité.
幕末 に な る と 、 海防 など の 軍備 増強 や 経済 混乱 に 対 する 救済 策 と し て も 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Si ce dernier en est victime, elle aura probablement plus de mal à le discerner et à prendre des mesures concrètes.
この 人類 学 が 描 く 弥生 人 の 広がり と 九州 王朝 説 の 九州 王朝 勢力 の 拡大 は 極めて よく 一致 する と 考え る 意見 が あ る 。jw2019 jw2019
Même si sur Internet le risque zéro n’existe sans doute pas, vous pouvez prendre des mesures concrètes pour sécuriser votre ordinateur.
これじゃ やられちゃうよjw2019 jw2019
(Genèse 37:35.) Si vous êtes inconsolable, quelles mesures concrètes pouvez- vous prendre pour que la douleur ne vous engloutisse pas ?
あんたは馬なしでその小径を下って 来た?jw2019 jw2019
Le gouvernement syrien n'a pas pris de mesures concrètes pour traduire en justice les forces gouvernementales et pro-gouvernementales responsables de violations.
私はこの日をずっと待っていた!hrw.org hrw.org
63 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.