mois suivant oor Japannees

mois suivant

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

来月

naamwoord

« Durant le mois suivant, tu dois traverser une période d'angoisse aiguë, »
「来月はずっと極度の不安を 抱えていてくれ」と言われれば

らいげつ

naamwoord

Soortgelyke frases

le mois suivant
翌月

voorbeelde

Le témoin de Jéhovah expliqua aux assistants de l’assemblée : “Les sept mois suivants furent extraordinaires.
高校の教師は大会に集まっている聴衆に向かって,さらに次のように説明しました。「

Mais, pendant les six mois suivants, ces mots me revenaient sans cesse à l’esprit.
しかしそれからの半年間,その言葉が幾度も頭に浮かんできました。

Aucun de nous ne s’attendait à ce qui s’est passé les quelques mois suivants.
続く数か月間に起きた事柄はだれにも予想できませんでした。

Au fil des six mois suivants, il a lentement appris à s'approcher de la forme adulte correcte, "eau".
それから半年かけて ゆっくりと 大人のように正確な ウォーター (water)に近づきました

Remarque : Vous pouvez demander une facture mensuelle au cours des premiers jours du mois suivant.
注: 購入した翌月の最初の数日間に購入月の請求書をリクエストできます。

Le mois suivant, octobre 1830, Parley P.
翌月の1830年10月に,パーリー・P・プラットとザイバ・ピーターソンも「荒れ野に赴いてレーマン人の中に」行くように召されました。

Le mois suivant, il raviva le zèle d’un proclamateur inactif qui avait dû quitter Accra pour Abidjan.
次の月には,アクラからアビジャンに引っ越して来ていた不活発な伝道者を再び活発にならせました。

Il fait en sorte qu'un gouvernement civil soit mis en place le mois suivant.
彼は1か月以内に民間の政府にすることを約束した。

Au cours des deux ou trois mois suivants, la deuxième phase, plus grave, apparaît.
それから二,三か月以内にさらに重い第2期に進む。

Le mois suivant, Tibor et plus de 60 frères et sœurs sont passés en jugement.
翌月,主人を含む60人以上の兄弟姉妹が裁判にかけられました。

Le mois suivant, un peloton hardi relève pourtant le défi.
それでも翌月には,屈強な選手たちがその難関に挑みました。

Search Ads 360 arrondit la date au début du mois suivant.
2 年前の日付が月の途中の場合、その月は切り捨てられ、翌月の初日からのデータとなります。

Demandez-leur de choisir dans leur liste une ou deux activités qu’ils feront chaque semaine du mois suivant.
リストから,これから1か月間,各々の週に行う活動を一つか二つ選んでもらいます。

Nous commencerons à vous envoyer les documents par courrier postal à compter du mois suivant.
これで、翌月から書類が郵送で届くようになります。

Les mois suivants connurent d’autres augmentations énormes.
その後,さらに大幅な値上げが続きました。

Le bâtiment fut commencé le mois suivant et achevé au mois de décembre de la même année.
建築は実際には翌月に始まり,その年の12月に完了しました。

Le mois suivant, je l'ai porté au dîner à l'Hôtel Imperial.
翌月 帝国 ホテル で の 食事 に それ を 着 て 行 っ た

Durant les mois suivants, ces deux poupées ont représenté quantité de personnages bibliques.
その後数か月,その二つの人形に聖書中の様々な人物の役をさせました。

Le mois suivant, les quatre missionnaires prêchaient en compagnie de sept Équatoriens dans le quartier Magdalena à Quito.
翌月には,7人のエクアドル人と4人の宣教者がキトのマグダレナ地区で伝道していました。

Le mois suivant, le 12 mars 1806, le pavillon vénézuélien fut créé dans le port de Jacmel.
そして、それらの船の中で1806年3月12日、ベネズエラの国旗を彼は作成した。

Deux cent trente se sont fait baptiser, dont près de 150 ont été pionniers auxiliaires le mois suivant.
新たに230人がバプテスマを受けてエホバの証人となり,そのうちのほぼ150人が翌月に補助開拓奉仕を行なったのです。

Le mois suivant, en août, une deuxième assemblée de circonscription eut lieu à Santa Ana.
1か月後の8月にサンタアナで2度目の巡回大会が開かれました。

La production débute le mois suivant.
翌月営業開始。

2 Au cours des mois suivants, Jéhovah produit une accumulation de preuves concernant son Fils.
2 それ以降,エホバはみ子についての証しを積み上げてゆかれます。

Les mois suivants ont été tout aussi productifs.
その後の奉仕もとても生産的なものでした。