mois et jour oor Japannees

mois et jour

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

月日

naamwoord

がっぴ

voorbeelde

Mois et jour (MMJJ)
月日(MMDD)

Ces 2 300 jours équivalent alors à 6 années, 4 mois et 20 jours.
啓示 11:2,3; 12:6,14)それで,この2,300日は,6年に4か月と20日を加えたものに相当します。

Étant donné que les 1 290 jours équivalent à trois ans et sept mois lunaires, 1 335 jours doivent correspondre à trois années lunaires, huit mois et quinze jours.
1,290日が太陰暦の三年と七か月に相当したのですから,1,335日は太陰暦の3年8か月か15日です。

Cette période englobe et les 1 260 jours (42 mois) et les 3 jours et demi symboliques dont parle Révélation chapitre 11.
この期間には,啓示 11章で言及されている1,260日(42か月)と象徴的な3日半の両方が含まれます。

Système méthodique de division du temps en années, mois, semaines et jours.
暦とは時を年・月・週・日に区分する秩序立った体系です。

Dix-sept ans, six mois et 21 jours de votre vie.
17 年 6 ヶ月 、 人生 へ の 21 日

Temps qu’une personne a vécu, généralement compté en années, en mois et en jours.
人が生まれてから経過した時間のことで,普通は年,月,および日によって数えられます。

Deux mois et trois jours plus tard, Haggaï s’adresse aux prêtres.
2か月と三日の後,ハガイは祭司たちに語りかけます。

Après 12 mois et 10 jours, la terre étant devenue sèche, les passagers de l’arche sont sortis.
地がすっかり乾いて,箱船の乗船者たちが外に出られるようになったのは,12か月と10日の後のことでした。

Maintenant ça devrait faire 23 ans, 4 mois et 8 jours.
23 年 4 ヵ月 と 8 日 だ

Je suis restée trois ans, trois mois et trois jours dans le camp d’Inta.
インタの収容所には3年3か月と3日いました。

1 7 ans, trois mois et cinq jours.
17 歳 と 3 ヵ月 5 日 目

Après quatre mois et vingt jours d’emprisonnement, les deux frères furent libérés sous caution.
その二人の兄弟は4か月と20日投獄された後,保釈されました。

Mais le véhicule était en mauvais état, et j’ai passé trois mois, jour et nuit, à le réparer.
とはいえ,このバスは故障していたので,私は3か月間というもの昼も夜も修理にかかりきりでした。

J’étais prisonnier depuis huit mois et dix jours.
それまでに8か月と10日間,囚人として過ごしました。

La Bible ne fournit aucun élément précis au sujet du mois et du jour de la naissance de Jésus.
聖書の中には,イエスの生まれた月や日に直接言及している箇所はありません。

8 Ils parcoururent ainsi tout le pays et arrivèrent à Jérusalem au bout de neuf mois et vingt jours.
8 こうして彼らは全土をくまなく行き巡り,九か月と二十日の終わりにエルサレムに来た。

Douze ans, 3 mois et 11 jours s’étaient écoulés depuis le début de la traduction des Écritures grecques chrétiennes.
クリスチャン・ギリシャ語聖書の実際の翻訳が始まってから,12年3か月と11日後のことです。

« Les ténèbres les plus sombres se manifestaient les jours que ma famille et moi appelions ‘jours à plat’.
「最も困難だったときを,家族とわたしは『床に横たわるだけの日々』と呼んでいます。

La conquête fut menée à bien en seulement 4 mois et 25 jours, du 3 avril au 30 août 70.
この都市の征服は,西暦70年4月3日から8月30日までのわずか4か月と25日間で成し遂げられました。

La Chronique de Nabonide cite le mois et le jour de la chute de la ville (l’année n’est pas mentionnée).
ナボニドス年代記はその都が陥落した月日(年は不明)を示しています。

18 Quant aux Juifs qui étaient à Suse, ils se rassemblèrent le treizième+ [jour] du [mois] et le quatorzième [jour] du [mois] ; il y eut repos le quinzième [jour] du [mois] et on en fit un jour de banquet et de réjouissance+.
18 しかしシュシャンにいたユダヤ人は,その十三[日+]と,その十四[日]に集合し,その十五[日]には休み,それを祝宴と歓びの日とすることがなされた+。

Nous invoquerons en preuve, pour ce chiffre, des passages bibliques où il est question de “temps”, de “mois” et de “jours”.
そのことは,「時」,「月」,「日」などについて述べる聖書の他の部分から確証されます。

Pour passer de la vue "Jour" à la vue "Mois", et inversement, appuyez sur Jour ou Mois en haut de la page.
日ビューと月ビューを切り替えるには、ページ上部の [日] または [月] をタップします。