nommer oor Japannees
nommer
fr
Mentionner quelqu'un pour un rôle ou une position particulière, notamment pour un travail.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
名付ける
fr
Attribuer, imposer un nom à une personne ou une chose. (Sens général).
L'opération de sauvetage a été nommée « Operation Tomodachi ».
救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
命じる
fr
nommer (à un poste)
任命する
Les propriétaires l'ont nommé directeur.
オーナーの人達は彼を支配人に任命した。
En 52 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
呼ぶ · 指名 · 名づける · 命ずる · 称する · 名前 · なづける · 任じる · 命名 · 言う · 就ける · いう · 触れる · 申す · めいじる · めいずる · 仰せつける · 仰せ付ける · 言付ける · 封ずる · しょうする · 言い付ける · 薦める · 託する · 呼び覚ます · 言いつける · 推す · 呼び起こす · 称える · しめい · と呼ぶ · よび覚ます · よび醒ます · ノミネートする · 任ずる · 叙任する · 名ざす · 名指しする · 呼びさます · 呼び醒ます · 命名する · 嘱託する · 委任する · 属託する · 指名する · 挙用する · 推薦する · 言い及ぶ · 言及する · 言及ぶ · 選任する · 銘うつ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle fut construite avec l'aide de la France, et ouverte en 1962 sous le nom d'« Université fédérale de Yaoundé ».
はっきりしているのは彼女が突然 #万ドルを手に入れたということですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Prenez garde que personne ne vous égare ; car beaucoup viendront en se servant de mon nom, en disant : ‘Je suis le Christ’, et ils en égareront beaucoup.
表 の セル の 編集 を 終了 する に は 、 この アイコ ン を クリック し ます 。jw2019 jw2019
Toutefois, afin de nous préparer à accueillir davantage de nouveaux à nos réunions, nous avons été encouragés à nous appeler par nos noms de famille.
お医者様を呼ぶわね- 嫌よjw2019 jw2019
La mtorolite, nom local d’une sorte de crypto-quartzite, est tachée de vert en raison de la présence de chrome.
巻 十 三 と 巻 十 四 の 間 、 つまり 雄略 天皇 紀 の 前後 に 古代 史 の 画期 が あ っ た と 推測 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Nom d’un arbre (héb. : tidhhar) qui figure deux fois dans les Écritures hébraïques, en Isaïe 41:19 et 60:13.
名称 の 由来 は 中御門 右 大臣 の 日記 から 。jw2019 jw2019
En fait, je n’en ai eu aucun digne de ce nom jusqu’à ce que j’entre en terminale et que je rencontre Wayne, un adolescent brun et musclé qui souffrait d’épilepsie.
年末 に 源氏 は 出家 の 意志 を かため 、 女 君 たち と の 手紙 を 焼き捨て る 。jw2019 jw2019
Vous avez un piano là-haut avec votre nom dessus.
兵庫 県 宝塚 市 安 倉 古墳 ( あくら こふん ) 出土 の 赤烏 七 年 ( 244 ) の 紀年 銘 を も つ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Car les îles continueront d’espérer en moi+, les navires de Tarsis+ aussi, comme au commencement, pour amener de loin tes fils+, ayant avec eux leur argent et leur or+, vers le nom+ de Jéhovah ton Dieu* et vers le Saint d’Israël+, car il t’aura embellie+.
でも、僕は嫌いだったjw2019 jw2019
Ce nom prophétique lui a été donné car son père Merle Allin, Sr. (un homme religieux et asocial, alors âgé de 32 ans) avait dit à sa femme, alors âgée de 20 ans, qu'un ange lui était apparu et lui avait dit que son fils nouveau né serait un grand homme, dans la veine du messie,.
倉田 聖純 は 『 世宝 古伝 録 』 の 中 で 「 其紛 ハシ キ 事 言 ニ 絶 ヘタ リ 」 と 述べ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il montre que ceux qui ont reçu Christ Jésus, qui exerçaient la foi dans son nom, se sont vu accorder “ pouvoir de devenir enfants de Dieu [...] nés, non du sang ou d’une volonté de chair ou de la volonté de l’homme, mais de Dieu ”.
ズーシュ 仕事に戻れ 時間のムダだ- トゥービア 私は時間をムダにしていないjw2019 jw2019
ʽAïn Feshkha et, environ 29 km au S., ʽAïn Djidi (qui perpétue le nom d’En-Guédi) sont les deux plus grandes oasis de la rive ouest de la mer Morte.
もし、なにかあったら、jw2019 jw2019
Par exemple, utilisez un filtre pour n'afficher que les campagnes manuelles de mots clés dont le nom commence par "FR -".
そこ に 、 明治 国家 の 基本 方針 が 示 さ れ て い る 。support.google support.google
Attribuez un nom à votre annonce.
次 は あなた の 番 よ 頑張っ て ねsupport.google support.google
Notons que Ruth n’emploie pas seulement le titre impersonnel « Dieu », comme le feraient de nombreux étrangers ; elle utilise également le nom de Dieu, Jéhovah.
"秘密の部屋"の封印を解きその中の恐怖を解き放ち それを用いて この学校から 追放するとjw2019 jw2019
Parlant ensuite de lui et des autres adorateurs fidèles, il a ajouté : “ Nous, nous marcherons au nom de Jéhovah notre Dieu pour des temps indéfinis, oui pour toujours.
これ は 、 義朝 に よ っ て 処刑 さ れ た 乙若 の 言葉 どおり だっ た 。jw2019 jw2019
Eh bien, il nous faut prier au nom de Jésus (Jean 14:6, 14).
計画ってのは 自分の人生を 管理できる人たちが立てるんだjw2019 jw2019
Nous allons de l’avant, prenant sur nous le nom du Christ, décidés à le servir jusqu’à la fin1.
JPEG ファイル の オリジナル の 色 を エクスポート あるいは イン ポート の 際 に 保持 する とき は この フィールド を 選択 し ます 。LDS LDS
Il ne saurait permettre qu’on profane son nom et qu’on bafoue sa souveraineté éternellement (voir Ésaïe 48:11, 12).
しかし 、 喜兵衛 が 無体 の 悪口 雑言 に 及 ん だ の で 、 鎌 を 取り上げ た 。jw2019 jw2019
Tétragrammaton, terme qui signifie les quatre lettres hébraïques représentant le nom de Jéhovah, Créateur et Dieu de la Bible et de l’univers.
寛治 7 年 ( 1093 年 ) 分 の 一部 の 自筆 本 が 伝わ る 。jw2019 jw2019
Celui-ci a utilisé le nom de Dieu dans sa version, tout en préférant la forme Yahwéh.
なお 、 主要 な 典籍 に つ い て は 冷泉 家 時雨 亭 叢書 と し て 影印 本 が 朝日 新聞 出版 から 刊行 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Jéhovah est le nom de Dieu révélé dans la Bible.
何も危険を冒さない者よりも!- 皆 分量は同じだ!お前のその女がスープを出さない!- 彼女は僕の妻だ!jw2019 jw2019
L’Olga lui envoie un bateau de sauvetage avec six volontaires, mais la barge chavire engloutissant les six sauveteurs — leurs noms sont gravés sur une plaque de bronze sur le socle de l'aiguille —.
天智 天皇 が 「 中宮 天皇 」 と 呼 ば れ た 文献 資料 も 残 さ れ て い な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nous y découvrons le nom du Créateur, ses qualités et, en détail, tout ce qu’il a fait en faveur de l’humanité.
日隠 ( ひかくし ) : ひさし 。jw2019 jw2019
Nom du package/roadblock : 255 caractères
道祖 神 ( さえ の か み 、 ふ など の かみ ) : 本来 村境 に あ っ て 外敵 や 疫病 を 防 ぐ 神 だ が 、 男女 関係 ・ 生殖 を も 司 っ た 。support.google support.google
Les voyageurs n’avaient donc pas de mal à comprendre pourquoi le nom Har-Maguédon (qui signifie “montagne de Méguiddo”) est associé à la victoire que Dieu remportera prochainement sur les puissances politiques du présent monde. — Rév.
数人のユダヤ人を殺せと、 そしたら、ナチ親衛隊員になれるとjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.