ordre lexicographique
ordres oor Japannees
ordres
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
指令
Les ordres retentissent dans les voitures de police de toutes les circonscriptions.
各地 に 散らば る 無線 車 に 分刻み で 指令 が 送 ら れ る
しれい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les Israélites reçurent cet ordre: “Tu n’iras point çà et là médisant parmi ton peuple.”
現在 の ドキュメント の URL と 似 た URL の 新しい ドキュメント を 読み込み する 場合 は 、 コンボボックス で 指定 さ れ て いる URL を 編集 し て 、 [ エンター ] キー を 押す だけ で 済み ます 。 以前 に 入力 し た こと の ある 項目 と 似 た よう な 内容 の 入力 の 場合 、 % PRODUCTNAME は それ を 検知 し て 、 対応 する テンプレート を 提供 し て くれる の で 、 通常 は URL の 部分 を 入力 する だけ で 済み ます 。 新しい ドキュメント は こうして 素早く 開く こと が でき 、 現在 の ドキュメント に 指定 でき ます 。jw2019 jw2019
Sa participation active à deux guerres mondiales, sa persécution de minorités religieuses, son amour des biens matériels, le relâchement de ses mœurs, son immixtion dans la politique pour contrôler et perpétuer le présent ordre de choses, voilà autant de faits, — et l’on pourrait allonger la liste, — qui nous autorisent à répondre par la négative à ces deux questions.
空海 の 作中 から 、 詩文 、 願文 、 詩篇 、 碑銘 、 書簡 を 撰集 し た 。jw2019 jw2019
Ces dernières années, nous avons rencontré des difficultés de tous ordres pour organiser des assemblées chrétiennes.
源 家長 記 1 帖 - 鎌倉 時代 の 歌人 源家長 回想 形式 の 日記 の 写本 。jw2019 jw2019
9, 10. a) Quel ordre de Jéhovah va changer la vie de Noé ?
私達も行かなくちゃ、 イギリス人を私の所に連れていくjw2019 jw2019
Par conséquent, vous violez la loi concernant l’ordre public.”
ケリーと寄りを戻すのを 見逃さなかったよjw2019 jw2019
Ça ressemblait plutôt à ça : « Manal al-Sharif est poursuivie pour avoir porté atteinte à l'ordre public et pour avoir incité les femmes à conduire. »
政教 社 の 掲げ る 国粋 主義 ( 国粋 保存 主義 ) と も 対峙 し 当時 の 言論 界 を 二 分 する 勢力 を 形成 し た 。ted2019 ted2019
Cela signifie que les cellules reçoivent trop d'ordres de consumer des nutriments et de l'oxygène.
恐ろしいが興奮もあるted2019 ted2019
Pour que l’ordre et le respect règnent au foyer, il est également indispensable de comprendre les rôles dévolus à chacun.
書名 の 文献 上 の 初見 は 『 源氏 物語 』 ( 絵合 の 巻 ) 。jw2019 jw2019
Ce moment venu, Dieu lui donnerait cet ordre: “Va soumettre au milieu de tes ennemis.”
アーサー ・ ウェイリー の 英語 訳 から の 重訳 ( 抄訳 ) が 1927 年 に 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
3 Quiconque veut survivre et entrer dans l’ordre nouveau et juste promis par Dieu doit sans tarder nouer de bonnes relations avec Jéhovah et avec son organisation terrestre. Il faut le faire maintenant.
伴存 は 物産 志 に お い て 、 個々 の 動植物 の 特徴 を 記述 する だけ で な く 、 前述 の よう に 挿絵 を も 描 い て い る 。jw2019 jw2019
Il y a diverses façons d’ordonner des idées selon un ordre logique.
しかし 同日 に 泰家 が これ を 恥辱 と し て 出家 を 遂げ る 。jw2019 jw2019
Deuxièmement, quel effet a eu la nouvelle législation antiterroriste sur les décisions d’ordre organisationnel et stratégique des OING, et donc leur localisation et leurs activités depuis 2001 ?
お前 で も こいつ は 無理 だ なspringer springer
Le prophète lui- même est ensuite tué par un lion pour avoir enfreint l’ordre divin lui interdisant de manger et de boire pendant sa mission.
クロエ、その名前をリストから消してくれjw2019 jw2019
6:2.) Le roi intronisé a reçu cet ordre : “ Va- t’en soumettre au milieu de tes ennemis.
東大寺 金堂 鎮 壇 具 一括jw2019 jw2019
J'attends mes ordres.
二条 の 告白 と い う 形 だ が 、 ある 程度 の 物語 的 虚構 性 も 含 ま れ る と 見 る 研究 者 も い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'invention concerne un dispositif à semi-conducteurs haute fréquence, où une première couche isolante, une couche de polysilicium épitaxiale non dopée pourvue d'une structure cristalline en forme de colonne, une seconde couche isolante et une couche semi-conductrice sont formées dans cet ordre sur une surface d'un substrat à semi-conducteurs, en partant du côté de cette surface, et un transistor haute fréquence est formé à l'endroit où la couche semi-conductrice est tournée vers la couche de polysilicium épitaxiale non dopée par le biais de la seconde couche isolante.
1つ で も 欠け たら 崩れる って こと さpatents-wipo patents-wipo
Elle consiste à dresser la liste des activités ou des situations qui font naître la peur, en les classant par ordre croissant.
一百 三十 歳 ( もも あまり みそ と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Je vous prie de m'excuser pour le délai dans l'envoi de l'ordre du jour.
和歌 以外 で は 『 風土 記 』 など に 使用 さ れ た 例 が あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il reçut l’ordre de sortir avec quelques anciens du peuple et des prêtres par la Porte des Tessons (Porte des Tas de Cendres), à l’angle sud-est de Jérusalem, et de les emmener dans la vallée de Hinnom, près de Topheth.
自分のために証拠を判断してください...妨害されていますjw2019 jw2019
Il apprit encore à qui et à quoi il fallait attribuer l’existence de la maladie, de la douleur et de la mort et que tout cela disparaîtrait dans l’ordre nouveau promis par Dieu.
今日 は 休み だし ダンス パーティー が ...jw2019 jw2019
Notre corps n’est pas doté de voyants lumineux ou d’alarmes intimant l’ordre d’arrêter ou de ralentir.
階段を上って観測場へ来なさいjw2019 jw2019
Finalement, en mai 1941, le gouvernement colonial indien câble aux autorités de Rangoun l’ordre de saisir nos publications.
新しい ドキュメント の 場合 、 あるいは 開い た 既存 の ドキュメント を 変更 し た 場合 に は 、 閉じる 前 に 、 ドキュメント を 保存 する か どう か を 自動的 に 質問 し て き ます 。jw2019 jw2019
Par exemple, quand deux envoyés catholiques débarquèrent à Tahiti, ils furent aussitôt expulsés sur l’ordre d’un protestant haut placé, ancien missionnaire lui- même.
パスワード の プロテクト を 解除jw2019 jw2019
Des dizaines de milliers de Témoins étaient présents, mais tout se passait dans l’ordre.
ジェダイが造った 殻を打ち破るのだjw2019 jw2019
Au lieu de se réjouir de l'ordre libéral, ceux d'entre nous qui ont le plaisir de vivre dans son sein ont dû lutter pour conserver sa force et son intégrité.
「この街における組織犯罪の ”低減”、じゃなかった、...」ProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.