par dessus tout
ことに · 殊に · 異に
par dessus oor Japannees
par dessus
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
以上
Mais ce que j'aime par dessus tout c'est le fait que la tâche la plus demandée,
しかし 私は1日100回以上掲載される―
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par-dessus tout, les enfants ont besoin d'amour.
一百 二十 四 歳 ( もも あまり は たち まり よ と せ ) で 没 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En jetant un œil par-dessus les murailles, vous voyez les tours de siège que l’ennemi a apportées.
崇徳 側 が 戦 の 準備 を し て い る 間 に も 、 義朝 や 清盛 は 兵 を 動か し 、 敵 が 動 き 出 す まえ に 白河 殿 を 包囲 する 。jw2019 jw2019
16 Par- dessus tout, Jésus dirigeait son attention — et la nôtre — sur son Père céleste, Jéhovah Dieu.
大 日本 彦紹 友 天皇 ( お ほやまと ひこす き ともの すめらみこと ) 懿徳 天皇jw2019 jw2019
Pourtant, ils méritent notre respect et, par-dessus tout, notre amour.
2 代 から 9 代 まで は 欠史 八代 と 呼 ば れ て い る 。jw2019 jw2019
Nous voyons la rampe par dessus laquelle les hommes balançaient les corps.
佐藤 特務 曹長 に 隊 の 教導 を 任せ た 上 で 、 進路 を 再び 田代 に 変更 し た 。ted2019 ted2019
Et par-dessus tout, on doit s’efforcer d’imiter leurs qualités incomparables dans les rapports avec autrui.
官位 相当 は 大 初位 上 。jw2019 jw2019
Ils veulent vivre en paix par-dessus tout.
巻 第 四 天竺 付 仏 後 ( 釈迦 入滅 後 の 仏 弟子 の 活動 )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
18 Par-dessus tout, il faut être patient avec les gens.
頼んでないはずだけど- ご夫人がお出かけ前にjw2019 jw2019
Par-dessus tout, mes relations avec lui.
長崎 県 警察 部 で は 、 1899 年 まで 外国 人 警察 官 が 在籍 し て い た 。jw2019 jw2019
Mais, par-dessus tout, Expo ’92 s’est voulue écologique.
巻 第 二十 六 本朝 付 宿 報 ( 宿報 譚 )jw2019 jw2019
Il alla sur la plage et regarda par-dessus la mer vers l'horizon.
あの提督が本当にこの船をスパイしていてTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Par-dessus la robe de lin se trouvait le manteau sans manches bleu (héb. : meʽil).
これ に 対 し て 漂流 物 一般 を 寄物 ( より もの ) と 称 し た 。jw2019 jw2019
Il n'osa pas sauter par-dessus le ruisseau.
すぐ 戻っ て 来 い-イヤ よTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De plus, il mérite notre amour, notre attachement et, par-dessus tout, notre adoration.
『 魏志 倭人伝 』 の 距離 に 関 する 記述 を 太字 に する と 下記 の よう に な る 。jw2019 jw2019
Par-dessus tout, nous plaisons à notre Père céleste, Jéhovah.
お互いに無視することが長すぎたjw2019 jw2019
Je désirais par-dessus tout que mon ami étudie lui aussi la Bible.
私も生きてるって感じるわ ・・ありがとうjw2019 jw2019
À l’origine, deux câbles tendus à partir du bord supérieur se croisaient par-dessus.
だからSEXしても オーカズムに達しないんですjw2019 jw2019
Par-dessus tout, nous imiterons notre Père généreux et reconnaissant, Jéhovah.
さあ、好きなだけ叫べjw2019 jw2019
• Lorsque les Israélites doivent traverser le Jourdain, il «regorge par-dessus toutes ses rives».
ここでもやっていけるLDS LDS
Dans le Royaume, nous chérirons par-dessus tout le sourire du Père.
なら真実をつかむまでjw2019 jw2019
Par-dessus le marché, ils croulent sous les factures pour avoir mal employé des cartes de crédit.
もしくは 、 天下 の 情勢 を よく 見 て 、 戦い を 起こ す か どう か を 天命 に 任せ 、 人望 に 従 う べ き で あ っ た 。jw2019 jw2019
Le professeur a dit : « ce qui est nécessaire par-dessus tout, c'est la persévérance ».
能煩 野 ( のぼ の 、 三重 県 鈴鹿 郡 ) に 至 り ま し 、 歌 ひ 竟 ( を ) ふる 即ち 崩 り ま し き 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons ranimé le feu, mis par-dessus notre dernier morceau de charbon et préparé du café.
これ に 不満 を 抱 い た の が イギリス 公使 で あ っ た ハリー ・ パークス で あ る 。jw2019 jw2019
Par conséquent, passez par-dessus leurs erreurs au lieu de vous arrêter dessus.
請求書は送るわ中身は見ていかないの?jw2019 jw2019
1967 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.