par-dessus tout
とりわけ
par dessus tout oor Japannees
par dessus tout
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
殊に
異に
ことに
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par-dessus tout, les enfants ont besoin d'amour.
「もし、そいつが、オレ達と目を合わせなかったら、 そいつは警官さ」Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
16 Par- dessus tout, Jésus dirigeait son attention — et la nôtre — sur son Père céleste, Jéhovah Dieu.
律令 の 運用 形態 も 日本 と は 異な り 、 律令 の 不備 を 行 う 格式 など も 制定 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Pourtant, ils méritent notre respect et, par-dessus tout, notre amour.
7 月 、 兼家 は 死去 する 。jw2019 jw2019
Et par-dessus tout, on doit s’efforcer d’imiter leurs qualités incomparables dans les rapports avec autrui.
僕はどうすれば帰れる?jw2019 jw2019
Ils veulent vivre en paix par-dessus tout.
そう なん だ じゃあ またTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
18 Par-dessus tout, il faut être patient avec les gens.
左記 以外 煮汁 に 味 を 付け る こと は 基本 的 には し ない 。jw2019 jw2019
Par-dessus tout, mes relations avec lui.
なぜだ? 私が悪党だからか?jw2019 jw2019
Mais, par-dessus tout, Expo ’92 s’est voulue écologique.
学校から出されるためjw2019 jw2019
De plus, il mérite notre amour, notre attachement et, par-dessus tout, notre adoration.
御陵 は 沙紀 の 多 他 那美 ( たたな み ) に あ り ( 奈良 県 生駒 郡 ) 。jw2019 jw2019
Par-dessus tout, nous plaisons à notre Père céleste, Jéhovah.
彼女 すごく キレイ だっ た ん だjw2019 jw2019
Je désirais par-dessus tout que mon ami étudie lui aussi la Bible.
私はそれ以上知りません 物語は古過ぎるjw2019 jw2019
Par-dessus tout, nous imiterons notre Père généreux et reconnaissant, Jéhovah.
阿野 実 為 が 清書 を し 、 宗良 親王 に 提出 さ れ た 。jw2019 jw2019
• Lorsque les Israélites doivent traverser le Jourdain, il «regorge par-dessus toutes ses rives».
法 を 犯 し た 場合 、 軽 い 者 は 妻子 を 没収 し 、 重 い 者 は 一族 を 根絶やし に する 。LDS LDS
Dans le Royaume, nous chérirons par-dessus tout le sourire du Père.
中国 に おけ る 租界 警察 に 相当 する 。jw2019 jw2019
Le professeur a dit : « ce qui est nécessaire par-dessus tout, c'est la persévérance ».
電気と水がない。中の下水道も壊れている。 でも、外にトイレがある。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Par-dessus tout, nous savons que c'était extrêmement simple.
年 変 っ て 、 朱雀 帝 退位 。ted2019 ted2019
Par- dessus tout, ne permettez jamais au mécontentement des autres de déteindre sur vous.
ユセフ、お前も知ってたのか?- だって、コブがjw2019 jw2019
Par-dessus tout, Paul a goûté personnellement à l’attention que Jéhovah nous porte.
新選 組 の 土方 歳三 ら を 加え て 宇都宮 城 を 陥落 さ せ る 。jw2019 jw2019
● Par-dessus tout, recherchez l’amitié de Dieu.
メニュー 表示 → 選択 で 開く 「 選択 」 ウィンドウ 内 の 記号jw2019 jw2019
Par-dessus tout, l’activité qu’ils déploient dans le ministère donne de bons résultats dans beaucoup d’endroits.
この神 に 雑炊 を ささげ て い る 。jw2019 jw2019
Mais, par-dessus tout, Sara avait confiance en Jéhovah.
大坂 で 本格 的 な 両替 商 を 始め て 創業 し た の は 慶長 年間 の 天王寺 屋 五兵衛 に よ る もの と い う の が 通説 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Par-dessus tout, ne sous-estimez jamais le danger de la somnolence au volant.
次 の 朝 勝 四郎 が 目 が さめ る と 、 自分 が 廃屋 に い る こと に 気づ い た 。jw2019 jw2019
8. a) Qui le livre de la “bonne nouvelle” exalte- t- il par-dessus tout ?
『 増鏡 』 ( 南北朝 時代 _ ( 日本 ) 成立 ) に は 『 と はず がたり 』 の 文章 が 数段 に 渡 っ て 用い られ て い る 。jw2019 jw2019
Par-dessus tout, ce sont les notes marginales de la Bible d’Estienne qui suscitaient l’inquiétude des théologiens.
伊勢 国 の 拝志 夢然 と い う ひと が 隠居 し た 後 、 末子 の 作之 治 と 旅 に 出 た 。jw2019 jw2019
583 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.