riz bouilli parfumé
いなり · 稲荷
parfumé oor Japannees
parfumé
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
香ばしい
芳ばしい
こうばしい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chaque pays y ajouta son parfum préféré pour l’adapter à son goût.
官 牧 に は 、 ほか に 内 厩 寮 が 経営 し て い た 勅旨 牧 が あ る 。jw2019 jw2019
On voit aussi beaucoup de marchands ambulants, tels ceux qui vendent le Kahawa, doux café arabe parfumé au gingembre.
だ が 虚構 の 物語 を 史実 に 還元 する もの で あ る と し て 強 く 批判 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Alice met un doux parfum.
夏山 に 足駄 を 拝 む 首途 哉Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux
どうするか言って下さい- 先程も言いましたがtmClass tmClass
De l’avis général, le parfum appelé aussi nard dont parlent les Écritures était extrait des tiges et des racines de cette plante (Ct 1:12 ; 4:13, 14 ; Mc 14:3).
俺のすぐそばに いたじゃないか?jw2019 jw2019
Sprays parfumés pour intérieurs
今オレはNYに住んでるtmClass tmClass
Quel est le parfum de votre femme?
戦闘の後 張人民委員は自分で 地域を点検しましたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flacon à parfum en albâtre.
男子 は 冠 を つけ ず 、 髪 を 結 っ て 髷 を つく っ て い る 。jw2019 jw2019
L'invention concerne un aliment pour anguilles, une méthode d'élevage d'anguilles, et une méthode de production d'anguilles d'élevage, capable de produire des anguilles d'élevage ayant un arôme, un parfum et un goût similaire à celui des d'anguilles sauvages.
何だって?- 俺は構わないなぜトラを盗んだ?patents-wipo patents-wipo
Des femmes parfumées déambulent dans les ruelles avec des bracelets d’or autour des bras et des chevilles.
しかし 、 清 を 中心 と する 周辺 諸国 は いずれ も 銀 本位 制 を 採 っ て お り 、 洋銀 と 同 価値 の 1 円 銀貨 の 発行 を 余儀 な く さ れ た 。jw2019 jw2019
La télévision vante des produits cosmétiques pour enfants — rouge à lèvres, vernis à ongles, poudre, parfum et autres produits du même genre pour fillettes de trois à quatorze ans.
その 後 の 朝鮮 半島 の 切手jw2019 jw2019
Dans la feuille latérale (13), la zone contenant un parfum (17) est placée au moins à un endroit correspondant à la section d'entrejambe du sous-vêtement qui est en contact avec la serviette hygiénique (10).
元 の 表 で 行っ た データ の 変更 を 反映 さ せる ため に は 、 % PRODUCTNAME 表 計算 ドキュメント を 再 計算 する 必要 が あり ます 。 その ため に は 、 ( Command ) キー を 押し た 状態 で マウス の 右 クリック で ボタン フィールド を クリック し て 更新 を 選択 する か 、 または メニュー データ → データ パイロット → 更新 を 選択 し ます 。patents-wipo patents-wipo
Par ailleurs, on donne aux veaux du sang de porc séché, parfumé avec du chocolat.
のち に は 地主 に 代わ っ て 町内 の 家主 や 雇い 人 が 交代 で 担当 し て い る 。jw2019 jw2019
Accessoires d'aspirateurs de poussière destinés à répandre les parfums et les désinfectants
ね? あなた見てるカーボーイ見てるtmClass tmClass
Armé de la foi, des compétences et des connaissances qu’il avait acquises en tant que membre du comité, Sergio et sa femme, Silvia, ont ouvert à Buenos Aires une boutique consacrée à l’artisanat et aux parfums d’Argentine.
小野 小町 ( おのの こまち 、 大同 ( 日本 ) 4 年 ( 809 年 ) 頃 - 延喜 元年 ( 901 年 ) 頃 ) は 、 平安 前期 9 世紀 頃 の 女流 歌人 。LDS LDS
Reste que, d’une manière générale, les fleurs sont moins parfumées ici que sous les climats plus froids.
「 大化 の 改新 大化 の 改新 の 疑問 点 ( 乙巳 の 変 ) 」 は 九州 年号 の 大和 ( 大化 ) 元年 ( 695 年 ) の こと で あ る 。jw2019 jw2019
Eau de parfum
908 年 ( 延喜 8 ) 1 月 7 日 、 正四 位 下 に 昇叙 し 、 参議 ・ 左 大弁 ・ 讃岐 守 元 の 如 し 。tmClass tmClass
La présente invention concerne un article absorbant contenant un parfum dans lequel la force d'adhérence des sections d'aile adhésives sensibles à la pression est maintenue à l'intérieur d'une plage appropriée.
帝 は 源氏 追放 を 悔い て 勅旨 に よ っ て 帰京 を 命じ る 。patents-wipo patents-wipo
” (Proverbes 7:16, 17). Ainsi, elle a préparé son lit fort joliment avec du lin coloré d’Égypte et l’a parfumé de fragrances de choix, myrrhe, aloès et cinnamome.
律令 制度 が 定着し た の は 、 大宝 律令 から で あ る 。jw2019 jw2019
Oswald ne sent pas son parfum.
コンパス は 凍りつ い て 用 を 成 さ ず 、 地図 を 頼り に 、 ほぼ 勘 に 頼 っ て の 行軍 と な っ て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même si ces derniers ne voient pas les tons chatoyants des fleurs, ils peuvent néanmoins sentir tous les parfums que l’on a réussi à produire ces dernières années après bien des soins.
パナマ人も入国していいから、偽造IDで行けると思う。 バスは、今日出発する。jw2019 jw2019
Parmi les produits chimiques qui sont actuellement en cours d'examen du fait de leur impact neurologique dans les premières phases de la vie, on trouve les matières ignifuges appelées PBDEs, qui ont été largement utilisées dans les mousses pour les meubles, l'électronique et d'autres produits ; les phtalates, largement utilisés en tant que plastifiants et dans les parfums de synthèse ; le bisphénol A, ingrédient des plastiques polycarbonatés, communément appelé BPA ; les composants perfluorés, dont les utilisations comprennent la production de revêtements anti-taches, anti-eau, anti-graisse ; et divers pesticides.
また 、 この 事件 を 契機 に 、 「 工場 寄宿 舎 規則 」 が 改正 さ れ 、 労働 者 を 監禁 する 形 の 寄宿 舎 は 禁止 と な っ た 。gv2019 gv2019
Selon l'invention, sur le châssis d'un ordinateur, dans lequel un ventilateur évacue un échappement d'air provenant d'un orifice d'évacuation par l'intermédiaire de l'arrière d'un orifice de nettoyage, un corps de coussin (107) imprégné d'huiles aromatiques (108) est disposé entre ledit ventilateur et ledit orifice d'évacuation, de telle sorte qu'un parfum agréable, provenant de l'orifice d'évacuation du châssis, parvient jusqu'à l'utilisateur pendant une période de temps limitée et, lorsque le parfum n'est plus, en exposant activement l'orifice de nettoyage à l'utilisateur, qui désire restaurer le parfum en changeant le corps de coussin (107), celui-ci verra l'arrière de l'orifice de nettoyage et sera incité à le nettoyer.
第 27 代 安閑 天皇 ( 乙卯 、 安閑 天皇 4 年 ( 535 年 ) )patents-wipo patents-wipo
développer de nouveaux parfums de chewing gum pour Wrigley ou de nouveaux goûts pour Coca-Cola m'a en fait aidé à innover de nouvelles stratégies pour les Kosovars et les Sahraouies du Sahara Occidental.
その 結果 は 池田 亀鑑 に よ り 『 校異 源氏 物語 』 および 『 源氏 物語大成 校異 編 』 に 結実 し た 。ted2019 ted2019
Athanase possédait, lui aussi, un objet auquel il tenait beaucoup: une bouteille de parfum qui contenait un mélange bizarre de poudre de kaolin (argile blanche), de sable et d’eau.
源氏 は 明石 の 御方 に 心 を 残 し つつ 、 京 へ と 急 ぐ 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.