Porte-documents
ブリーフケース
porte-document oor Japannees
porte-document
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ブリーフケース
折りかばん
折り鞄
折鞄
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Nouvelle-Zélande, un homme d’affaires s’est fait fracturer sa voiture et voler un porte-documents.
オフィスは何も 教えてくれないしjw2019 jw2019
Un jour, Patricia a trouvé un porte-documents dans un bureau administratif à Cuernavaca (Mexique).
子供達はどうしましょうjw2019 jw2019
” Or, une sœur qui livre les journaux a trouvé le porte-documents.
彼らは それがだれの仕事であるかを知っていたjw2019 jw2019
Comme il ne l’avait pas sur lui, son porte-documents fut fouillé et l’on trouva des écrits bibliques.
寄船 ( より ふね ) と は 、 中世 ・ 近世 の 日本 に おけ る 遭難 に よ る 漂流 船 ・ 漂着 船 及び その 搭載 物 の こと 。jw2019 jw2019
Porte-documents
素性 集 ( 唐紙 ) 1 帖 - 素性 の 家集 ( 個人 歌集 ) の 平安 時代 末期 の 写本 で 、 色変わり の 装飾 料紙 に 書 か れ て い る 。tmClass tmClass
” Les Témoins lui ont ramené sous-vêtements, chaussettes, chaussures, chemises et cravates, ainsi qu’un porte-documents.
父 は 二階堂 光貞 と さ れ る が 、 藤原 師実 の 子孫 と い う 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Porte-documents et attaché-case
これ ら は いずれ も 数え 方 が 異な る だけ で あ っ て 、 その 範囲 が 現在 の 『 源氏 物語 』 と 異な る わけ で は な い 。tmClass tmClass
En passant, une personne avait heurté sa porte avec un porte-documents et elle ne s’était pas arrêtée.
秋 、 源氏 は 須磨 明石 国 の 流浪 を 守護 し て くれ た 住吉 大社 に 詣で る 。jw2019 jw2019
Sitôt rentrée chez elle, elle a appelé l’homme en question pour lui dire qu’elle avait trouvé son porte-documents.
時雨 は 旧暦 十 月 の 異称 で あ り 、 芭蕉 が 好 ん で 詠 ん だ 句材 で も あ っ た 。jw2019 jw2019
Un policier est entré, a posé son porte-documents sur La Tour de Garde, et s’est mis à fouiller.
九星 、 干支 方 、 八方 、 二十 四 方 などjw2019 jw2019
2:12). Ils veillent également à la propreté et à la netteté de leurs vêtements et de leur porte-documents.
徹底 し た 形 で は な い が 、 いわゆる 賤 金 貴 穀 の 説 を 唱え た 。jw2019 jw2019
J’ai sorti de mon porte-documents une photographie des officiers de notre régiment, et je l’ai posée sur son bureau.
民友 社 は 「 平民 主義 」 ( 平民 的 欧化 主義 ) を 標榜 し て 政府 に よ る 「 欧化 主義 」 を 「 貴族 的 欧化 主義 」 と 批判 し た 。jw2019 jw2019
Mon mari était parti en voyage d’affaires quand on lui a volé son porte-documents, cartes de crédit et chéquiers inclus.
我々も予測していなかった住民全員を高校に集めているjw2019 jw2019
Comme son porte-documents est en désordre, il ne trouvera pas son stylo ou une feuille de notes de maison en maison.
メニュー 書式 → セル →jw2019 jw2019
Les vêtements, le porte-documents et le casse-croûte de celui qui part travailler ou des enfants doivent être prêts le soir.
この納屋は極めて大きい 穀物をどれほど貯蔵できる?jw2019 jw2019
J’ai regardé par le judas, et j’ai vu un Noir bien habillé, un porte-documents à la main, et un Blanc avec lui.
物語 は 「 咨 軽薄 の 人 と 交はり は 結 ぶ べ から ず と なん 」 と 、 冒頭 の 一 節 と 同意 の 文 を 繰り返 し て 終 っ て い る 。jw2019 jw2019
Certains proclamateurs mettent la publication qu’ils veulent présenter dans un fin porte-documents et gardent leur bible à la main ou dans la poche.
専順 ( せんじゅん 、 1411 年 ( 応永 18 年 ) - 1476 年 ( 文明 ( 日本 ) 8 年 ) ) は 、 室町 時代 中期 の 連歌 師 。jw2019 jw2019
Avec une partie de l’argent, je me suis acheté un costume pour aller aux réunions bibliques et un porte-documents pour ma bible et les ouvrages religieux.
延長 5 年 ( 927 年 ) 、 時平 の 遺業 を 継 い で 『 延喜 格式 』 を 完成 さ せ た 。jw2019 jw2019
“N’oublie pas ton porte-documents” est, dans sa bouche à elle, une simple marque d’attention, le désir de s’assurer que son mari a tout ce dont il a besoin.
1 / 15 ヘクタール を 1 畝 と し た ため 数量 が 変化 し て い る が 、 概ね 6 ha 前後 で あ る 。jw2019 jw2019
Nous avons verrouillé le véhicule, dans lequel nous avons laissé nos bagages et mon porte-document. Sœur Allred a demandé à un frère missionnaire de surveiller le mini-bus.
補陀落 渡海 ( ふだらく と か い ) は 、 日本 の 中世 に お い て 行 わ れ た 、 捨身 行 の 形態 で あ る 。LDS LDS
Par défaut, les notifications et les icônes des applications installées dans le profil professionnel sont identifiées par un badge (en forme de porte-documents) pour les distinguer des applications personnelles.
風 の 通 っ た あと に は 、 ぺしゃんこ に 潰れ たり 、 桁 や 柱 だけ に な っ た 家 が 残 さ れ た 。support.google support.google
Vous pourriez ranger la publication que vous avez choisi de présenter dans un porte-documents assez fin, et tenir votre bible à la main ou la mettre dans votre poche.
いるよ。 馬、豚、ヤギ、羊jw2019 jw2019
J’ai appelé le CLH et, dans le quart d’heure suivant, trois frères en costume et cravate étaient là, porte-documents à la main, qui présentaient leur carte de visite au médecin. ”
ハンニバル、こちらへ来てjw2019 jw2019
Ils sont disposés à payer près de 3 000 francs un porte-documents en peau d’éléphant, une corbeille à papier ou un porte-parapluies faits avec le pied ou la patte de l’animal.
家集 に 「 安 法 法師 集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Il a sorti de son porte-documents une liste assez longue de citations scripturales tirées du Nouveau Testament et a dit qu’il désirait relire ces versets avec moi et voir s’il pourrait m’aider à être sauvé.
義時 は 人望 に 背 か な かっ た 。LDS LDS
70 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.