pou (animal) oor Japannees

pou (animal)

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

シラミ

naamwoord

Soortgelyke frases

pou pubien
毛じらみ症

poux
虱

Grande herbe à poux
オオブタクサ

pou
しらみ · アリマキ · シラミ · シラミ目 · ハジラミ · 千手観音 · 半風子 · 単細胞タンパク質 · 単細胞蛋白質 · 寄生虫 · 微生物タンパク質 · 細菌タンパク質 · 菌類タンパク質 · 虫けら · 虱

pou du pubis
ケジラミ · 毛じらみ症

pou de pubis
毛じらみ

Pou-du-ciel
プー・ド・シェル

herbe à poux
豚草

voorbeelde

Nous nous sommes ensuite rendus à l’île d’Ua-Pou.
次に立ち寄ったのはウアプー島でした。

La recette est dans le coffre de Pou-Lai.
レシピ は ウォン の 金庫 の 中 だ 。

Sales, pleins de poux, ils occupent les rues et les gares.
不潔でシラミだらけで,路上や駅を占拠している。

C'est comme ça qu'on se débarrasse des poux.
これ が シラミ 取り の 方法 だ

OK Pou-Lai.
良 い か な 、 ウォン 。

Pou de tête (très agrandi).
アタマジラミ(かなり拡大したもの)

Quant à moi, j’ai contracté la maladie du pou des sables, une forme de typhus.
私は,発疹チフスの一種である,スナノミ症にかかりました。

Les navires de guerre britanniques et américains habituellement ancrés sur le Houang Pou avaient quitté leur base.
いつもなら黄河に停泊していた英国やアメリカの艦船も今や立ち去ってしまいました。

Le procédé et extrêmement sûr, moins coûteux, facile, et approprié pou la production industrielle en série.
芳香族化合物の芳香環水素を、位置選択的で直接に高収率で簡便にハロゲン置換することにより、安全性が高くて安価で簡易な工業的大量生産に適したハロゲノ芳香族化合物を製造する方法を、提供する。

Je ne pouvais pas passer le fil dans l’aiguille et voir les poux dans mes cheveux.
針に糸も通せないし 頭に付いたシラミも見えない

Pou-Lai, intoxiqué?
奴 を ひっかけ られ る か?

Enfin, même si vos enfants attrapent des poux, ne vous affolez pas.
そして最後に,お子さんにシラミがついたとしても,あわてないことです。

Pour voler la recette de Pou-Lai et la lui revendre.
ウォン から レシピ を 盗 む 事 さ...

De temps à autre, les moutons se transmettent des tiques ou des poux, qui leur causent des démangeaisons.
羊には仲間うちでダニやシラミが付き,この寄生虫が付くとかゆくなります。

Les poux peuvent transmettre le typhus.
シラミは発疹チフスを運ぶことがある

Attention... des poux!
かみがたをキメロ!

Un jour, en déboutonnant mon uniforme, je me suis aperçu qu’il était envahi de poux et de lentes!
ある日上着のボタンをはずして見てみると,シラミがはい回り,卵をたくさん産み付けているではありませんか。

Pou-Lai, pauvre camé des œufs!
何 と 哀れ な エッグ サラダ ジャンキー か...

Ou : “ devront être envahis par les poux ”.
または,「必ずしらみにつかれる」。

Faute d’antipédiculaire, il existe d’autres moyens de lutter contre les poux.
近所でシラミ用殺虫剤が手に入らないなら,代わりの処置方法を用いることができます。

Le bateau de Pou-Lai doit partir demain.
シェパード ・ ウォン の 船 は 明日 旅立 つ 予定 だっ た 。

Pou-pourquoi vous demandez?
なん で あんた が 聞 く の ?

♫ des phares sous les poux de tête ♫
♪いたるところに転がってるのは 帽子の下の♪

La démangeaison constitue le principal symptôme de la présence de poux.
シラミの寄生によるおもな症状は,かゆみです。

Mais j'aime plus le million de Pou-Lai.
シェパード ・ ウォン は 大枚 を 果た す 。