résister oor Japannees
résister
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
耐える
La présente invention concerne un dispositif d'imagerie résistant au procédé de refusion.
本発明は、リフロー処理に耐え得る撮像装置を提供する。
抵抗する
Cette vitamine rend plus résistant contre les maladies.
このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。
持ちこたえる
Ces tours solides résistent aux tempêtes tropicales et même aux typhons.
これらの頑丈な塔は,熱帯の嵐だけでなく台風にさえ持ちこたえてきました。
En 68 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
堪える · 持ち堪える · 歯向かう · 反抗する · 逆らう · 刃向かう · 怺える · 持堪える · 歯向う · える · 抗う · 撃退する · 抵抗 · 立ち向かう · 抗する · 反抗 · 手向かう · あらがう · 楯突く · 盾突く · 争う · こたえる · 踏みとどまる · もちこたえる · 斥ける · 踏み止まる · 踏んばる · 踏ん張る · 立向かう · 耐忍ぶ · 踏みこたえる · はむかう · さからう · 粘る · こら · たえる · くい止める · 挑む · じたばたする · ふん張る · 刃むかう · 反対する · 叛する · 奮戦する · 悪あがきする · 悪足掻きする · 悪足掻する · 我慢する · 手むかう · 手向う · 抗す · 抗戦する · 抗拒する · 持堪 · 歯むかう · 盾つく · 立ちむかう · 立向う · 諍う · 踏み堪える · 踏み留まる · 踏堪える · 踏張る · 踏止まる · 踏留まる · 辛抱する · 辛棒する · 邀え撃つ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vais parler de quatre stratégies éprouvées de Satan et donner quelques idées pour y résister.
手延 麺 の 場合 、 ひや むぎ も素麺 も 同 基準 で あ る 。LDS LDS
18. a) Qu’est- ce qui a aidé une jeune chrétienne à résister aux tentations pendant ses années de scolarité ?
もっと愛情を見せないと 彼を確保できないわjw2019 jw2019
□ Citez un moyen de résister aux ruses et aux artifices de Satan.
室内 に は 絵画 や 工芸 品 など の 展示 が 行 わ れ る 。jw2019 jw2019
Craignant de ne plus pouvoir résister, j’ai prié intensément mon Père céleste de me fortifier.
地方 に 伝え られ た 物語 ( 風土 記 )jw2019 jw2019
Elle nous aidera à résister aux tentations.
内外 官 ( ある 官司 の 官人 が 他 の 官司 の 職務 を 兼ね る 場合 の 身分 規定 )jw2019 jw2019
La fidélité résiste à la persécution
彼 に よ り 「 国語 と 国 文学 」 9 月 号 で 「 と はず がたり 覚書 」 と い う 形 で 紹介 さ れ た 。jw2019 jw2019
Écoutons donc les conseils divinement inspirés de l’apôtre Jean, car ils nous aideront à résister au péché, à pratiquer le véritable amour chrétien, à marcher sur le chemin de la vérité et à rester inébranlables devant l’apostasie.
千葉 氏 は 源家 累代 の 家人 で は な い 。jw2019 jw2019
La tente est soutenue par un certain nombre de mâts d’environ 1,50 m à 2 m de long, les plus hauts se trouvant vers le milieu ; pour résister au vent, elle est assujettie par des cordes fixées à des piquets (Jg 4:21).
医者って役に立たないわねjw2019 jw2019
De quelle manière Satan attaque- t- il de front, et comment les chrétiens peuvent- ils résister à ce genre d’attaque ?
第 六条 の 慶喜 を 支え た 面々 の 処分 に つ い て は 副 総裁 三条 実美 が 反対 し た 。jw2019 jw2019
Allaient- elles résister aux pressions du clergé ?
本当は 身分 が 卑しく ガリ勉 で 負け犬 の 召使い 女 よjw2019 jw2019
30 Pour nos jeunes lecteurs — Comment résister à la tentation ?
公事 を 分類 する 方法 は 様々 で あ る 。jw2019 jw2019
Additif pour une composition pour former un film de sous-couche de résist et composition pour former un film de sous-couche de résist qui contient ledit additif
しかし 、 この よう な 説 に は 以下 の よう な 点 が 問題 と し て 挙げ られ る 。patents-wipo patents-wipo
Que faire concrètement pour résister à l’influence de la chair ?
スキラーでなにをするつもりだ?jw2019 jw2019
Comment pouvez- vous résister à la tentation ?
■ JR 京都 線 ( 東海道 本線 )jw2019 jw2019
(Ecclésiaste 7:16.) Vous n’avez très vraisemblablement pas besoin de résister aux changements de style au point de passer pour désespérément démodé, bizarre ou excentrique.
袱紗 ( ふくさ ) と は 贈り物 の 金品 など を 包 ん だり 、 覆 う の に 使用 する 方形 の 布 で あ る 。jw2019 jw2019
De plus, comment un simple roi humain aurait- il pu résister à un esprit pendant trois semaines quand on sait qu’un ange a détruit 185 000 soldats puissants en une seule nuit (Isaïe 37:36) ?
玉鬘 は 自分 の 内侍 司 の 役 を 中 の 君 に 譲 り 、 今上 帝 の もと へ 入内 さ せ た 。jw2019 jw2019
C’est pourquoi nous avons besoin de la protection et de toute l’armure spirituelle que Jéhovah nous fournit, y compris de “l’épée de l’esprit, c’est-à-dire la parole de Dieu”, pour pouvoir résister en ce jour de méchanceté. — Éphésiens 6:11-13, 17.
その 為 、 面談 を 中止 し た と い う 。jw2019 jw2019
b) Comment pourrait- il se révéler que notre construction est de mauvaise qualité et ne résiste pas au feu ?
「 岩波 文庫 」 「 日本 古典 文学 大系 」 「 新編 日本 古典 文学 全集 」 は 、 この 梅沢 本 を 底本 と し て い る 。jw2019 jw2019
Pour résister à l’attrait de la pornographie, la Bible donne le conseil suivant: “Faites donc mourir les membres de votre corps qui sont sur la terre, pour ce qui est de la fornication, de l’impureté, de l’appétit sexuel.”
第 5 連隊 で は 、 出発 の 前日 に 壮行 会 が 開 か れ て お り 、 深夜 まで 宴会 が 行 わ れ て い た 。jw2019 jw2019
Il n’est donc pas étonnant que ces [tribus] n’aient pas résisté à la tentation. ”
なお 、 書紀 古 写本 に は 単に 「 私記 説 」 と い う 形 で 引用 さ れ て い る もの も 多 い 。jw2019 jw2019
En lisant la Bible chaque jour, il me vient tout de suite à l’esprit les commandements et les principes qu’elle contient et qui m’encouragent à résister à ces pressions.
法号 : 白蓮 社 雪 誉 融 阿 上人 。jw2019 jw2019
Si nos jeunes ne peuvent ni jeûner pendant deux repas, ni étudier les Écritures régulièrement, ni éteindre la télévision pendant un grand match le dimanche, auront-ils la discipline spirituelle personnelle nécessaire pour résister aux puissantes tentations de ce monde difficile, entre autres la tentation de la pornographie ?
最近使ったよ。-それは違う。LDS LDS
* Demandez à une jeune fille de tenir une image de Joseph qui résiste à la femme de Potiphar (voir Recueil d’illustrations de l’Évangile, 11) et de résumer l’histoire en utilisant ses propres termes.
ボウルをくださる?- ちょうどいいボウルをただいまLDS LDS
24 Avec l’espérance de cet ordre nouveau, nous avons une raison puissante de résister à la tentation de faire ce qui est mal aux yeux de Jéhovah.
次 に これ を 三 諸 山 ( 三輪 山 ) の 山麓 に 住ま わ せ た ところ 、 今度 は 大神 神社 に 無礼 を 働 き 里人 を 脅か し た 。jw2019 jw2019
Composition de resist positif pour exposition par immersion et procede de formation d'un motif de resist
早くどこかに停めてよpatents-wipo patents-wipo
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.