Bureau du recensement des États-Unis
アメリカ合衆国国勢調査局
recensement oor Japannees
recensement
fr
Comptage périodique et officiel d'une population incluant des informations telles que le sexe, l'âge, la profession, etc.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
センサス
Maintenant, avec le Recensement de la Vie Marine, on pourra se mêler aux locaux
「海洋生物のセンサス」によって あらゆる場所の
人口調査
Le même recensement présente une autre difficulté pour les biblistes.
聖書学者にとって別の問題は,その同じ人口調査に関する事柄です。
戸籍
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
国勢調査 · 籍 · 人別改 · 人別改め
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Recensement
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
国勢調査
Les tables de recensements plus récentes contiennent davantage de renseignements.
時代が下ると,国勢調査の記録はもっと完全な情報を記載するようになっています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lors d’un deuxième recensement effectué près de 40 ans plus tard, le nombre des hommes enregistrés dans la tribu atteignait 52 700, soit 20 200 de plus qu’en Éphraïm (Nb 26:28-34, 37).
頑張れサニーデール頑張れサニーデールjw2019 jw2019
Le quatrième livre, les Nombres, comme son nom le laisse entendre, fait état des recensements effectués vers le début et vers la fin des pérégrinations dans le désert.
何も心配はいらないよ- なぜそう言える?jw2019 jw2019
(Faites remarquer que Luc 2:1 précise que César veut faire un recensement, c’est-à-dire un dénombrement, du peuple.
この 決定 が 後 の 会津 戦争 に 繋が る こと に な る 。LDS LDS
Jean Lowrie-Chin [anglais], qui a recensé tous les succès de l’île et comparé ses gains avec les pays qu’elle juge moins fortunés, a cité avec la solide démocratie, la liberté de la presse et l’ingéniosité des habitants face aux difficultés économiques comme des accomplissements remarquables à célébrer :
すいません もうすぐ来るはずなんで...gv2019 gv2019
Une augmentation du nombre de séismes recensés ne représente pas nécessairement une augmentation de leur nombre réel.
車の後に有った- 何か写ってるか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La liste de candidats de supernova recense quelques étoiles pour lesquelles les astronomes pensent qu'elles pourraient produire une supernova.
数式 バー は 数式 を 入力 する の に 使い ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
On a recensé 94 nids dans la réserve.
正始 8 年 ( 248 年 ) 、 女王 は 太守 王 頎 に 載斯 烏 越 を 使者 と し て 派遣 し て 、 狗奴 国 と の 戦い に つ い て 報告 。jw2019 jw2019
Aujourd’hui, on recense dans la vallée de Cochabamba plus de 2 600 proclamateurs du Royaume répartis en 35 congrégations.
城内 居住 の 者 は 、 城外 に 移 っ て 謹慎 する 。jw2019 jw2019
Commençons par recenser les revenus.
もう父さんに会えないねjw2019 jw2019
Cinquante-quatre pour cent des tremblements de terre “marquants” ainsi recensés ont eu lieu depuis 1914*.
水晶構造体が自然の 通信機になるのでしょうjw2019 jw2019
Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial en Autriche.
先に進もう- 時間切れだ- 番号なんか知らないんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Selon le recensement 2010, il y aurait actuellement 60.000 couples gays dans le pays.
「そんなにガムが嫌いなら、 なんで作ったりしたのさ?」gv2019 gv2019
Bien que le nombre de leurs pratiquants n’ait pas été officiellement recensé en Chine, on peut affirmer que, pris ensemble, le taoïsme et le confucianisme ont nourri la vie religieuse d’un homme sur quatre au cours des deux millénaires écoulés.
祭祀 のみ は 下 冷泉 家 が 継 ぎ 、 現在 に いた る 。jw2019 jw2019
Pourquoi diable faisons nous un recensement aux Etats-Unis en 2010.
私に言わんでくれ 全部黒魔術の仕業だted2019 ted2019
Au temps où l’Église catholique luttait contre la Réforme, des martyrologistes européens tels que Jean Crespin* ont recensé les cas de persécution et de martyre survenus dans leurs pays, sous la forme de livres souvent appelés “ Livre des martyrs ”.
『 日本 書紀 』 で は 、 66 4 年 以降 に 防人 ( さきもり ) が 置 か れ た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Le recensement de 2000 rapporta la présence d'un unique habitant.
各 篇 の 並び順 は 以下 の 通り だ が 、 これ は 深 い 考え の あ っ て の もの だ 、 と い う 説 を 、 高田 衛 は 提唱 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Entre autres il a commis un adultère, a manigancé la mort d’un innocent et a organisé un recensement illégal.
さらに 、 伴 存 は ただ 自ら の 調査 結果 に 頼 る の で は な く 、 多く の 文献 を 参照 し て 客観 性 を 与え て い る 。jw2019 jw2019
Selon l’Évangile de Luc, quand César Auguste a ordonné un cens, un recensement, dans tout l’Empire romain, “ les gens all[èrent] se faire enregistrer, chacun dans sa propre ville ”.
死んだと決まったわけじゃない!分かったか?jw2019 jw2019
L’historien Luc, en plus du recensement qui fit venir Joseph et Marie à Bethléhem, évoque aussi les bergers qui passaient cette nuit pas comme les autres dehors avec leurs troupeaux.
若道 知 ら ず ( 男色 の おかし さ )jw2019 jw2019
En date, le groupe recense sept albums studio, et deux split albums : un avec Loyal to the Grave (sur lequel ils reprennent Seasons in the Abyss de Slayer,) et un autre avec This or the Apocalypse, War from a Harlots Mouth, Fact, et Aggressive Dogs.
唐術 ( とうじゅつ ) : 唐 より もたら さ れ た 奇術 や 幻術 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cependant, quelque 39 ans plus tard, le deuxième recensement révéla que la tribu avait subi de lourdes pertes, puisqu’il n’y avait plus que 22 200 hommes dans cette même catégorie.
と は いえ , 読み 本 系 の 方 が 語 り 本 系 に 比べ て 事実 を 正確 に 伝え て い る か どう か は 別 の 問題 で あ る 。jw2019 jw2019
Le mont Kenya serait en fait responsable de la moitié des cas d’œdème pulmonaire de haute altitude recensés dans le monde.
「 壬申 の 乱 」 の 舞台 は 九州 で あ る 。jw2019 jw2019
29 Jéhovah ordonne maintenant à Moïse et à Éléazar de recenser de nouveau le peuple, comme cela s’était fait presque 39 ans auparavant, au mont Sinaï.
"結局夜中に呼び出すだろう"ともねじゃ、あなたの考えじゃなくjw2019 jw2019
En France, un recensement a dernièrement révélé que 1 personne sur 8 vit seule.
もっとも 、 これ ら は 全て 実資 の 没後 の 命名 で あ り 、 実資 自身 は 『 暦 記 』 と 呼称 し て い た 。jw2019 jw2019
Antonio Stradivari construisit de 70 à 80 violoncelles dans sa vie, dont 63 exemplaires sont parvenus jusqu'à nous (la liste suivante en recense une trentaine).
ラス ・ アメリカ ス 大学LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.