reclus oor Japannees
reclus
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
日陰
vivre comme un reclus
日陰の生活を送る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela signifie- t- il que les vrais chrétiens doivent vivre en reclus et éviter tout contact avec leurs semblables ?
ずっと愛していたと 言ってくれたのjw2019 jw2019
Jésus Christ n’était pas un reclus passif.
また 、 諸藩 に お い て も 、 藩主 が 授か っ た 賞 典 禄 の 中 から 藩士 に 恩賞 と し て 分与 が 行 わ れ る 場合 も あ っ た 。jw2019 jw2019
” (Jean 17:14, 15). Il ne s’agissait pas pour les chrétiens d’être séparés physiquement du monde, par exemple en vivant reclus dans des monastères.
個人的な恨みじゃないのよjw2019 jw2019
Il arrive que des alopéciques se renferment sur eux- mêmes et se mettent à vivre en reclus, ne supportant pas l’image qu’ils peuvent donner aux autres.
コメントはいい! 見つけろ!jw2019 jw2019
Jésus n’était pas un reclus qui agissait dans le secret.
次 に これ を 三 諸 山 ( 三輪 山 ) の 山麓 に 住ま わ せ た ところ 、 今度 は 大神 神社 に 無礼 を 働 き 里人 を 脅か し た 。jw2019 jw2019
Certes, il mettait à profit son célibat pour servir Dieu, mais rien ne nous oblige à voir en lui un reclus.
古代 の 相撲 で は 打 つ 、 蹴 る など の 方法 も と ら れ て い た こと が 『 古事 記 』 や 『 日本 書紀 』 の 記述 など から 伺 わ れ る 。jw2019 jw2019
Mais qui souhaiterait vivre en reclus simplement pour fuir la pollution?
一部 に は 、 下記 の よう な 系譜 も 存在 し て い る 。jw2019 jw2019
Une autre fois, un homme atteint de la lèpre, maladie repoussante qui obligeait à vivre en reclus, l’a supplié ainsi : “ Seigneur, si tu le veux, tu peux me rendre pur.
子 の 刻 、 僧侶 が で て き て 禅師 を 探 す が 、 目 の 前 に 禅師 が い て も 、 見え な い よう で 、 通り過ぎ て 行 っ て しま う 。jw2019 jw2019
Pour cela il s'est appuyé sur ses expériences antérieures: il avait en 1972-74 publié aux Éditions Larousse Découvrir la France, puis dans les années 1980 il avait lancé le projet, au sein du GIP RECLUS, d'une « base de données mondiale des localisations qui changent ».
いずれ に せよ 、 これ ら の 諸説 は 、 現在 で は ほとんど かえりみ られ て は い な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ils ne se sont pas mis à vivre en reclus.
明治 期 に 代言 人 制度 を 経 て 日本 に おけ る 弁護 士 制度 の 源流 と な っ た と さ れ て い る が 、 その 性格 は 大き く 異な る 。jw2019 jw2019
J' ai toujours fui le mal, c' est pourquoi j' ai choisi de vivre reclus avec ma famille
夏 に な る と 紫 の 上 の 容態 は いっそう 重 く な り 、 明石 の 姫君 も 義母 の 見舞い の ため 里帰り し て くる 。opensubtitles2 opensubtitles2
Il porte le nom de hikikomori (isolement social aigu) et a été révélé au grand jour à la suite d’enquêtes sur des crimes pervers commis par des jeunes gens vivant reclus.
これ と 、 躍りかか っ て き た 小蛇 を とらえ 、 一緒 に 鉢 に 封 じ 、 袈裟 で これ を くる ん で 封じ 、 これ を 寺 に 埋め て 蛇塚 と し た 。jw2019 jw2019
Il est reclus depuis la mort de son fils.
雑誌 『 国民 之 友 』 を 創刊 し 山路 愛山 ・ 竹越 与三郎 ・ 徳冨 蘆花 ・ 国木田 独歩 ら が 入社 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il devint un reclus.
スカールが建てたのか?- いや ずっと前からだted2019 ted2019
Cela ne signifie pas que les disciples de Jésus doivent vivre en ermites, ou reclus dans un monastère.
この 文献 は 八代 末裔 の 篠 澤 明剛 氏 が 所有 し て い る 。jw2019 jw2019
Ils ne vivent pas en reclus, mais ils n’adoptent pas le mode de vie du monde.
作者 に つ い て はっきり 誰 が 書 い た もの で あ る か は 分か っ て い な い 。jw2019 jw2019
Non pas en menant une existence de reclus, mais en rompant avec les attitudes et les raisonnements qui l’emportent aujourd’hui.
富子 と の 二 日 目 の 夜 、 富子 は 真女児 に とりつ か れ た 。jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.