GlosbeGlosbe
logoGlosbe

réclame oor Japannees

réclame

naamwoord, werkwoordmanlike, vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

広告

Verbal; Noun, naamwoord
Des archéologues chinois ont trouvé la plus ancienne réclame imprimée connue, lit-on sur le site chinois du People’s Daily.
中国の考古学者たちは世界最古と見られる印刷広告を発見した,と中国の人民日報オンラインは伝えている。
 JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio...

宣伝

Verbal; Noun, naamwoord
JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio...

アドバタイジング

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

アドバタイズメント · パブリシティー · おとり · 囮 · アド · こうこく · せんでん

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

réclamer
せまる · つめ寄る · もの問う · インタビュする · インタビュウする · インタビューする · インタヴューする · リクエストする · 伺う · 依頼する · 促す · 借問する · 催促する · 問いかける · 問いただす · 問い掛ける · 問い正す · 問い詰める · 問い質す · 問う · 問掛ける · 嘆願書を出す · 審尋する · 審訊する · 尋く · 尋ねる · 尋問する · 強要する · 必要とする · 所望する · 査問する · 求む · 求める · 注文する · 物問う · 申しこむ · 申込む · 督する · 督促する · 督責する · 禀請する · 稟請する · 糺す · 聞く · 聴く · 要る · 要望する · 要求する · 要請する · 訊く · 訊ねる · 訊問する · 註文する · 詰めよる · 詰寄る · 談じ込む · 請求する · 請願する · 請願書を出す · 質す · 質問する · 質疑する · 迫る · 逼る · 鞠問する · 鞠訊する · 鞫問する · 頼む · 願いでる · 願う
article en réclame
目玉商品

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mika, un contemporain d’Isaïe, explique : “ Qu’est- ce que Jéhovah réclame de toi, sinon de pratiquer la justice, d’aimer la bonté et de marcher modestement avec ton Dieu ?
此れ は 、 国 郡 司 ら 国神 に 恭 は ざる の 咎 な り 」 ( 原 漢文 ) と 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Personne ne décrète arbitrairement que la pratique d’un certain péché réclame l’exclusion.
ダドリーの部屋も ひとつ分けてやったんだ全ては わしらの思いやりからだぞ 駄目 メイソンさんがいらしてからよjw2019 jw2019
- Vous devez fournir au bureau d'enregistrement les coordonnées à utiliser en cas de réclamation ou de signalement d'enregistrements abusifs.
日本 で は 、 この うち 陽 宅 風水 が 家相 と い う 形 で 普及 し た もの で あ る 。support.google support.google
L’une des raisons est que la main-d’œuvre non syndiquée remplace de plus en plus la main-d’œuvre syndiquée en raison du taux sans cesse croissant des salaires réclamés.
おい待てよ エディーを撃った奴だjw2019 jw2019
De l’avis de la Commission pour le développement et l’environnement en Amazonie, la préservation de l’Amazonie réclame rien de moins qu’“ une nouvelle éthique mondiale, une éthique qui produira un schéma de développement meilleur, basé sur la solidarité et la justice ”.
加賀 藩 - 金沢 城 ・ 小松 城jw2019 jw2019
Il s’est dit stupéfait de voir que d’aussi loin que les Fidji on ait écrit pour réclamer la liberté de culte en Argentine.
「 也 以 其 國 在日 邊故 以 日本 爲 名 」jw2019 jw2019
Dans l’exercice de ces fonctions officielles, Éliaqim, Shebna le secrétaire et Yoah, apparemment le greffier, sortirent pour s’entretenir avec Rabshaqé, qui était venu à Jérusalem avec des forces militaires importantes réclamer la reddition de la ville.
この コマンド で 、 関数 ウィンドウ が 開き ます 。 この ウィンドウ に 収め られ て いる すべて の 関数 が ドキュメント に 挿入 でき ます 。 この 関数 ウィンドウ に は 、 関数 オート パイロット 見出し 関数 と 同じ 関数 が 用意 さ れ て い ます が 、 変数 に プレースホルダ が 使用 さ れ て い ます ので 、 そこ に 使用 する 値 を 入力 する 必要 が あり ます 。jw2019 jw2019
Les dédommagements réclamés dépassent, dit- on, le capital de la filiale indienne de la compagnie chimique.
5 月 27 日 立石寺 ( 山形 市 山寺 ) にて 。jw2019 jw2019
Dans maintes cultures africaines, la femme n’est pas en droit de questionner son partenaire sur ses aventures extraconjugales, de refuser l’acte sexuel ou de réclamer l’utilisation de moyens de protection.
日本 の 敗戦 から 、 桑原 武夫 『 第 二 芸術 論 』 など 短歌 否定 論 が 大 反響 を 呼 ん だ 。jw2019 jw2019
Nous devons réclamer des comptes à nos souverains algorithmiques.
「おぃ、出し抜いたなんて思っちゃいないぜ」ted2019 ted2019
(1 Corinthiens 10:22). Bien sûr, Jéhovah est “un Dieu jaloux”, non pas au mauvais sens du terme, mais en ce qu’il “réclame un attachement exclusif”.
我々の艦隊のコース上ですjw2019 jw2019
Le message chrétien invite à une réaction immédiate, mais faire des disciples réclame souvent un temps considérable et de la patience (1 Corinthiens 7:29).
この よう な 編纂 意図 から 発生 し た 意識 的 な 欠落 部分 が 非常 に 多 い の が 、 本 説話 集 の 大きな 特徴 で あ る 。jw2019 jw2019
21 “ Si tu fais un vœu à Jéhovah+ ton Dieu, tu ne dois pas tarder à l’acquitter+, car Jéhovah ton Dieu ne manquera pas de te le réclamer, et, vraiment, cela deviendrait chez toi un péché+.
ドイツ軍は#,#人のレジスタンスが この地域で活動していると考えてるjw2019 jw2019
Ils ont réclamé une augmentation de salaire.
南無 阿弥陀 仏 作善 集 - 東京 大学 史料 編纂 所 編 『 大 日本 史 料 』 所収 。tatoeba tatoeba
Jusqu’à ce jour, l’État moderne d’Israël se réclame d’une résolution des Nations unies et de ce qu’il appelle les “ droits naturels et historiques du peuple juif ”.
おまえ自身と折り合いが付くまでjw2019 jw2019
Pour nous permettre de traiter votre demande dans les plus brefs délais, nous vous conseillons d'envoyer votre réclamation via notre formulaire en ligne, plutôt que par fax ou par courrier.
延長 ( 元号 ) 2 年 ( 924 年 ) 正二 位 に 叙 し 、 左 大臣 と な る 。support.google support.google
SAVIEZ- VOUS que lorsqu’un Américain moyen atteint l’âge de dix-sept ans, il a déjà vu 350 000 réclames télévisées ?
東京 ミッドナイト エクスプレス 宇治 号jw2019 jw2019
Si vous estimez que certains contenus du site portent atteinte à vos droits ou ne respecte pas les lois applicables, vous pouvez envoyer une réclamation d'ordre juridique en suivant l'un des processus de réclamation relatifs aux marques, à la diffamation, à la contrefaçon ou à d'autres problèmes juridiques.
※カールズJr = ファーストフード店support.google support.google
Réclamer la création d’emplois ne résoudra pas le problème du chômage.
弁護士と話す権利もあるjw2019 jw2019
La justice ne réclame- t- elle pas cependant que nous agissions envers autrui comme nous voudrions qu’il agisse envers nous?
砲兵 に つ い て は 「 座 」 ( 砲 8 門 ) と い う 単位 が 用い られ て い た 。jw2019 jw2019
Maintenant je suis troublée et honteuse quand je vois nombre de mes sœurs taper du pied comme un enfant qui réclame un bonbon de quelques sous, et demander certains droits à cor et à cri. Beaucoup de ces droits, elles ne les ont pas gagnés ; et ceux qu’elles ont obtenus, elles ne s’en serviront même pas.
お前はあいつを殺すか えっ?jw2019 jw2019
Human Rights Watch réclame la fermeture immédiate des huit centres de détention du pays censés être spécialisés dans le traitement de la toxicomanie.
平出 〔 天皇 諡 〕 ( 同上 、 天皇 の 諡号 )hrw.org hrw.org
Comment les jeunes parents peuvent- ils faire face à l’agitation des premiers mois, période où le nouveau-né réclame toute leur attention ?
誰が仲良しぶってる パパとママと一緒になんか10年分 遊びまくってやるjw2019 jw2019
” Bien sûr, vous veillerez à ne pas réclamer trop de temps et d’énergie de ceux qui vous aident ainsi.
明治 以降 、 守随 氏 は 秤 の 販売 業 を 営 み 、 現在 も 産業 用 計量 機器 メーカー の 守 随 本店 と し て 続 い て い る 。jw2019 jw2019
4 Développer de telles relations réclame du temps et des efforts.
だからやめて。お願い。くそ!どうしてこのことをjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k