rougir oor Japannees
rougir
fr
Avoir la tête qui devient rouge de honte, d'excitation ou d'embarras.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
赤面する
fr
Traductions à trier suivant le sens
Je rougis pour toi.
君にはこっちが赤面する。
赤らめる
fr
rougir (visage)
L'homme rougit comme un enfant.
その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
赤らむ
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
赤面 · 染める · 恥じらう · 羞じらう · 恥らう · 赧らめる · あからむ · あからめる · はじらう · 熱る · 火照る · ぽうっとする · ぽっとする · 紅潮する · 赤む · 赤らびる · 頬染める
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Derrière lui, il y avait un enfant, son fils, le visage rougi par l'effort qu'il faisait pour pousser le père.
これ は 『 尊卑 分脈 』 の 伝記 が 物語 に したが っ て 書 か れ た こと を 示唆 し て い る 。ted2019 ted2019
“Fais tout ton possible pour te présenter à Dieu comme un homme approuvé, un ouvrier qui n’a à rougir de rien, qui manie bien la parole de la vérité.” — II Timothée 2:15.
誰が好き?- スポックさんjw2019 jw2019
Paul lui a aussi écrit : “ Fais tout ton possible pour te présenter à Dieu comme un homme approuvé, un ouvrier qui n’a à rougir de rien, qui expose correctement la parole de la vérité. ” — 2 Timothée 2:15.
「 筑後 国 」 の 貢納 物 は 鷹狩 の ため の 養 鷹人 と 猟犬 、 白玉 ・ 青玉 ・ 縹玉 など の 玉類 など で あ る 。jw2019 jw2019
Quel que soit son âge, un serviteur de Jéhovah doit avoir la meilleure connaissance possible pour aider spirituellement son prochain et ‘ pour se présenter à Dieu comme un homme approuvé, un ouvrier qui n’a à rougir de rien, qui expose correctement la parole de la vérité ’.
ここ で は 、 他 の ドキュメント あるいは ドキュメント テンプレート の スタイル を 現在 の ドキュメント に 取り込み ます 。jw2019 jw2019
A quoi pense-t-il, qui le fait rougir ?
堀川 大 納言 通具 ( 源 通具 )ted2019 ted2019
Ses joues commencèrent à rougir à force de ses compliments.
序文 偽書 説 で は 、 『 古事 記 』 の 序文 ( 上表 文 ) に お い て 『 古事 記 』 の成立 事情 が 語 ら れ て い る 。tatoeba tatoeba
“Ils n’ont même pas honte, ils ne savent même pas rougir.”
パパ ... -そん な こと やっ て ...jw2019 jw2019
Je rougis pour toi.
バッキンガム宮殿の警備員とそっくりだ。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Notre but doit être de nous présenter à Dieu comme des ouvriers approuvés, ‘qui n’ont à rougir de rien, qui manient bien la parole de vérité’. — 2 Tim.
私を殺さないと 約束すればなjw2019 jw2019
L’apôtre Paul a écrit à son compagnon Timothée : “ Fais tout ton possible pour te présenter à Dieu comme un homme approuvé, un ouvrier qui n’a à rougir de rien, qui expose correctement la parole de la vérité. ” — 2 Tim.
この メニュー に は 、 画面 上 で 表示 する ドキュメント の 内容 を 制御 する コマンド が 含ま れ ます 。jw2019 jw2019
La réponse: “Mais ils n’ont même pas honte, ils ne savent même pas rougir.” — Jérémie 6:15, Osty.
神々には慈悲が無いのか?jw2019 jw2019
Après avoir étudié et accepté pendant trois ans la théorie de l’évolution, j’ai examiné les faits qui la démentent et ceux qui appuient le récit biblique de la création. Je suis donc en mesure d’assurer tous ceux qui ont opté pour la Parole de Dieu qu’ils n’ont pas à rougir de leur croyance.
史料 は この ほか に 『 二 中 歴 』 『 海東 諸国記 』 など が あ る 。jw2019 jw2019
“Fais tout ton possible pour te présenter à Dieu comme un homme approuvé, un ouvrier qui n’a à rougir de rien.” — II TIMOTHÉE 2:15.
最期 の 部分 は 「 詠 三十 首 和歌 」 と 呼 ば れ 、 30 首 が 掲載 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Cela montre que le peuple de Jéhovah a pris à cœur ces paroles de l’apôtre Paul: “Fais tout ton possible pour te présenter à Dieu comme un homme approuvé, un ouvrier qui n’a à rougir de rien.”
ここ で オブジェクト を # D 回転 体 に 変換 し ます 。jw2019 jw2019
Vivez de telle manière que vous n’auriez pas à rougir si vos pensées et vos actes étaient projetés sur un écran dans votre église.
これ は 当時 日本 に 存在 し て い た 唯一 の 都市 で あ る 大宰府 の こと と 考え られ る 。LDS LDS
Il n’a que six ans, mais parfois il ferait rougir des capitaines de dragons.
あなたはインドが好き でも行った事はないjw2019 jw2019
Seuls Jéhovah et Christ Jésus peuvent véritablement juger si nous faisons ou non ce qui est requis des chrétiens et que l’apôtre Paul a énoncé ainsi : “ Fais tout ton possible pour te présenter à Dieu comme un homme approuvé, un ouvrier qui n’a à rougir de rien, qui expose correctement la parole de la vérité. ” — 2 Timothée 2:15 ; 2 Pierre 1:10 ; 3:14.
執筆 後 100 年 は 注目 さ れ な かっ た が 、 室町 中期 に 僧 ・ 正徹 が 注目 。jw2019 jw2019
De cette façon, ce que nous enseignons viendra du cœur, et nous suivrons le conseil que Paul a donné à Timothée: “Fais tout ton possible pour te présenter à Dieu comme un homme approuvé, un ouvrier qui n’a à rougir de rien, qui manie bien la parole de la vérité.” — 2 Timothée 2:15.
トリッシュすまない なんて言えばいいのか...jw2019 jw2019
“ Fais tout ton possible pour te présenter à Dieu comme un homme approuvé, a écrit Paul, un ouvrier qui n’a à rougir de rien, qui expose correctement la parole de la vérité. ” — 2 Tim.
市 バス 専用 一 日 乗車 券 カードjw2019 jw2019
8 On trouve ce conseil en 2 Timothée 2:15: “Fais tout ton possible pour te présenter à Dieu [comme un homme] approuvé, un ouvrier qui n’a à rougir de rien, qui manie bien la parole de la vérité.”
闘鶏 御田 . .. .. . 猪名 部 御 田 と も 。jw2019 jw2019
Elles suivent avec empressement le conseil que Paul donne à Timothée: “Fais tout ton possible pour te présenter à Dieu comme un homme approuvé, un ouvrier qui n’a à rougir de rien.” — II Timothée 2:15.
そこ で は 「 対応 資料 の 見出せ な い 場合 に は 一切 吾妻 鏡 を 採録 せ ず 、 後日 の 研究 を 俟 つ こと に し た 」 と する 。jw2019 jw2019
Jane sentit ses joues rougir.
姓 ( うぢ ) は 稗田 ( ひえだ ) 、 名 は 阿禮 ( あれ ) 、 年 は これ 二八 。LDS LDS
J'ai toujours rougi facilement, à l'effort physique, à cause du vin, aux émotions fortes.
百鬼 夜行 絵巻 ( ひゃっ き や ぎょ うえ ま き )ted2019 ted2019
En 1925, elle épouse George Ronald Rougier, un ingénieur des mines.
ティンカー ・ ベル が 楽しみ だ なLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Je m’efforce d’être “ un ouvrier qui n’a à rougir de rien ”
メニュー 書式 → タイトル → 見出し 表面 (グラフ 書式 →jw2019 jw2019
101 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.