s’appesantir sur oor Japannees
s’appesantir sur
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
細説する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avons décidé de ne pas nous appesantir sur les horreurs qui se produisaient.
記述 は 京都 の 朝廷 、 公家 や 戦国 大名 の 動向 、 和歌 、 古典 の 書写 など 多岐 に 及 ぶ 。jw2019 jw2019
Qu’est- ce qui a aidé l’apôtre Paul à ne pas s’appesantir sur son passé ?
反対側をチェックだ トーマスjw2019 jw2019
Paul ne s’est pas appesanti sur les injustices qu’il avait commises lorsqu’il adhérait au judaïsme.
引退 し た 老将 が 孫 と 曾孫 から の 問いかけ に 答え る 形 で 源氏 と 東国 武士 の 歴史 を 語 る 形式 を 採 っ て い る 。jw2019 jw2019
* Ne pas tenir compte des expériences positives tout en s’appesantissant sur les expériences négatives.
形式 的 に は 委託 で あ る が 事実 上 接収 で あ り 、 朝鮮 半島 に おけ る 情報 伝達 網 を 全て 日本 の 管理 下 に お く もの で あ っ た 。LDS LDS
Nous appesantir sur des situations contre lesquelles nous sommes impuissants ne peut donc que nous affaiblir.
風流 才子 と し て の 説話 が 残 り 、 清少納言 と 交際 関係 が あ っ た と も 伝え られ る 。jw2019 jw2019
Le conférencier s'est appesanti sur quelques souvenirs de ses jours de collège.
殺してやる このヤロウ! 殺してやる!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Essayons de ne pas nous appesantir sur les négligences de nos compagnons dans ce domaine.
放射 線 生物 研究 センターjw2019 jw2019
La meilleure façon d’entretenir le chagrin d’un divorce est de s’appesantir sur le passé.
瀧山 ( 13 代 将軍 徳川 家定 、 14 代 徳川 家茂 時代 の 大奥 御年寄 )jw2019 jw2019
D’un autre côté, vous appesantir sur ses limites peut susciter en lui un sentiment d’impuissance.
軍曹・・・- 言ったはずだ 春休みじゃないとなjw2019 jw2019
» Résistez à l’envie de vous appesantir sur ce que votre conjoint devrait faire sous ce rapport.
百 太 : 次 の 仁南 と 共 に 、 最も 賞 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Nous n’avons pas à nous appesantir sur les péchés que Jéhovah nous a pleinement pardonnés.
小野 小町 に 材 を と る 作品 を 総称 し て 「 小町 物 」 と い う 。jw2019 jw2019
Vous éviterez ainsi de vous appesantir sur les aspects négatifs.
丸子 大歳 ( 万葉 集 の 歌人 、 郷 長 ? )jw2019 jw2019
Il nous faut veiller à ne pas causer malencontreusement de la détresse en nous apesantissant sur des choses négatives.
ドクターが心配ないとjw2019 jw2019
Nous pensons que nous sommes en mesure de proposer des solutions, plutôt que de nous appesantir sur le problème.”
東海岸のリストから 目標を#個に絞りましたgv2019 gv2019
La douleur était telle que je ne pouvais pas m’appesantir sur l’idée de la mort ou m’apitoyer sur moi- même.
ああ、腕はたしかだからな- でもイマジネーションの欠けらも無いjw2019 jw2019
“La douleur était telle que je ne pouvais pas m’appesantir sur l’idée de la mort ou m’apitoyer sur mon sort.”
そして 賤 金 貴 穀 を 唱え た の は 佐藤 が 最初 で は な い 。jw2019 jw2019
Au lieu de nous appesantir sur nos problèmes, laissons un esprit de gratitude nous guider et nous apporter des bénédictions.
だが 彼を救えるのは 彼だけだLDS LDS
Elle poursuit : “ J’ai dû regarder la réalité en face, au lieu de m’appesantir sur ce que j’aurais préféré qu’elle soit.
マンドリン オーケストラjw2019 jw2019
Mais cela venait tout au plus du fait que l’on s’était peut-être trop appesanti sur le nom de Dieu.
( 刪定 律令 は ) 改正 を 命 じ られ た もの の 、 以後 改正 は 行 わ れ ず 事実 上 廃止 さ れ た 。jw2019 jw2019
Il n’est pas nécessaire de s’appesantir sur les handicaps du malade, mais on l’encourage beaucoup en le félicitant au moindre progrès.
あら もう友達ができたのjw2019 jw2019
Au lieu de s’appesantir sur nos défauts, Dieu retient ce que nous faisons de bien (Psaume 130:3 ; Hébreux 6:10).
70 番 さびし さ に 宿 を たち 出で て なが むれ ば いづく も 同じ 秋 の 夕暮れ 良暹 法師 ( 「 後 拾遺 和歌集 」 秋 上 333 )jw2019 jw2019
Les parents ne doivent pas essayer de se calmer en exprimant leur colère ou en s’appesantissant sur l’incident qui l’a causée.
峡谷 を 越え てる ん です か ?-越え てる かって ? いやLDS LDS
Cela nous aidera à reconnaître les qualités de nos compagnons dans la foi, au lieu de nous appesantir sur leurs défauts.
兼家 と の 結婚 生活 の 様子 など を 『 蜻蛉 日記 』 に つづ っ た 。jw2019 jw2019
À retenir : Puisque vous avez besoin d’une instruction, à quoi bon vous appesantir sur ce que vous n’aimez pas à l’école ?
中国 に おけ る 租界 警察 に 相当 する 。jw2019 jw2019
En s’appesantissant sur les ennuis que lui avaient causés juste quelques personnes, elle en arriva à détester toutes les personnes de race noire.
墓所 は 光明 寺 ( 大阪 市 ) 。jw2019 jw2019
49 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.