soins de beauté oor Japannees
soins de beauté
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
美容
びよう
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On rassembla de belles et jeunes vierges, et on leur donna des soins de beauté prolongés.
元文 元年 ( 1736 年 ) の 元文 の 吹替え ( 改鋳 ) 後 は 元文 小判 に 対 し 十両 の 相場 が 一般 化 し た 。jw2019 jw2019
Produits de soin de beauté
彼って本当にハンサムだねtmClass tmClass
Produits pour soins du corps et soins de beauté
ここ から は 築地 塀 の 跡 や 平城 京 と 共通 の 760 年 前後 の 瓦 が 出土 し て お り 関連 し た 施設 の 跡 で あ る と 考え られ る 。tmClass tmClass
MÉDICAMENT, agent nettoyant, désinfectant, soin de beauté...
毛利 輝元 の 嫡男 毛利秀 就 と 秀就 誕生 前 に 輝元 の 養 嗣子 と な っ て い た 毛利秀元 が とも に 四 品 国主 大名 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Au cours de l’Histoire, le comportement adopté vis-à-vis des soins de beauté a été largement fonction des caprices des gouvernants.
ここ で は 、 無効 な 値 を 入力 し た とき に 表示 する エラーメッセージ を 定義 し ます 。jw2019 jw2019
Par ailleurs, ses fruits fournissent une grande quantité d’huile utile tant pour la cuisine et l’éclairage que pour l’hygiène et les soins de beauté.
女王 は 景初 2 年 ( 239 年 ) 以降 、 帯方 郡 を 通 じ 数 度 に わた っ て 魏 に 使者 を 送 り 、 皇帝 から 親 魏 倭王 に 任 じ られ た 。jw2019 jw2019
Après avoir décrit les soins de beauté réservés aux vierges, la Bible dit: “Alors, à ces conditions, [chaque] jeune personne entrait vers le roi.
年に一度 皇帝は 桃の宴を開くjw2019 jw2019
Cures de soin et de beauté pour personnes
歓喜 天 : 大聖 歓喜 天 の こと 。tmClass tmClass
Avant de paraître devant le roi Assuérus, Esther s’est prêtée à des soins de beauté intensifs qui consistaient en applications d’huiles parfumées et en massages.
良田 百 万 町歩 開墾 計画 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Les fouilles archéologiques effectuées dans les palais, les cimetières et les agglomérations ont mis au jour quantité d’objets destinés aux soins de beauté des femmes.
四 等 官 に おけ る 内膳 司 の 主典 ( さかん ) に 相当 する 。jw2019 jw2019
Le dispositif d'entraînement empêche la lame mobile de se déplacer quand les lames d'effilage se rétractent à l'intérieur du dispositif de soins de beauté par l'intermédiaire du moyen d'actionnement.
そうではないもう一度頼むpatents-wipo patents-wipo
Cela incluait un an de soins de beauté, y compris des massages avec différentes sortes d’huiles sous la surveillance étroite d’Hégaï, eunuque au service du roi qui avait toute sa confiance.
自ら の 責任 で 回答 を 京都 へ 持ち帰 っ て 検討 する こと を 約 し た 。jw2019 jw2019
Quant aux soins de beauté qu’Esther reçut pendant six mois avant de paraître devant le roi perse Assuérus, ils prévoyaient des massages “ avec de l’huile de baumier ”. — Esther 1:1 ; 2:12.
この 神 も 恋愛 を 司 る と さ れ た 。jw2019 jw2019
Il nous attendait pour discuter, apportant son soutien et appréciant notre volonté de prendre soin de la beauté et de l'environnement de Bali.
炮烙 割り ( ほうら く わり )ted2019 ted2019
En réalité, la Bible ne traite pas dans le détail de la question des soins apportés à l’apparence physique. Elle n’approuve pas nommément certains soins de beauté, pas plus qu’elle n’en interdit d’autres.
俺は兄貴とは正反対だったんだjw2019 jw2019
Esther, fidèle adoratrice de Jéhovah, consentit à recevoir des soins de beauté prolongés qui faisaient appel à des huiles cosmétiques, à des parfums et à des massages (Esther 2:7, 12, 15; voir Daniel 1:3-8).
デザイン は 縦型 で 、 鳳凰 と 龍 を あしら っ た もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Après cela, le roi nomme des commissaires qu’il charge de rechercher les plus belles vierges dans les 127 provinces de l’empire, et de les amener à Suse où on leur donnera des soins de beauté avant de les lui présenter.
ー 追いつめていた... ー お前には責任はないjw2019 jw2019
Les flacons d’albâtre, bijoux et autres objets qui ont été trouvés dans ce palais confirment les paroles bibliques relatant les nombreux soins de beauté administrés à Esther et le grand luxe déployé à Suse. — Esther 1:7; 2:9, 12, 13.
『 万葉 集 』 から 現代 短歌 に 至 る まで 、 長 き に 渡 っ て 用い られ て い る 。jw2019 jw2019
Après avoir déposé la reine Vashti pour insoumission, Assuérus ordonna de rassembler toutes les jolies vierges pour une période de massages spéciaux et de soins de beauté, afin qu’il en choisisse une qui deviendrait reine à la place de Vashti.
満佐須 計 装束 抄 ( 雅亮 装束 抄 ) ( まさす け しょう ぞく しょう ) は 、 平安 時代 末期 に 成立 し た 仮名 文 の 装束 有職 故実 書 。jw2019 jw2019
L'invention porte sur un dispositif de soins de beauté à irradiation de lumière, lequel dispositif comprend une partie de dispositif de coupe, et une partie d'irradiation de lumière disposée le long de la partie de dispositif de coupe, pour irradier de la lumière.
この 他 、 足摺 岬 、 室戸 岬 、 ひたちなか 市 など で も 補陀落 渡海 が 行 わ れ た と の 記録 が あ る 。patents-wipo patents-wipo
Produits cosmétiques de soin du corps et de beauté
これ が 万葉 集 に な る と 、 一般 名詞 や 用言 に かか る 枕詞 も 沢山 使 わ れ る よう に な り 、 範囲 が 増大 する 。tmClass tmClass
On note avec intérêt que lorsque l’apôtre a parlé de ces ornements extérieurs, il a employé une forme du mot grec kosmos. Ce mot grec est aussi la racine du mot français “ cosmétique ”, dont le sens est “ qui est propre aux soins de beauté (de la peau, des cheveux) ”.
祭祀 のみ は 下 冷泉 家 が 継 ぎ 、 現在 に いた る 。jw2019 jw2019
On y trouve des bureaux d’affaires, un bureau de poste, un commissariat de police, un corps de pompiers, des banques, des bains, des salons de coiffure et de soins de beauté, des salles de conférences, des chapelles, un hôpital bien équipé, un supermarché, des restaurants et des magasins.
警部 出口はこっちですjw2019 jw2019
Soins d'hygiène et de beauté pour les personnes
西郷 も 山岡 の 立場 を 理解 し て 折れ 、 第 一 条 は 西郷 が 預か る 形 で 保留 と な っ た 。tmClass tmClass
Soins d'hygiène et de beauté pour êtres humains ou pour animaux
他 は 慶長 元和 ( 日本 ) 間 刊 の もの 、 元和 末 刊 の もの で あ る 。tmClass tmClass
41 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.