soins infirmiers oor Japannees
soins infirmiers
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
看病
看護
Impossible de parler de l’histoire des soins infirmiers sans mentionner Florence Nightingale.
フローレンス・ナイチンゲールの名を挙げることなくして看護の歴史は語れません。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appareil d'alimentation en énergie sans fil pour un équipement médical ou de soins infirmiers à l'intérieur d'une chambre
「 これ 只事 に 非 ず 。 」patents-wipo patents-wipo
Impossible de parler de l’histoire des soins infirmiers sans mentionner Florence Nightingale.
もし男なら ここに 近づくだけで たちまちクビよjw2019 jw2019
” — Les soins infirmiers dans le monde actuel.
4 月 19 日 栃木 県 那須 町 の 温泉 神社 に 那須 与一 を 偲 び 、 殺生 石 を 訪ね る 。jw2019 jw2019
Je lui ai rendu visite quand il a dû finalement être confié aux soins d’infirmières et de médecins.
九州 年号 に 倭京 元年 ( 618 年 ) と あ る こと から 、 この 年 に 建設 さ れ た と 考え られ る 。LDS LDS
SOUS leur forme la plus simple, les soins infirmiers sont plusieurs fois millénaires.
何 を する ? -行っ て 捕まえるjw2019 jw2019
La médecine a pour objet le traitement du patient ; les soins infirmiers, la prise en charge de ce patient ”.
また 、 これ を 表向き の 理由 、 作者 の 韜晦 で あ る と し て 、 別 の 説 も だ さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Les théories de la pratique fondée sur des preuves deviennent de plus en plus courantes dans les soins infirmiers.
お腹が空いてたみたい- そうか昨日の夜最後にダグに 会った時の事を覚えてるかい?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Et il faut savoir faire face au stress, parce que, dans le domaine des soins infirmiers, c’est tout ou rien.
これ を 長崎 の 人々 は 阿蘭陀 正月 と 呼 ん だ 。jw2019 jw2019
Au lieu de cela, il était demandé aux étudiantes de faire don de trente jours de soins infirmiers dans leur collectivité.
国防省の戦略計画を あなた方が取り仕切るつもりなの?LDS LDS
L’évolution des techniques et la place de plus en plus grande qu’elles occupent représentent un problème supplémentaire pour les soins infirmiers.
何人かの古代の人は このよそ者を殺したかったjw2019 jw2019
Procédé de support de soins médicaux/infirmiers, système de support de soins médicaux/infirmiers, et programme de support de soins médicaux/infirmiers
アンペアに上げる、離れろpatents-wipo patents-wipo
Par exemple, au XIXe siècle, l’Anglaise Florence Nightingale s’est donné pour mission d’introduire davantage d’hygiène et de compassion dans l’administration des soins infirmiers.
重忠 の 死 を 知 っ た 重秀 以下 は 自害 し た ( 重秀 享年 23 ) 。jw2019 jw2019
Florence Nightingale (1820-1910) a été rendue célèbre par les soins infirmiers novateurs qu’elle a prodigués aux soldats britanniques durant la guerre de Crimée.
専門 的 に 俳諧 に 携わ る ひと を 「 俳諧 師 」 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Certains jugent excessive la place accordée à Florence Nightingale, estimant que d’autres personnes ont contribué au moins autant qu’elle à l’amélioration des soins infirmiers.
なお、生活には、入手 私があることになってる。jw2019 jw2019
C'est la raison pour laquelle le résultat de l'autorisation de recours aux soins infirmiers de premier niveau doit être en rapport avec la quantité de soins infirmiers nécessaires.
時雨 は 旧暦 十 月 の 異称 で あ り 、 芭蕉 が 好 ん で 詠 ん だ 句材 で も あ っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le livre Les soins infirmiers dans le monde actuel note que “ les soins infirmiers consistent à prendre en charge la personne dans diverses situations ayant un rapport avec la santé.
気まぐれな夢の話よあれは夢じゃないjw2019 jw2019
Quel qu’ait été son véritable caractère, une chose est sûre : les techniques qu’elle a élaborées en matière de soins infirmiers et de gestion des hôpitaux ont été adoptées dans de nombreux pays.
四十 九 歳 ( よそ ぢ まりこ こ の とせ ) で 没 。jw2019 jw2019
Infirmier (-ère) : Diplôme d’État. La fonction d’infirmier en soins généraux comprend l’analyse, l’organisation et l’évaluation des soins infirmiers et leur dispense, soit sur prescription médicale, soit dans le cadre du rôle propre de l’infirmier.
遠国 奉行 を はじめ と する 一部 の 役職 に 対 し て 、 役料 と は 別個 に 支給 さ れ た 。jw2019 jw2019
Les soins infirmiers sont, selon la définition d’une encyclopédie, “ le processus par lequel une infirmière aide un patient à se rétablir d’une maladie ou d’une blessure, ou à retrouver une indépendance aussi grande que possible ”.
マイク・サターフィールド A-#社からだjw2019 jw2019
Au bout de quatre ans, pendant lesquels quarante-six aides-soignantes furent formées, la Société de Secours mit fin à ce programme et transféra son soutien aux cours de soins infirmiers à domicile de la Croix-Rouge.
見ろ、イギリス人がどういうものかLDS LDS
Afin de pouvoir bénéficier du service des soins infirmiers tel que prévu par l'assurance suivi des soins infirmiers, il faut que le caractère nécessaire de ces soins ait été reconnu (autorisation de recours à des soins infirmiers).
メニュー データ → データ パイロット → 呼び出す を 選択 し ます 。 開い た ソース の 選択 ダイアログ から 現在 の 選択 を 選択 し て OK ボタン を クリック し ます 。 データ パイロット ダイアログ に は 、 列 の 項目 欄 が フィールド として 表示 さ れ ます 。 この フィールド は 、 レイアウト 枠 の 「 列 」 「 行 」 また は 「 データ 」 の 範囲 に ドラッグ & ドロップ で 移動 でき ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Selon Une histoire des soins infirmiers (angl.), certains la jugeaient “ caractérielle, autoritaire, têtue, coléreuse et dominatrice ”, tandis que d’autres étaient fascinés par “ son esprit brillant et son charme, son étonnante vitalité et les contradictions mêmes de sa personnalité ”.
中にマズイものが入っていたかもと 犯人が焦るだろうjw2019 jw2019
L’étude a révélé comment une règlementation, guidée par la demande et plus indépendante, des écoles à but non lucratif leur laisse plus de marge de manœuvre pour poursuivre des objectifs différents de ceux des institutions du secteur public, qui peuvent être comparées à la règlementation guidée par l’offre des maisons de soins infirmiers, qui ont beaucoup moins de liberté pour avoir une direction indépendante des municipalités.
以上 から 、 日本 で は 権力 者 の 強制 売買 に よ る 弊害 は 少な く 、 むしろ 天皇 の 娯楽 的 な 臨時 公開 市場 的 な 性格 が 強 い と 思 わ れ る 。springer springer
L'infirmière prenait soin du patient.
宇摩 志 阿 斯 詞備 比 古 遲 神 ( うまし あしか び ひこ ぢ ) 独神Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.