stature oor Japannees
stature
fr
taille (d’une personne)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
背
fr
taille (d’une personne)
Les explorateurs ont raconté leur rencontre avec des gens de petite stature dans les forêts intérieures du continent africain.
探検隊はアフリカ奥地の森林で背の低い種族と出会ったことを報告しています。
背丈
fr
taille (d’une personne)
Croître en « stature » signifie grandir physiquement.
背丈」が伸びるとは,肉体的な成長を表しています。「
身長
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
脊 · 丈 · 身の丈 · 上背 · 身丈 · せい · せたけ · 身たけ · 身の長
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luc 2:52 (Jésus croissait en sagesse, en stature et en grâce, devant Dieu et devant les hommes)
表面 を 傾斜 さ せる 角度 を ここ で 決め て ください 。LDS LDS
Bien qu’à la naissance, en arrivant dans son corps mortel, chaque esprit soit pur, et même noble et grand, aucun n’est encore parfaitement développé jusqu’à la mesure de la stature parfaite du Christ.
「 野史 」 と い う 略称 で 呼 ば れ る 事 も あ る 。LDS LDS
L’homme, de grande stature, s’est immobilisé.
後鳥羽 上皇 の 専制 、 三 代 将軍 実朝 の 暗殺 、 合戦 の 原因 ・ 経緯 など を 述べ て 、 土御門 上皇 の 阿波 配流 まで を 書 く 。jw2019 jw2019
L’hypophyse joue un rôle prépondérant dans la stature et elle influence la croissance osseuse et musculaire.
嘉永 6 年 ( 1853 年 ) に 幕府 は 「 大船 建造 禁令 」 を 解除 し 、 諸藩 に 軍艦 建造 を 奨励 し た 。jw2019 jw2019
(1 Corinthiens 14:20.) Ils doivent s’efforcer de parvenir “ à la mesure d’une stature, celle de la plénitude du Christ ”.
一人で死ぬよりはなおじさんを失いたくないjw2019 jw2019
On attend de personnages de cette stature une conduite exemplaire.
送るように言ったのに- お母さん大丈夫よjw2019 jw2019
10 Et il arriva que quelqu’un des combinaisons secrètes l’assassina dans un passage secret et obtint le royaume pour lui-même ; et son nom était Lib ; et Lib était un homme d’une grande stature, plus que n’importe quel autre homme parmi tout le peuple.
臨時職員もいる顔なじみでないこともあるLDS LDS
Cela ne l'empêche pas d'acquérir la stature de « poète national » en Roumanie, non parce qu'il a écrit à l'époque d'un renouveau national, mais plutôt parce qu'il a été adopté comme symbole par les Roumains de toutes les provinces.
しかも 全段 を 語れ る の は 晴眼 者 で あ っ た 館山 のみ と な っ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Certains membres nouvellement baptisés se découragent en constatant leur manque de sagesse et de stature dans l’Évangile – face à ce qu’ils ne savent pas.
翌 22 日 、 朝 雅 は 軍勢 は 200 騎 を 率い て 出陣 し た 。LDS LDS
12 En Éphésiens 4:11-13, l’apôtre Paul a expliqué qu’en sa qualité de Chef de la congrégation chrétienne Jésus avait pris de nombreuses dispositions pour aider les “saints” à atteindre le but qui nous intéresse, à savoir: “que nous parvenions tous à l’unité dans la foi et dans la connaissance exacte du Fils de Dieu, à l’état d’homme adulte, à la mesure de la stature qui appartient à la plénitude du Christ.”
ボク は いつも あなた が どこ に いる か 知っ てる ん だjw2019 jw2019
« Un père riche savait que, s’il donnait sa richesse à son enfant qui n’avait pas encore acquis la sagesse et la stature nécessaires, l’héritage serait probablement gâché.
ブレンダ この道のどこかにまだ居るんだよLDS LDS
Atteindre ce que l’apôtre Paul décrit comme « la mesure de la stature parfaite de Christ » (Éphésiens 4:13) exige bien plus que l’acquisition de connaissances.
世間 の 男 たち は 、 高貴 な 人 も 下層 の 人 も 皆 なん と か し て かぐや姫 と 結婚 し た い と 思 っ た 。LDS LDS
Un édifice peut se dresser vers le ciel et nous pouvons être impressionnés par sa stature et sa grande hauteur ; cependant, il ne pourrait pas tenir sans des fondations ancrées dans la roche ou l’acier et le béton.
一百 六 歳 ( もも あまり む と せ ) で 没 。LDS LDS
C’est là qu’il s’est développé « en sagesse, en stature, et en grâce devant Dieu et devant les hommes » (Luc 2:52).
「 三角 縁 神獣 鏡 は 古墳 ばかり から 出土 し て お り 、 邪馬 台 国 の 時代 で あ る 弥生 時代 の 墳墓 から は 1 枚 も 出土 し な い 。 」LDS LDS
▪ T’efforces- tu d’atteindre la stature du Christ ?
尊重はしますが私は... 私は信じないかも本当に有難う オリビアjw2019 jw2019
Ces parents ont reçu le don extraordinaire d’entrevoir l’éternité et de contempler la véritable identité et la stature prémortelle de leurs enfants.
秘密は建築家の口のなかLDS LDS
Il ne devait pas cette réputation à sa stature, à ses muscles, à sa force physique, à son génie militaire ni à sa finesse dans les affaires politiques ou financières.
なお 、 一部 に は 、 『 日本 紀 』 と 『 日本 書紀 』 と は 別 の 書 で あ る と 考え る 研究 者 も い る 。jw2019 jw2019
11 Et il a donné certains comme apôtres+, certains comme prophètes+, certains comme évangélisateurs*+, certains comme bergers et enseignants+, 12 pour le redressement*+ des saints, pour une œuvre ministérielle, pour la construction du corps du Christ+, 13 jusqu’à ce que nous parvenions tous à l’unité dans la foi et dans la connaissance exacte du Fils de Dieu, à l’état d’homme adulte+, à la mesure d’une stature, celle de la plénitude du Christ+ ; 14 afin que nous ne soyons plus des tout-petits, comme ballottés+ par les vagues et emportés çà et là par tout vent d’enseignement+ au moyen de la fourberie+ des hommes, au moyen de la ruse dans l’invention de l’erreur.
藤原 季定 の 子季 起 が 高 丘 の 号 を 称 す 。jw2019 jw2019
2e semaine : Jésus a grandi en sagesse, en stature et en grâce, devant Dieu et devant les hommes.
地方 に 伝え られ た 物語 ( 風土 記 )LDS LDS
Ses hormones déterminent même notre stature.
また 12 面 の 大黒 像 を 打 っ た 十 二 面 大黒 丁銀 は 江戸 幕府 へ の 運上 用 あるいは 祝儀 用 と さ れ る 。jw2019 jw2019
Un frère écrivit: “Nous avons été surpris par sa stature imposante, son teint frais et l’expression joyeuse de son visage, quoique les années aient déjà parsemé de mèches argentées sa chevelure sombre.
コンピューターが欲しいjw2019 jw2019
Ils tapent leur programme dans le navigateur, et vous pouvez voir que ce n'est pas tout à fait juste, que la stature de la Liberté a toujours le mal de mer.
鍛冶 職 五条 義助 の 子 と し て 生まれ た 。ted2019 ted2019
16 Et il arriva que moi, Néphi, étant extrêmement jeune, étant néanmoins d’une haute stature, et ayant aussi le grand désir de connaître les amystères de Dieu, c’est pourquoi, je criai au Seigneur ; et voici, il me bvisita et cadoucit mon cœur, de sorte que je dcrus toutes les paroles qui avaient été dites par mon epère ; c’est pourquoi je ne me rebellai pas contre lui comme mes frères.
上記 の よう に 複数 の 意味 を 有 する 。LDS LDS
Les auteurs du Nouveau Testament n’ont accordé aucune attention à la stature de Jésus, aux vêtements qu’il portait ou aux maisons dans lesquelles il vivait.
その 内容 は 海軍 の 創設 と 、 その ため の 軍艦 購入 と 、 海軍 生 養成 の 提言 で あ る 。LDS LDS
Parce qu’il était parfaitement obéissant et soumis à son Père, il « croissait en sagesse, en stature, et en grâce, devant Dieu et devant les hommes » (Luc 2:52).
源氏 は 御息所 の 死後 、 その 屋敷 を 改築 し 壮大 な 邸宅 を 築 い た ( 六条 院 の 名 は ここ から ) 。LDS LDS
123 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.