sucrerie oor Japannees
sucrerie
fr
Produit alimentaire qui est riche en sucre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
飴
キャンデー
キャンディー
Elle lui a acheté des sucreries.
彼女は彼にキャンディを買ってあげた。
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
キャンディ · あめ · お菓子 · 絡める · 砂糖漬 · 砂糖漬け · 砂糖菓子 · 菓子類 · 製糖所 · 飴玉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sucrerie
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
製糖工業
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puis, à partir de ce sucre, les plantes fabriquent d’autres substances plus complexes: hydrates de carbone, graisses, protéines et vitamines.
他 に も 『 掌函 補 抄 』 10 巻 の 著述 が 存在 し た ら しい が 、 現存 し て い な い 。jw2019 jw2019
Bagasses de canne à sucre à l'état brut
近年 で は 中西進 が 、 序詞 と 枕詞 を いずれ も 「 連合 表現 」 と 括 っ て 、 あまり 両者 を 区別 する べ き で は な い と 説 い て い る 。tmClass tmClass
À Paris, on apprit à des abeilles, dans des conditions bien déterminées de lumière et de température, à trouver un plat contenant de l’eau sucrée tous les soirs vers 20 h 15.
後 に 榎本 ら は 函館 市 の 五稜 郭 を 占拠 し 、 最後 まで 新 政府 軍 に 抵抗 し た ( → 箱館 戦争 ) 。jw2019 jw2019
Ces bananes délicieuses sont aussi sucrées que de la crème glacée !
額 一 分 判 ( が く い ち ぶばん ) は 長 方形 短冊 形 の 金貨 で 慶長 一 分 判 と 同じ 形状 で あ る 。jw2019 jw2019
Il suffit de vérifier les étiquettes sur les produits sucrés que vous achetez.
巻 第 二十 本 朝 付 仏法 ( 天狗 、 冥界 の 往還 、 因果 応報 )ted2019 ted2019
Les diabétiques peuvent manger des sucreries, à condition que la quantité absorbée s’inscrive dans leur régime alimentaire général.
中年 期 の 兼好 が 著 し た 事 に な る が 、 若 い 時代 に 書 い た 文章 も 含 ま れ て い る と い う 説 も あ る 。jw2019 jw2019
J'ai envie de manger quelque chose de sucré.
さらに 多気 郡 に 進 ん で 庄田 三郎 佐 房 と その 子 師 房 と 戦 っ た 。tatoeba tatoeba
Nous n'avons pas de sucre.
九星 、 干支 方 、 八方 、 二十 四 方 などtatoeba tatoeba
Il aime tout ce qui est sucré.
助 は この はなし を 大いに 不思議 に 思 っ た けれど 、 残 っ て い た 膾 を 湖 に 捨て さ せ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'invention concerne le problème de fournir un procédé permettant de minimiser la corrosion d'un dispositif réacteur et de réduire les déchets dans la production de 2-furaldéhyde à partir du sucre brut qui comporte de l'hexose comme composant constitutif ; elle concerne également le problème de fournir un procédé permettant de produire 2-furaldéhyde qui minimise la diminution au niveau de l'activité d'un catalyseur dans le cas où un catalyseur acide est utilisé, qui a un plus grand rendement et qui est avantageux au plan industriel.
悲惨な損傷も可能有機物を破壊するけど、 マシンを無傷にpatents-wipo patents-wipo
Le sucre est toujours l’objet d’une controverse.
『 九条 殿 記 』 ... 天理 図書 館 ( 九条 家本 、 重要 文化 財 )jw2019 jw2019
On disait aussi qu’un important groupe de catholiques, des coupeurs de canne à sucre, allaient venir de la campagne afin d’interrompre la réunion.
デブを狙ってるよ。助けにjw2019 jw2019
Procédé de fabrication d'acide n-acétylneuraminique et sucre contenant de l'acide n-acétylneuraminique
また 、 越訴 に 提訴 期限 を 設け る 不易 法 が 導入 さ れ た 。patents-wipo patents-wipo
Procédé de production de matière première pour la saccharification enzymatique, procédé de production de sucre et procédé de production d'éthanol
12 月 27 日 ( 旧暦 ) : 中 納言 、 検非違使 別当 に 任官patents-wipo patents-wipo
Procédé d'adjonction d'une saveur sucrée au produit natto
一方 、 少額 貨幣 を 高額 貨幣 に 両替 する 場合 の 手数 料 が 高額 貨幣 から の 手数 料 より 高 く な る 場合 は 逆 打 ( ぎゃく うち ) と 呼 ば れ た 。patents-wipo patents-wipo
Pour la fabriquer, il suffit de mettre les pelures à tremper dans un récipient en verre avec de l’eau et du sucre pendant deux ou trois jours.
これ を 「 村 香奠 」 など と 称 し た 。jw2019 jw2019
Le liquide sera le jus des fruits, de l’eau pure ou contenant un peu de sel ou de sucre.
聴松 院 ( ちょう しょういん )jw2019 jw2019
On fait cuire le poivron ainsi farci, puis, après l’avoir laissé refroidir et l’avoir nappé d’une légère crème sucrée, on le recouvre de pépins de grenade enveloppés de pulpe.
傀儡子 ( かいらい し 、 くぐつ し ) : 狩猟 を 生業 と し 、 漂白 し た 芸能 集団 。jw2019 jw2019
Évitez les collations sucrées et les bonbons qui collent aux dents”, recommande l’Association dentaire américaine.
激化 た 地獄 の よう な ところ です ぞ ? !jw2019 jw2019
Je ne peux pas boire du café aussi sucré que ça.
日本 陸軍 は の 日清 戦争 で 冬季 寒冷 地 で の 戦い に 苦戦 し 、 そして さらなる 厳寒 地 で の 戦い と な る 対 ロシア 戦 を 想定 し 、 準備 し て い た 。tatoeba tatoeba
Nul n’ignore que la photosynthèse permet aux plantes de fabriquer des sucres à partir du gaz carbonique et de l’eau, cela grâce à l’énergie du soleil.
第 5 連隊 で は 、 出発 の 前日 に 壮行 会 が 開 か れ て お り 、 深夜 まで 宴会 が 行 わ れ て い た 。jw2019 jw2019
Le sucre est-il un poison ?
オート パイロット の グループ エレメント は グループ の 枠組み を ドキュメント の 中 で 挿入 する と 自動的 に 起動 し ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Procédé et dispositif de saccharification de la biomasse, procédé et dispositif de production de sucre, et procédé et dispositif de production de l'éthanol
ビデオ ・ マルチ ステレオpatents-wipo patents-wipo
Une grande partie de la population cultive et exporte la canne à sucre et des fruits tropicaux.
言うんじゃない 口にすべき事じゃないjw2019 jw2019
Voilà pourquoi le jus qu’on obtient est fortement sucré.
もう 一 回 鳴 か な い もの か 、 と 耳 を そば立て て い る と 、 別 の もの が 聞こえ て き た 。jw2019 jw2019
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.