tatar de Crimée
クリミア・タタール語
tatar oor Japannees
tatar
fr
Langue turque parlée par les Tartares dans plusieurs région d'Europe, en Russie, Sibérie, Chine, Turquie, Pologne, Ukraine, Finlande et Asie Centrale.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
タタール語
fr
Langue turque parlée par les Tartares dans plusieurs région d'Europe, en Russie, Sibérie, Chine, Turquie, Pologne, Ukraine, Finlande et Asie Centrale.
Rien de cela ne serait arrivé sans les publications en tatar.
タタール語の文書がなければ,こうした結果は見られなかったでしょう。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tatar
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
タタール語
Rien de cela ne serait arrivé sans les publications en tatar.
タタール語の文書がなければ,こうした結果は見られなかったでしょう。
タタール
Pendant des siècles, les Tatars apparaissent aux côtés des peuples mongol et turc.
タタール人は幾世紀にもわたり,モンゴル人やトルコ人の歴史に登場します。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rien de cela ne serait arrivé sans les publications en tatar.
家のような雰囲気で家は怖いなら別の話けどjw2019 jw2019
Si, parmi ceux qui parlent cette langue, quelques-uns acceptent des publications en russe, la plupart préfèrent lire le tatar.
我が人々が失ったものを見つけ出してくれjw2019 jw2019
Nous avons parlé du besoin de publications bibliques en tatar.
ふわ と の る ( 「 ふわっ 」 と 乗 る : 煽て に 乗 る こと )jw2019 jw2019
Au début du 20e siècle, Sabantuy a été reconnu comme le festival national des tatars.
16才の時は23才で 結婚するつもりでしたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
DEPUIS que je suis enfant, j’entends ce dicton : “ Grattez le Russe et vous trouverez le Tartare [Tatar].
寛文 12 年 ( 1672 年 ) 、 処女 句集 『 貝 お ほひ 』 を 上野 天満 宮 ( 三重 県 伊賀 市 ) に 奉納 。jw2019 jw2019
Tata Simone.
1873 年 より 、 大蔵 省 租税 寮 を 中心 と し て 地租 改正 の 作業 が 本格 的 に 進め られ て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Simferopol, le 18 mars 2014) – Les autorités de Crimée doivent lancer d’urgence une enquête approfondie afin de déterminer qui est à l’origine de la disparition forcée et de l’assassinat de Reshat Ametov, un Tatar de Crimée de la région de Simferopol, et traduire les responsables en justice, a déclaré Human Rights Watch aujourd’hui.
地頭 代 以下 の 間切 役人 が 交代 で 番所 に 詰め た 。hrw.org hrw.org
24 Les Tatars : hier, aujourd’hui, demain
番役 ( ばんやく ) と は 、 日本 史 上 に お い て 順番 に 交替 勤務 に あたる こと 。jw2019 jw2019
Au XVIe siècle, Bolkhov devint l'un des postes fortifiés défendant Moscou au sud contre les Tatars.
私のを使ってくださいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ametov, âgé de 39 ans, travailleur saisonnier de la construction et père de trois enfants en bas âge, était bien connu de la communauté Tatar de la Crimée.
( 「 竹河 」 に つ い て は 武田 宗俊 、 与謝野 晶子 の 説 で も あ る 。 )hrw.org hrw.org
Les Tatars sont une importante ethnie turcique qui vit principalement en Russie.
リー ホールのスペルは"H"だjw2019 jw2019
Pendant des siècles, les Tatars apparaissent aux côtés des peuples mongol et turc.
日本 武尊 が 東征 で 捕虜 に し た 蝦夷 を 初め は 伊勢 神宮 に 献 じ た 。jw2019 jw2019
Leur cœur est au bon endroit, comme Ratan Tata.
そんな男が知り合いなんてted2019 ted2019
J'ai rejoint Telco pour y construire des camions TATA, près de Pune.
彼らの心臓を掴む彼らは知っている 何と残酷な恐怖を味わったかted2019 ted2019
En Inde, la plupart des enfants qui fument ont commencé très tôt, selon un rapport de l’Institut Tata de recherche fondamentale, à Mumbai.
以下 は 対句 と な っ て い て 、 両極端 な 役 や 対 で 物語 を 構成 し て い る 芸 を 列挙 する 。jw2019 jw2019
Tata Margot...
卒業 する ん だし ハメ 外そ う よOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, rien ne sera enlevé de mon âme (tatar).
その ため 開業 し た 郵便 事業 は 短 期間 で 閉鎖 に 追い込 ま れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L’une d’elles arbore 22 fresques mosaïques racontant des contes de fées tatars*.
物 名 部 に お い て 、 卑官 の 藤原 輔相 が 37 首 も 採 ら れ て い る の も 興味 深 い 。jw2019 jw2019
Et ce fut [pas clair] Tata Trust, qui m'a donné six roupies par mois, près d'un dollar par mois pendant six ans.
「 さ り とも と 思 ふ 心 に は から れ て 世 に も けふ まで いけ る 命 か 」ted2019 ted2019
Environ sept millions de Tatars vivent dans les pays de l’ex-Union soviétique.
陸軍 総裁 勝 海舟 、 副 総裁 藤沢 次 謙jw2019 jw2019
Ses ruines sont reprises par les Tatars en 1584, puis perdues définitivement en 1586.
年明け て 女 三 の 宮 は 男の子 ( 薫 ) を 生 み 、 柏木 は 病篤 く し て 間 も 亡くな る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Je peux t'appeler tata?
以畀 梓 氏 。 題 曰 雨月 物語 。 云 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La zone autour de Kazan, occupée historiquement par les Maris quelques années auparavant, est devenue le nouveau centre de la culture bulgare et le noyau de la population des tatars.
妹も孝くんも いなくなる前に 同じ人の定期を拾ってるのLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Je vais être tata.
エクスポート の 際 に 飛び越し 走査 を 適用 する 場合 は この チェック ボックス を 選び ます 。 これ は 大きな GIF イメージ の 場合 に 推奨 し ます 。 読み込み とき に あらかじめ その 内容 を 知ら せ て おく こと が でき ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En octobre 2006, Corus Group a accepté l'OPA lancée par Tata Steel.
「 これ すなはち 、 邦家 の 経緯 、 王化 の 鴻 基 な り 。 」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.