tatar
タタール語
Tatars oor Japannees
Tatars
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
タタール
Pendant des siècles, les Tatars apparaissent aux côtés des peuples mongol et turc.
タタール人は幾世紀にもわたり,モンゴル人やトルコ人の歴史に登場します。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rien de cela ne serait arrivé sans les publications en tatar.
『 源氏 物語 』 の 巻 名 の 異名 は 次 の 通り で あ る が 、jw2019 jw2019
Si, parmi ceux qui parlent cette langue, quelques-uns acceptent des publications en russe, la plupart préfèrent lire le tatar.
寛平 6 年 ( 894 年 ) に 甲斐 権 小目 、 907 年 ( 延喜 7 年 ) 丹波 権 大目 や 、 917 年 和泉 大掾 など を 歴任 。jw2019 jw2019
Nous avons parlé du besoin de publications bibliques en tatar.
あらた ふと 青葉 若葉 の 日 の 光jw2019 jw2019
Au début du 20e siècle, Sabantuy a été reconnu comme le festival national des tatars.
極楽 寺 流 北条 久 時 、 北条 基時LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
DEPUIS que je suis enfant, j’entends ce dicton : “ Grattez le Russe et vous trouverez le Tartare [Tatar].
クレアが平和的解決を 提示してくれたjw2019 jw2019
Tata Simone.
一部 現代 漢字 へ の 変換 あり ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Simferopol, le 18 mars 2014) – Les autorités de Crimée doivent lancer d’urgence une enquête approfondie afin de déterminer qui est à l’origine de la disparition forcée et de l’assassinat de Reshat Ametov, un Tatar de Crimée de la région de Simferopol, et traduire les responsables en justice, a déclaré Human Rights Watch aujourd’hui.
その 後 の 朝鮮 半島 の 切手hrw.org hrw.org
24 Les Tatars : hier, aujourd’hui, demain
グリフィンドールの選手は お金じゃなくてjw2019 jw2019
Au XVIe siècle, Bolkhov devint l'un des postes fortifiés défendant Moscou au sud contre les Tatars.
筆跡 など から 伴 存 自筆 本 と 見 られ 、 伴 存 の 遺族 から 譲り受け た もの と 考え られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ametov, âgé de 39 ans, travailleur saisonnier de la construction et père de trois enfants en bas âge, était bien connu de la communauté Tatar de la Crimée.
元文 元年 ( 1736 年 ) に 再び 品位 の 低下 し た 元文 丁銀 が 発行 さ れ た 際 、 往古 銀 の 鋳造 が 再開 さ れ た 。hrw.org hrw.org
Les Tatars sont une importante ethnie turcique qui vit principalement en Russie.
特に 清少納言 へ の 評 で は 徹底 的 に 扱き 下ろ し て い る 。jw2019 jw2019
Pendant des siècles, les Tatars apparaissent aux côtés des peuples mongol et turc.
君が選んでくれればいいjw2019 jw2019
Leur cœur est au bon endroit, comme Ratan Tata.
祭神 は 速 秋津 比 古 命 ・ 大国 御魂 命 また は 天之 水分 神 ・ 国之 水分 神 。ted2019 ted2019
J'ai rejoint Telco pour y construire des camions TATA, près de Pune.
状況: 生体徴候 危篤 呼吸切迫ted2019 ted2019
En Inde, la plupart des enfants qui fument ont commencé très tôt, selon un rapport de l’Institut Tata de recherche fondamentale, à Mumbai.
ニュースが言えば みんなそう思うのよjw2019 jw2019
Tata Margot...
「 常世 は 上下 共 に 穀 を 賤し ん で 金 を 貴 ぶ な り 」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, rien ne sera enlevé de mon âme (tatar).
特に 上代 以来 の 数々 の 和歌 の 歴史 が 可能 に し た 数 多く の 本歌 取り に 特徴 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L’une d’elles arbore 22 fresques mosaïques racontant des contes de fées tatars*.
彼らの動向に 関心を持て郵便列車にも 目をつけているjw2019 jw2019
Et ce fut [pas clair] Tata Trust, qui m'a donné six roupies par mois, près d'un dollar par mois pendant six ans.
入れた奴に文句を言いたいよted2019 ted2019
Environ sept millions de Tatars vivent dans les pays de l’ex-Union soviétique.
と い っ た 呼 び 方 を する こと も よく 行 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ses ruines sont reprises par les Tatars en 1584, puis perdues définitivement en 1586.
選択 さ れ て いる ユーザー の アクセスLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Je peux t'appeler tata?
こらッ!! いったいどこに行ってたの!ハリー... 久しぶり! また会えて嬉しいわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La zone autour de Kazan, occupée historiquement par les Maris quelques années auparavant, est devenue le nouveau centre de la culture bulgare et le noyau de la population des tatars.
関ヶ原 の 戦い 以後 に 獲得 し た 幕府 領 を 預地 と し て 大名 ら に 預け て 代わり に 統治 を 行 わ せ 、 幕府 は その 年貢 収入 を 獲得 し て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Je vais être tata.
責任をとるべきだ ステュー 男だろう?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En octobre 2006, Corus Group a accepté l'OPA lancée par Tata Steel.
「だが、途中で見失った」 「そうだったんですか」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.