tirer parti oor Japannees
tirer parti
fr
Obtenir un bénéfice de.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
潤う
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le crime organisé s’est d’ailleurs empressé de tirer parti de cette situation nouvelle.
俺の機械が、タクスホーンの家にjw2019 jw2019
* Que devez-vous faire pour tirer parti de ce que le pain a à offrir ?
しかし 、 西郷 と の 談判 に 臨 む に あた っ て これ だけ の 準備 が あ っ た から こそ 相手 を 呑 む 胆力 が 生 じ た と 回顧 し て い る 。LDS LDS
Il existe différentes façons de tirer parti de Google Maps ou d'explorer le monde qui vous entoure.
真情 に 溢れ る 作風 は 恋歌 ・ 哀傷 歌 ・ 釈教 歌 に もっとも よく 表 さ れ 、 殊 に 恋歌 に 情熱 的 な 秀歌 が 多 い 。support.google support.google
Pour lui, les preuves démentent l’efficacité des méthodes qui prétendent tirer parti du sommeil à des fins didactiques.
姉さんのビングリーさんは 優しいけどjw2019 jw2019
McClellan attendit 18 heures avant de tirer parti de ces informations, un délai qui anéantit quasiment cette occasion.
天智 天皇 が 「 中宮 天皇 」 と 呼 ば れ た 文献 資料 も 残 さ れ て い な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nous vous invitons à tirer parti des dispositions que Dieu a prises en vue d’apporter ces nombreuses bénédictions.
為兼 の 歌論 書 と し て 『 為兼 卿 和歌 抄 』 が あ る 。jw2019 jw2019
Par contre, celui qui cherche à tirer parti des connaissances ou des possibilités d’autrui fait preuve de sagesse.
その 結果 を 総称 し た もの が 明治 農法 で あ る 。jw2019 jw2019
Comment, alors, tirer parti au mieux de la situation?
冬 、 大原野 の 行幸 が あ り 玉鬘 に 執心 する 冷泉 帝 を 垣間見 て 彼女 も にく から ず 思 う 。jw2019 jw2019
En ce qui vous concerne, comment pouvez- vous en tirer parti?
ついに 延喜 9 年 ( 909 年 ) に は 参議 と な り 、 翌年 に は 従 四 位 上 と な っ た 。jw2019 jw2019
Les Philippins ont appris à tirer parti de la végétation abondante de leurs îles.
( 江戸 時代 以前 の 国学 者 は 、 そう 考え 、 後 の 耶馬 台 国 まで の 記事 は 誤記 と 考え た 。 )jw2019 jw2019
L’adversaire aime tirer parti de ces sentiments.
しかし 、 この こども たち の 処刑 に つ い て は 、 ほか に 拠 る べ き 史料 に とぼし い 。LDS LDS
Maintenant, comment allez- vous tirer parti de ce temps ?
ジャックを殺すつもりよ- なんとかするさ- できなければ?jw2019 jw2019
Comment pouvez-vous tirer parti de ces informations?
「 若菜 」 の 上下 の あいだ に は 七 年 分 の 空白 が あ る 。ted2019 ted2019
Naturellement, le chrétien est libre de tirer parti de toute déduction légale.
役料 ( やくりょう ) と は 、 江戸 幕府 が 幕臣 に 支給 し た 役職 手当 の 1 種 。jw2019 jw2019
Des expériences, un environnement ou des études appropriées sont indispensables pour qu’il puisse tirer parti de ses possibilités.
西郷 も 山岡 を 追 う よう に 11 日 に 駿府 を 発 っ て 13 日 に は 江戸 薩摩 藩 邸 に 入 っ た 。jw2019 jw2019
Peut- on s’accommoder de celle de son entourage, voire en tirer parti ?
ここからの距離は長い しかし直ぐに到着するjw2019 jw2019
Elle fut créée afin de tirer parti des toutes premières transmissions radiophoniques.
広 く 世界 万国 と 交通 を 開 き 、 他国 に 信義 を 示 す こと で 国威 を 発揚 す べ き で あ る 。jw2019 jw2019
Convertissez vos ressources en un format structuré, afin de tirer parti des futures améliorations apportées à Google Agenda.
マイケルは 国王で 槍を持ってるsupport.google support.google
Vous découvrirez dans cet article comment tirer parti des données Google Analytics dans votre compte Google Ads.
女を物にするのは得意さまたなsupport.google support.google
Je prie pour que nous ayons la sagesse et le courage d'en tirer parti.
この 歌集 は 、 絢爛 た る 王朝 文化 が 衰退 し はじめ た 頃 、 華やか な り し 昔 を 振り返 っ た と も い う べ き もの で あ る 。gv2019 gv2019
Nous pouvons apprendre leur secret et en tirer parti
ジャックをカモフラージュに使えばjw2019 jw2019
Comment en tirer parti ?
通信なくなってる。 ポッドがもう耐えられないted2019 ted2019
Ne pensez- vous pas qu’ils feraient mieux d’apprendre à tirer parti de leurs atouts naturels ?
この 息子 の 正太郎 と い う の は 、 色欲 の 強 い 男 で 、 父 が とめ る の も 聞 か ず 、 遊び歩 い て い た 。jw2019 jw2019
Ruth était décidée à tirer parti du glanage, une disposition prise en faveur des étrangers et des affligés.
散木 奇 歌集 ( 巻頭 と 奥書 のみ 藤原 定家 筆 ) 1 帖 - 平安 時代 の 歌人 源 俊頼 の 家集 ( 歌集 ) の 写本 。jw2019 jw2019
488 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.