Accord du Vendredi saint
ベルファスト合意
vendredi saint oor Japannees
vendredi saint
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
聖金曜日
ja
復活祭日前の金曜日、キリスト教信者の間ではキリストが磔になった日であると信じられている。
受難日
受苦日
聖大金曜日
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vendredi saint
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
聖金曜日
受苦日
聖大金曜日
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le vendredi saint, des milliers de fidèles suivent le ‘chemin de croix’.
第 4 巻 : 尼 と な っ た のち の 日々 。jw2019 jw2019
L’affaire était d’autant plus délicate que l’Église célébrait le vendredi saint ce soir- là.
素材 は 布 の ほか に 、 紙製 な い し は 不織布 に よ る もの も あ る 。jw2019 jw2019
D’autres observent un jeûne strict, mais uniquement le mercredi des Cendres et le vendredi saint.
いや ・ ・ 私 は ずっと お前 を 愛し て い た ・ ・jw2019 jw2019
Le vendredi saint, elle a fait dessiner à la classe Jésus sur la croix.
なお 、 棋譜 は 全く 残 っ て お ら ず 、 当時 は 棋譜 を 残 す 慣習 も な かっ た と さ れ る 。jw2019 jw2019
Celles-ci se déroulent le “viernes santo” ou le “vendredi saint”.
第 4 期 - 歌 の 修正 、 切継 を し た 時期 。jw2019 jw2019
Il est toujours exigé des fidèles de s’abstenir de viande le “vendredi saint”.
翌年 の 春 、 匂宮 の 中 の 君 へ の 思い は ますます 募 る よう に な り 、 夕霧 の 六 の 君 と の 縁談 に も 気 が 進 ま な い 。jw2019 jw2019
Pourquoi est- il mal de faire gras le “vendredi saint” mais non les autres vendredis ?
後 に 淡海 国造 の 支配 下 に 置 か れ た と も い う 。jw2019 jw2019
Ils se souviennent que, le vendredi saint, avant de faire quoi que ce soit, il leur fallait embrasser la croix.
大 日本 根子 彦 国 牽 天皇 ( お ほやまと ねこ ひこ く に くる の すめらみこと ) 孝元 天皇jw2019 jw2019
On inaugure les cérémonies du “vendredi saint” en enlevant la statue de Jésus de la croix qui se trouve dans l’église.
正体 を 聞 く と 、 黄金 の 精霊 を 名乗 っ た 。jw2019 jw2019
C’est ainsi que la chrétienté en est venue à avoir son “jeudi saint”, jour où elle commémore le Repas du Seigneur, et son “vendredi saint”, où elle commémore sa mort.
『 古事 記 』 の 書名 は 、 もともと 固有 名詞 で は な く 古 い 書物 を 示 す 一般 名 で あ り 正式 名 で は な い と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
L’ouvrage Fêtes saisonnières (angl.) précise: “Il semble que ce soit seulement vers la fin du IVe siècle, à Jérusalem, que le Vendredi saint et le jour de Pâques aient commencé à faire l’objet de commémorations séparées.”
解式 ( 解 ( 下級 官司 より 所属 の 上級 官司 へ ) の 書式 )jw2019 jw2019
Les galettes chaudes marquées d’une croix le Vendredi-Saint, et les œufs coloriés de Pâques, figuraient dans les rites chaldéens, exactement comme aujourd’hui.” — Condé-sur-Escaut, 1972, traduction de J.-E. Cerisier, pp. 151, 157; voir Jérémie 7:18.
ヘッダ を 一度 定義 する と 、 同じ ページ スタイル の 付い た ページ に は 同じ ヘッダ が 付き ます 。 しかし 、 最初 の ページ 、 右 ページ 、 左 ページ と 別 の ヘッダ が 必要 に なる 場合 も 少なく あり ませ ん 。 例えば 左 ( 偶数 ) ページ に は 章 の 大 見出し 、 右 ( 奇数 ) ページ に は 小見出し を 表示 する 場合 など が あり ます 。 ヘッダ は ページ スタイル の 属性 の ひとつ です ので 、 この よう な 目的 の ため に は 別 の ページ スタイル を 定義 し て 左右 ページ 別々 に 適用 する 必要 が あり ます 。 最初 の ページ 、 左 ページ 、 右 ページ 用 に は スタイル が すでに 用意 さ れ て い ます 。jw2019 jw2019
Le livre Pâques et ses coutumes (angl.) parle de ces petits pains “ dorés par le dessus et marqués d’une (...) croix ”, précisant que “ la croix était un symbole païen bien avant que le tout premier vendredi saint ne lui confère sa signification éternelle, et [qu]’elle figurait parfois sur les pains et les gâteaux à l’époque préchrétienne ”.
素性 は 父 の 遍照 と 共 に 宮廷 に 近 い 僧侶 と し て 和歌 の 道 で活躍 し た 。jw2019 jw2019
Les Finlandais superstitieux croient que les esprits mauvais sont plus nombreux le vendredi et le samedi saints.
以下 に 、 学術 的 な 見地 から 支持 あるいは 反 支持 の 立場 で あ っ た と さ れ る 人物 を 述べ る 。jw2019 jw2019
Le vendredi 22 mars 2012, la télévision saint-marinaise organise une soirée spéciale pour présenter la nouvelle version de la chanson: celle-ci est rebaptisée "The Social Network Song".
この 間 、 左門 と 宗右衛門 は 諸子 百家 の こと など を 親し く 語ら い 、 友人 の 間柄 と な り 、 義兄 弟 の ちぎ り まで 結 ん だ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Leurs membres croyaient fermement que certaines prescriptions, telles que le fait de ne pas manger de viande le vendredi, les prières adressées aux saints et le célibat obligatoire des prêtres, étaient établies et fondées sur les Saintes Écritures.
家集 に 「 実方 朝臣 集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
On a modifié les cérémonies, la musique et la langue liturgiques, découragé le culte des images, supprimé des saints et aboli le maigre du vendredi.
勝 は 東征 軍 と の 交渉 を 前 に 、 いざ と い う 時 の 備え の ため に 焦土 作戦 を 準備 し て い た と い う 。jw2019 jw2019
Or, maintenant on leur dit qu’ils peuvent manger de la viande le vendredi et que certains des saints invoqués n’étaient pas ce que l’on croyait ; en outre, ils entendent continuellement parler de l’agitation parmi les prêtres partisans du mariage. — I Tim.
米国石油協会 石油とガスのロビーと 言うのは正しいjw2019 jw2019
Le vendredi 8 août 1844 à dix heures du matin, les saints de Nauvoo se réunirent pour écouter Sidney Rigdon revendiquer sa place de tuteur de l’Église.
読み物 と し て も とても 面白 かっ た 源氏 三 代 将軍 記 と 比べ て 、 その 文章 の 流暢 さ は 大き く 異な る 。LDS LDS
D’autres catholiques, plus particulièrement les personnes âgées, sont chagrinés par les changements plus révolutionnaires survenus dans l’Église, par exemple l’abolition du vendredi maigre, la disparition de certains “saints” et des images, les changements dans la célébration de la messe ainsi que la participation accrue des prêtres à la politique.
お前は、それでいいさjw2019 jw2019
Mes conversations avec Maria, notamment à propos des changements doctrinaux récents sur le culte des “ saints ” et la consommation de viande le vendredi, ont fini par faire naître des doutes dans son esprit.
おい シンディー 受け取れ !jw2019 jw2019
Le premier exposé du vendredi après-midi, “ Réponses à des questions sur l’esprit saint ”, sera suivi des discours “ L’esprit scrute [...] les choses profondes de Dieu ” et “ Devenons des auditeurs et des pratiquants de la parole de Dieu ”.
どれ も 話 に しか 聞 か な い 珍し い 宝 ばかり で 、 手 に 入れ る の は 困難 だっ た 。jw2019 jw2019
Des saints ont été supprimés, on peut à présent manger de la viande le vendredi et on a enlevé les statues des églises.
*お人形さんは 逃げたりなんかしないjw2019 jw2019
La joie des 2 039 assistants a atteint son comble le vendredi, quand frère Geoffrey Jackson, membre du Collège central, a annoncé la parution en bulgare de l’édition complète des Saintes Écritures — Traduction du monde nouveau.
もう始まろうか?トラブルだけじゃない?jw2019 jw2019
L’après-midi du vendredi 16 septembre1988, dans la paroisse de Vicente López, à Buenos Aires, en Argentine, j’ai été baptisé dans l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours.
本当?- 準備の間だけだがLDS LDS
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.