visite guidée oor Japannees

visite guidée

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ウォークスルー

Soortgelyke frases

Visite guidée de Communicator
Communicator ツアー

voorbeelde

Elle s’est rendue avec sa famille aux visites guidées du temple de Brigham City, en Utah.
この孫は家族とユタ州ブリガムシティー神殿のオープンハウスに行きました。

J'aimerais me joindre à une visite guidée en bus, de nuit.
夜のバスツアーに参加したいのですが。

Comme beaucoup, nous étions impatients d’emmener nos jeunes enfants aux visites guidées précédant la consécration.
多くの人と同じように,わたしたち夫婦は奉献式に先立って,まだ小さい子供たちをぜひオープンハウスに連れて行きたいと思いました。

Sur place, nous nous sommes joints à un groupe pour une visite guidée d’une heure.
コロニーに着くと,わたしたちは他の観光客の一団に加わり,1時間のガイド付きツアーを楽しみました。

Des visites guidées des sites historiques ayant un rapport avec la Bible ont également été organisées.
さらに,聖書の記録に関係のある歴史的な場所を巡るツアーもありました。

Visite guidée de Google Feedback
Google フィードバックの図解入りのツアーをご覧ください。

Depuis peu également, certaines agences touristiques ukrainiennes proposent des visites guidées de la région en une journée.
さらに最近では,ウクライナの幾つかの旅行会社が現地へのガイド付き日帰り旅行を売り出しています。

Pendant les visites guidées, j’ai invité mon meilleur ami à venir avec nous.
オープンハウスのとき,ぼくは親友をさそって一緒に行きました。

Bien évidemment, les visites guidées de la région incluent leurs nombreux repaires.
言うまでもなく,この地方の観光には二人の根城だったとされる場所が多く含まれています。

Durant leur séjour de deux jours, les Wood ont eu droit à une visite guidée du siège mondial.
ニューヨークには二日間滞在し,その間に一家は本部施設を案内者の説明を聞きながら見学しました。

Le château est actuellement une propriété privée, avec visite guidée extérieure.
城は現在個人所有で、城外観ツアーが行われている。

AIMERIEZ- VOUS nous accompagner dans notre visite guidée de la ville de Trèves?
トリール市への旅へご一緒にいかがでしょう。

L’itinéraire prévoyait aussi des visites guidées de régions bibliques au Liban et en Jordanie.
レバノンとヨルダンで聖書の地を巡る特別なツアーもありました。

J’ai à l’esprit une expérience particulière, les visites guidées et la consécration du temple de Suva à Fidji.
フィジー・スバ神殿のオープンハウスと奉献式は,わたしが特によく覚えている経験の一つです。

VISITE GUIDÉE
シロアホウドリのコロニーを訪ねて

Notre visite guidée commence par un exposé sommaire de ce qu’est une bande magnétique.
見学は,まず磁気テープとは何かの説明から始まりました。

Explorez Analytics en suivant les visites guidées de votre choix ci-dessous.
下記の使い方ガイドを活用すると、アナリティクスについて調べられます。

Il était prévu d’organiser des visites guidées des pays bibliques en même temps que les assemblées.
大会と共に,聖書の土地を巡るツアーが取り決められていました。

VISITE GUIDÉE
ガイド付きヘルプ

Des visites guidées et gratuites des bureaux, des locaux et des imprimeries sont offertes aux visiteurs.
訪問者は,それら支部事務所,ホームおよび印刷工場を無料の案内付きで見学できます。

Par exemple, il y a des visites guidées dans les jardins de certains des plus grands temples.
例えば,神殿の団体訪問のときなどです。

On a aussi organisé des visites guidées pour tester et sonder l'éventail des pouvoirs présents sur le site.
また私たちは 権力の分布を 現地で経験し 探るために ツアーを開催しました

La visite guidée se termine là.
もう 二 度 と 違 う 場所 に 行 か せ る な 。

Visite guidée
ガイド付きヘルプ

Visite guidée de votre compte : modifier le ciblage géographique
ガイドを表示: ターゲット地域を変更する