arrivée d'un visiteur
らいひん · 来賓
visiteur oor Japannees
visiteur
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
訪客
来客
Nous aurons quelques visiteurs un de ces jours.
近日中に来客があるだろう。
客
Le visiteur s'assit en face de moi.
客は私の真向かいに座っていた。
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
人 · 客人 · 見物人 · 来賓 · お客さん · 呼び出し側 · 訪問者 · ビジター · お客 · 賓客 · お客様 · 客来 · 来者 · 賓 · ひと · お客さま · けんぶつにん · ほうきゃく · らいかく · らいきゃく · らいひん · 御客 · 御客さん · 御客様 · 来観者 · 来訪者 · 来遊者 · 見舞い客 · 見舞客 · 観光客 · 訪問客
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Visiteur
fr
Visiteur (motif de conception)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
Visitor パターン
fr
patron de conception
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En fait, ce fut ma première réaction lorsqu’un de ces chrétiens me rendit visite.
特に 明暦 の 大火 に お い て は 被災 し た 大名家 に 対 し て 石高 に 応 じ て 10 ヵ年 返済 の 拝借金 が 認め られ て い る 。jw2019 jw2019
(Luc 11:41). Vous participez probablement à l’œuvre consistant à porter la Parole de vie à autrui, peut-être en allant visiter les gens directement chez eux.
また 山上 憶良 等 も 元 は 九州 王朝 の 役人 で あ っ た もの が ヤマト 王権 に 仕え た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Après avoir discuté de la stratégie avec Grant, Lincoln rend visite à certaines troupes du VIe corps qui participent à la bataille à venir.
禅 の 法語 を はじめ 、 詩文 、 日記 、 論説 など の 分野 に 及 ぶ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Un mari est en colère parce que sa femme, qui vent des cosmétiques, passe de nombreuses heures à rendre visite à des clients.
目玉を取り出し 舌を切り取るスパルタとレオニダスの名を称える事は 死をもって罰するLDS LDS
Les travaux achevés, des groupes de différentes administrations locales ont visité les installations.
生意気なチビめ だが それも今のうちだjw2019 jw2019
Pour visiter le Monde Sacré.
子分 ども こっち だ-がんばっ てOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prière fervente de Corneille lui a valu la visite de l’apôtre Pierre.
仕事戻れ!- ラジャ、ラジャjw2019 jw2019
De temps en temps, frère Dey nous rendait visite et vérifiait les comptes.
テキスト を 変更 によって 、 アンカー し た 段落 の 位置 が 変わる と 、 枠 も 新しい 位置 に 移動 し ます 。jw2019 jw2019
Par exemple, ce que nous apprenons à la réunion Vie chrétienne et ministère nous permet d’avoir plus d’assurance quand nous faisons des nouvelles visites et quand nous enseignons la Bible.
切り離し た あと は 閉じ た 線 で は なく なる ため 、 表面 の 塗りつぶし は でき ませ ん 。 大きな メタ ファイル を 切り離す 際 は 、 処理 を 途中 で 終了 さ せる こと も できる 確認 の メッセージダイアログ が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Étant donné que nous enregistrons un accroissement numérique et qu’un nombre sans cesse croissant de Témoins entreprennent le service de pionnier auxiliaire et de pionnier permanent, nous rendrons visite à nos semblables de plus en plus souvent.
見たでしょ? どう?折れるんだよjw2019 jw2019
Le récit de Luc se poursuit en disant que Marie est alors allée en Juda pour rendre visite à Élisabeth.
太守 は 塞曹 掾 史 張 政 ら を 倭国 に 派遣 し た 。jw2019 jw2019
À la visite suivante, les membres de sa famille ainsi que leurs amis et leurs voisins étaient prêts pour l’étude biblique!
人類の利益の為に使う方法を 見い出すだろうもう私はしないjw2019 jw2019
J'ai vécu une expérience vraiment frappante un jour, quand un groupe venu d'Afghanistan est venu me rendre visite, et nous avons eu une intéressante conversation.
将軍 ・ 天皇 ・ 中宮 ・ 摂関 の 祖父 と な っ た 稀有 な 人物 で も あ る 。ted2019 ted2019
Pendant un moment, j’ai servi comme surveillant de circonscription, rendant visite aux congrégations en partant de l’île de la Reine-Charlotte vers l’est à travers les montagnes jusqu’à Fraser Lake; plus tard, nous avons poussé jusqu’à Prince George et MacKenzie.
本文 の 形態 に よ っ て 古本 系統 ・ 流布 本 系統 ・ 異本 系統 と い う 3 つ の 系統 に 分け られ る 。jw2019 jw2019
Si certains n’ont pas encore bénéficié d’une visite pastorale, les anciens prendront des dispositions pour leur rendre visite bien avant la fin du mois d’avril.
私は砲兵の経験は多くありません 主に歩兵としての経験ですjw2019 jw2019
“À l’assemblée, frère Knorr et frère Henschel ont déclaré qu’ils désiraient visiter la nouvelle salle, se remémore frère Leo Tuart, maintenant âgé de 77 ans.
複数 の 系統 の 本文 を 混合 し た もの で 、 宮内 庁 書陵 部 蔵 の もの が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Assurer le suivi de la première visite des élèves au temple et les aider à se préparer à fréquenter le temple avec plaisir pendant toute leur vie.
出しちまえ...- 誰を呪うつもりだった?- マルフォイだよ あいつハーマイオニーを...LDS LDS
Nous ne sommes pas des plaignantes et notre visite ne durera pas plus de trois minutes.
各冊 は 紙縒 で 綴じ られ て い る 。jw2019 jw2019
* Rendez visite aux pauvres et aux nécessiteux, D&A 44:6.
( 当時 、 伊勢 斎宮 と 性 関係 を 結 ぶ こと 自体 が 完全 な 禁忌 で あ っ た 。 )LDS LDS
Des descriptifs datant du Ve au IXe siècle et destinés à guider les visiteurs vers les tombes célèbres livrèrent de précieux indices aux archéologues qui, au XVIIe puis au XIXe siècle, entreprirent de localiser, d’identifier et d’explorer les nécropoles enfouies sous les ruines et la végétation.
その 女王 が 卑弥呼 で あ る 。jw2019 jw2019
Dans les ruines de la Corinthe antique, les visiteurs sont allés devant le Bêma, le “tribunal” où Paul avait été conduit par ses ennemis juifs pour être entendu par le proconsul Gallion (Actes 18:12).
近年 では そう し た 活動 に 対 する 研究 も 行 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Comment préparer les nouvelles visites
この写真の18ヵ月後にはjw2019 jw2019
Elle s’est rendue avec sa famille aux visites guidées du temple de Brigham City, en Utah.
真女児 は 持病 を 理由 に はじめ 拒 ん だ けれど も 、 とりなし も あ っ て 了解 し た 。LDS LDS
Une présidente de Société de Secours inspirée se réunit en conseil avec son évêque et fait les attributions de visites d’enseignement dans la prière pour l’aider à veiller sur chaque femme de la paroisse.
ある女性の美しい瞳が与える 喜びを思っていましたLDS LDS
Un professeur d’archéologie a conclu à juste titre : “ Le récit de la visite de Paul à Athènes porte à mon sens l’empreinte du témoignage oculaire.
吉野川 い は な みたかく 行 く 水 の はやく ぞ 人 を 思 ひそめ て し ( 古今 471 )jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.