Estoniens oor Georgies
Estoniens
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
ესტონელები
Au XVIIe siècle, des Estoniens se convertissent au luthéranisme et par la suite l’Église orthodoxe russe devient l’Église d’État.
მე-17 საუკუნეში ესტონელები ლუთერანული ეკლესიის მიმდევრები გახდნენ, მოგვიანებით კი ესტონეთის სახელმწიფო რელიგიად რუსული მართლმადიდებლური ეკლესია გამოცხადდა.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
estoniens
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’après un sondage, seuls 14 % des Estoniens déclarent que la religion joue un rôle important dans leur vie quotidienne.
კაშპო (ქაღალდის -)jw2019 jw2019
L’estonien, la langue officielle, fait partie du même groupe linguistique que le finnois et le hongrois.
ოპვჱ ჲჟრანალჲრჲ გპვმვ ჟყმ რთ ნა პაჱოჲლჲზვნთვ. ფსევჟნჲ.- გ ნვევლწ მთ ვ სეჲბნჲjw2019 jw2019
Le 14 juin 2007, l’administration des postes estonienne a émis le timbre commémoratif ci-contre.
წყაროს ფაილიjw2019 jw2019
● Evelyn, une Estonienne, était une grande adepte de l’occultisme.
ლანოლინი [ცხიმოფლი, მატყლის ცხიმი]jw2019 jw2019
Dans une lettre, les frères du Béthel d’Estonie expliquent ce qui a motivé cette interdiction : “ Le clergé a avisé le gouvernement [estonien] que nos discours radiodiffusés vont à l’encontre des intérêts de l’État, car ils s’apparenteraient à de la propagande communiste et anarchiste. ”
ფენილი (იატაკის ლითონის -)jw2019 jw2019
Du fait qu’il a été au service de l’État estonien, Erik Heinloo se sait en danger.
ნახშირის ფანქრებიjw2019 jw2019
” Entre 1941 et 1951, des dizaines de milliers d’Estoniens ont été déportés.
ბოჭკო (ქოქოსის -)jw2019 jw2019
C’est ainsi que quelque 200 frères et sœurs estoniens obtiennent un visa pour la Finlande, afin de se rendre à l’assemblée de district “ La langue pure ”, tenue à Helsinki en juin 1990.
კონდენსატორებიjw2019 jw2019
Le 3 juillet 2009 est une date mémorable : à l’assemblée de district de Tartu, Guy Pierce, membre du Collège central, annonce la parution en estonien des Écritures grecques chrétiennes — Traduction du monde nouveau.
ველოსიპედის მუხლა ბერკეტებიjw2019 jw2019
Un frère récemment arrivé en Estonie s’approche de Pavel et de Margarita et réussit à leur dire dans un estonien approximatif : “ Si vous voulez la vie éternelle, il faut venir au Mémorial de la mort de Christ ce soir.
პირველ დელტაზე გადასვლაjw2019 jw2019
Ces missionnaires et pionniers spéciaux dynamiques et zélés continuent de consolider les fondations solides posées au fil des décennies par de fidèles frères et sœurs estoniens.
ცეცხლგამძლე სამშენებლო მასალა, არალითონურიjw2019 jw2019
Pendant des années, les frères et sœurs estoniens doivent se contenter d’anciennes publications.
ქაღალდიjw2019 jw2019
Parmi elles figure La Tour de Garde en estonien et dans plus de 170 autres langues.
პირადი გარდერობის სტილისტის კონსულტაციებიjw2019 jw2019
En 1928, les Étudiants de la Bible publient leur premier livre en estonien : La Harpe de Dieu.
პიტნა პარფიუმერიისათვისjw2019 jw2019
Ils contenaient des publications en estonien, principalement des articles d’étude de La Tour de Garde, dont certaines remontaient à 1947 (3).
დამცავი სახურავები შტეფსელის როზეტებისათვისjw2019 jw2019
“ On a vite compris que le KGB voulait arrêter tout le monde ”, raconte Lembit Toom, un Témoin estonien.
საყვირებიjw2019 jw2019
Le nom divin dans les Bibles estoniennes
ასლის გაკეთებისას შეცდომა მოხდაjw2019 jw2019
Émission pour la Finlande par l’intermédiaire d’une station de radio estonienne.
ქალის ჰიგიენური ქვედა საცვალიjw2019 jw2019
Le parti communiste estonien est officialisé, avec moins de 150 membres. L’Estonie est annexée et rattachée à l’Union soviétique.
აქ ნაჩვენებია თქვენი ბეჭდვის სიზუსტეjw2019 jw2019
Le 16 juin 1940, l’URSS lance un ultimatum aux autorités estoniennes pour qu’elles constituent un nouveau gouvernement et laisse entrer davantage de troupes soviétiques sur leur sol.
ტიგელები [ლაბორატორიული]jw2019 jw2019
Les Témoins estoniens sont enfin en contact avec “ mère ”, le surnom qu’ils donnent à l’organisation de Jéhovah.
ტოქსიკომანების რეაბილიტაციაjw2019 jw2019
Tom, Béthélite estonien, nous dit : “ Le Béthel est tout près de la mer, et il y a aussi une belle forêt pas très loin, où ma femme et moi aimons nous promener.
ტაჰინი [ქუნჯუთის თესლის ცომისებრი მასა]jw2019 jw2019
Au XVIIe siècle, des Estoniens se convertissent au luthéranisme et par la suite l’Église orthodoxe russe devient l’Église d’État.
კარის დასახური მოწყობილობები, ელექტრულიjw2019 jw2019
“ Eh bien, allons à Saaremaa ”, propose la sœur finlandaise avec enthousiasme, parlant de la plus grande île estonienne, située à 200 kilomètres de là...
სათელი თიხა საფეიქრო მრეწველობისათვისjw2019 jw2019
En février 1944, les Russes étaient près de la frontière estonienne.
ბალიში-სათბურები, სამედიცინო, ელექტრულიjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.