Héberger oor Georgies
Héberger
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
დაბინავება
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
héberger
fr
porter en soi (enfant, virus)
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tout le temps où il m’a hébergé, j’ai assisté aux réunions qui se déroulaient à son domicile.
გასუფთავებაjw2019 jw2019
Le jeu a été hébergé sur le site de réseautage social Reddit à compter du 1er avril 2015 (en guise de poisson d'avril) et a été actif jusqu'au 5 juin 2015.
დახმარების ჩვენებაWikiMatrix WikiMatrix
Les frères chargés de l’organisation de l’assemblée prévoient un lieu approprié et prennent des dispositions pour l’hébergement des assistants.
ჩამოტვირთვა-ახალი %jw2019 jw2019
Plus tard dans la matinée, le père d’un ancien étudiant de la Bible nous a aimablement offert de nous héberger.
ყველა ფაილი (*jw2019 jw2019
Et puis, quand notre fille a dû être hospitalisée dans un autre État, les Témoins de là-bas nous ont hébergés et ont mis en place un programme pour nous emmener à l’hôpital.
მთარგმნელების სამსახურიjw2019 jw2019
Parfois, la synagogue comportait des logements pour héberger les voyageurs.
გაქირავება (ექსკავატორების -)jw2019 jw2019
Nous les avons hébergés et avons partagé avec eux nos vêtements et le peu de nourriture dont nous disposions.
ფეხსაცმლის კაწაპებიjw2019 jw2019
Une congrégation de 146 proclamateurs a hébergé plus de 1 200 personnes.
ბიუსტები (ჩვეულებრივი ლითონის -)jw2019 jw2019
La diminution des effectifs a libéré de la place, ce qui a permis d’héberger des Béthélites de filiales plus petites.
სავარჯიშო სეანსი დაწყებულია! დრო გადისjw2019 jw2019
Après avoir été hébergés quelque temps dans un centre, certains redeviennent autonomes et retrouvent un logement.
მოდის ჩვენებების ორგანიზება ხელშეწყობის მიზნითjw2019 jw2019
Maintenant, quand il projette une assemblée internationale, le Collège central doit souvent tenir compte non seulement du nombre de Témoins de l’étranger qui aimeraient s’y rendre et qui sont en mesure de le faire, mais aussi de la taille des installations disponibles, du nombre de Témoins du pays d’accueil qui viendront, et des logements dont on pourra disposer afin d’héberger les assistants arrivant de loin; ensuite, un chiffre maximum peut être fixé pour chaque pays.
ჰაერის სტერილიზატორებიjw2019 jw2019
Tout au long de ma jeunesse, mes parents ont hébergé de nombreux surveillants de circonscription et leurs femmes.
ბოჭკო (ქოქოსის -)jw2019 jw2019
Hébergement de sites informatiques
გასამქრქალებელი ქიმიკატები (მინის-)tmClass tmClass
Le grand nombre de voyageurs a créé une forte demande en lieux d’hébergement.
შინაური ფრინველი, ცოცხალიjw2019 jw2019
Des frères des congrégations voisines se sont rendus sur place à l’avance pour s’occuper de l’hébergement.
თ ოჲჟლვ ოპთრთჟკაქ ეგვრვ ჟრპანთ. ეჲჟრარყფნჲ.- თჱგთნწგაი. დლაევნ ლთ ჟთ? აჱ ჲდლაენწჳjw2019 jw2019
Des frères et sœurs nous ont hébergés ; nous avons ainsi pu nous reposer quelques jours avant de poursuivre notre voyage, cette fois par le train.
რეკლამაjw2019 jw2019
Toutefois, les structures d’hébergement n’offrent pas toujours aux sans-domicile l’aide qu’ils jugent la plus utile.
& სანიშნეებიjw2019 jw2019
Jacek, qui vit dans un centre d’hébergement en Pologne, admet au sujet des sans-abri : “ Certains sont agressifs ou sous l’influence de la drogue.
კოკილი, ლითონის ყალიბი [სამსხმელო წარმოება]jw2019 jw2019
Les membres du service de l’hébergement passaient la ville au peigne fin pour trouver de quoi loger les 15 000 délégués attendus.
სიმები მუსიკალური ინსტრუმენტებისათვისjw2019 jw2019
Quand il était jeune, un surveillant de circonscription célibataire devait visiter sa congrégation, mais personne ne pouvait l’héberger.
Kontact-ის შესახებjw2019 jw2019
Comme nous mangions mal et que nous étions sous le choc, ils nous ont même hébergées quelque temps.
ინფორმაციულ ტექნოლოგიასთან (IT) დაკავშირებული კონსულტაციაjw2019 jw2019
À notre arrivée, nous sommes allés chez une sœur qui devait nous héberger.
მალტოზაjw2019 jw2019
De petites cabanes en foin ainsi que des dortoirs à l’air libre ont été installés pour héberger les assistants.
ღეროვანი უჯრედები სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
65:13, 14). N’en perdons pas une miette ! Avez- vous pris toutes les dispositions nécessaires pour votre transport et votre hébergement ?
სამუშაო დაფაNamejw2019 jw2019
Le soir, j’étais souvent trop loin de notre camp de base pour rentrer, et il m’arrivait alors de me faire héberger.
დევ ჟრვ კპვნსლთ?- ეა ოპჲქვრამ, ნვ მჲდს ეა ჟოაგამjw2019 jw2019
97 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.