alphabet hébreu
ებრაული ანბანი
hébreu oor Georgies
hébreu
fr
Langue
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
ებრაული
fr
Une langue sémitique parlée principalement par les communautés juives d'Israël et tout autour de la terre.
ka
სემიტური ენა, რომელზეც ებრაელები საუბრობენ იზრაელში და მსოფლიოს სხვა ქვეყნებში.
ებრაული ენა
ივრითი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hébreu
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
ებრაელი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cet événement attestait que la nouvelle alliance était entrée en vigueur, et cela constituait la naissance de la congrégation chrétienne et de la nouvelle nation qu’est l’Israël spirituel, “ l’Israël de Dieu ”. — Galates 6:16 ; Hébreux 9:15 ; 12:23, 24.
ნახშირი ფილტრებისათვისjw2019 jw2019
HÉBREUX (LETTRE AUX)
ცხოველების საკრეჭი ხელსაწყოები [ხელის ინსტრუმენტები]jw2019 jw2019
En hébreu, l’expression “ sept par sept ” se lit littéralement “ sept, sept ”.
წარწერები ქვემოთjw2019 jw2019
Gaʼal, autre terme hébreu se rapportant à la rédemption, évoque fondamentalement l’idée de revendiquer, de récupérer ou de racheter (Jr 32:7, 8).
საზოგადო კოდიjw2019 jw2019
Le mot Tartare ne désigne donc pas la même chose que le shéol hébreu ou l’hadès grec, deux termes qui désignent la tombe terrestre de tous les humains.
არაქისის ფქვილი ცხოველთათვისjw2019 jw2019
Ce terme est la traduction du mot hébreu mesharéth et du grec diakonos.
დოზატორებიjw2019 jw2019
Ce temple est la disposition qui permet d’avoir accès à Dieu dans le culte grâce au sacrifice rédempteur de Jésus Christ. — Hébreux 9:2-10, 23.
აქტუარის სამსახურიjw2019 jw2019
Dans certaines de ces prisons, les Témoins tiennent aussi des réunions chrétiennes hebdomadaires. — Hébreux 10:24, 25.
მარტივი კონფლიქტების ავრომატურად გადაჭრაjw2019 jw2019
Par exemple, dans sa lettre aux Hébreux, il ne cesse de citer des versets pour prouver que la Loi était une ombre des bonnes choses à venir. — Hébreux 10:1-18.
ქსოვილის დამუშავება ჭმუჭნის საწინააღმდეგო თვისების მისანიჭებლადjw2019 jw2019
Hébreux 11:17-19 nous l’apprend: “Par la foi, Abraham, mis à l’épreuve, a pour ainsi dire offert Isaac, et l’homme qui avait reçu volontiers les promesses tenta d’offrir son fils unique, lui à qui il avait été dit: ‘Ce qui sera appelé “ta postérité” sera grâce à Isaac.’
ძრავები სახმელეთო სატრანსპორტო საშუალებებისათვისjw2019 jw2019
Il y a de bonnes raisons de penser que ce texte de Matthieu n’a pas été traduit à partir du latin ou du grec à l’époque de Shem-Tob, mais qu’il avait été produit directement en hébreu bien longtemps auparavant*.
ნჲპმალნჲ £ვ ეა ნვ ჱაბჲპაგთქ ოპგს Šსბაგjw2019 jw2019
En compagnie de cette nation spirituelle, ils offrent à Dieu des sacrifices qu’il agrée et ils entrent dans le repos de sabbat (Hébreux 13:15, 16).
საკარნავალო ნიღბებიjw2019 jw2019
Enfin, une traduction en hébreu de la Peshitta (antique version syriaque, ou araméenne) parue en 1986 met biʼah en Matthieu 24:3, 27, 37, 39.
სატრანსპორტო საშუალებების თვლის ფერსოებიjw2019 jw2019
Le même mot hébreu est utilisé à propos de la pendaison du panetier en chef de Pharaon. — Gn 40:22 ; 41:13.
დეკორატიული მაგნიტებიjw2019 jw2019
On y trouve plus de 100 occurrences des mots hébreux et grecs rendus par “ pluie(s) ”.
ნაგვის პარკები, ქაღალდის ან პლასტმასისjw2019 jw2019
“ Ainsi donc, frères, [...] nous avons de la hardiesse pour la voie d’accès au lieu saint par le sang de Jésus. ” — Hébreux 10:19.
ბრინჯის ფქვილი ცხოველების გამოსაკვებადjw2019 jw2019
En Hébreux chapitre 11, Paul fait un développement magistral sur la foi. Après avoir donné une définition concise de cette qualité, il énumère un certain nombre d’hommes et de femmes de foi, tels Noé, Abraham, Sara et Rahab.
შპალერის გასაწმენდი პრეპარატებიjw2019 jw2019
” “ Et, ajoute Jean, elles les ont rassemblés au lieu qu’on appelle en hébreu Har-Maguédôn. ” — Révélation 16:13-16.
ცხიმები კოსმეტიკური მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Pourquoi est- il difficile de définir le mot hébreu rendu par “ bonté de cœur ”, et quelle en est une traduction équivalente ?
ქაღალდის პირსახოცებიjw2019 jw2019
Comme le rappelle le bibliste Mariano Revilla Rico, “ des trois Juifs convertis qui ont coopéré à l’ouvrage du cardinal [Cisneros], le plus réputé pour ses compétences est Alphonse de Zamora, grammairien, philosophe et spécialiste du Talmud, mais également familier du latin, du grec, de l’hébreu et de l’araméen ”.
სია ჩართულია #-თვისjw2019 jw2019
L’hébreu s’écrit de droite à gauche, mais, pour les lecteurs francophones, il est transcrit de façon à être lu de gauche à droite.
სწრაფჩამკერები [ოფისის საკუთნო]jw2019 jw2019
ʼAdham signifie “ homme, humain, homme tiré du sol ” (au sens générique) ; ʼish, “ homme, un individu, un mari ” ; ʼènôsh, “ un mortel ” ; gèvèr, “ un homme robuste ” ; zakhar, “ un mâle ” ; quelques autres termes hébreux sont parfois traduits également par “ homme ”.
კოჭობები (ტორფის -) მებაღეობა-მებოსტნეობისათვისjw2019 jw2019
Une note se rapportant à Exode 12:40 dans la Traduction du monde nouveau explique que la Septante, fondée sur un texte hébreu antérieur au texte massorétique, ajoute “ et au pays de Canaan ” après le mot “ Égypte ”.
შევინახო ბმა როგორცjw2019 jw2019
1. a) Pourquoi est- il extrêmement important aujourd’hui de suivre l’exhortation de Paul aux chrétiens hébreux ?
სამედიცინო დანიშნულების აბაზანის პრეპარატებიjw2019 jw2019
De plus, si vous exercez vos facultés de perception à distinguer le bien du mal, il vous sera plus facile de choisir des amis fréquentables qui auront une bonne influence sur vous. — Hébreux 5:14.
ბარტყულა [ბერ-მონაზვნის თავსაბურავი]jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.